「ブロディル・グローヴの裏切り」は、拡張の Bloodmoon で、ソルスセイムの森に住む老いたノルド、無尽なるウルフガルの望みをかなえるクエストです。ウルフガルは五百年もの間、勇者の魂が行く砦ソブンガルデへの入口を探し続けています。シルスクの書籍商が書いた本「ソブンガルデ:再調査」を見せると、ウルフガルは名誉ある戦いで死ぬことを選び、主人公に決闘を申し込みます。勝つと名剣ストームファングが手に入り、そばの立石に触れるたびに能力が上がるようになります。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 依頼人 | 無尽なるウルフガル(ブロディル・グローヴのウルフガルの住処) |
| 始まる条件 | なし。ウルフガルに話しかければ始まる |
| 行く所 | ウルフガルの住処(フロストモス砦から北へ進んだ森の中)→ シルスクの酒場(ベレディット・ジャスタルから本を買う)→ ウルフガルの住処 → ブロディル・グローヴの立石 |
| 敵 | 無尽なるウルフガル(レベル 30。決闘を受けた時だけ) |
| 報酬 | ストームファング(ウルフガルの遺体から)、立石に触れると能力が 10 上がる(何度でも) |
tes3jp_BugFix.esp)は配布している日本語化に入っています。やること
- ブロディル・グローヴのウルフガルの住処でウルフガルに話題「野蛮人の悲しい物語」「探求に失敗した」を聞く
- シルスクの酒場のベレディット・ジャスタルから本「ソブンガルデ:再調査」を買う(読むと日誌に手がかりが書かれるが、読まなくても見せられる)
- ウルフガルに話しかけ、本を見せる答えを選び、続けて「手伝おう、ウルフガル。」で始まる答えを選ぶ
- もう一度話しかけて決闘し、体力を削る。最期の言葉を聞いたら遺体からストームファングを取る
- 住処の南東の立石へ行き、ウルフガルの幽霊の話を聞く。そのあと立石に触れると能力が上がる
ウルフガルはレベル 30 で、両手の大剣を振るう手ごわい相手です。決闘の前に武器と鎧を直し、回復の薬を用意して、セーブしておきます。
物語
ウルフガルは、四人の戦友とともにソブンガルデへの入口を探してソルスセイムに渡ってきたノルドです。入口まであと一歩という所で、仲間の魔術師グリムケルが裏切り、ブロディル・グローヴで一行を待ち伏せしました。ウルフガルはグリムケルを倒しましたが、三人の仲間は石に変えられ、ウルフガル自身も呪文で生きた石のような体になって、五百年を生き続けています。死ねない体のまま入口を探し続けたウルフガルは、自分の探求は失敗に終わったと嘆き、入口を見つけてくれたら永遠に恩に着る、と主人公に頼みます。
コメントする
ウルフガルの住処の場所
ブロディル・グローヴは、フロストモス砦から北へ森を抜けた所にある、立石の並ぶ林です。ウルフガルの住処は、立石の北西にある草の生えた小山で、毛皮の垂れ幕が下がった穴が入口です。




立石は、石に変えられたウルフガルの仲間たちです。始めは 3 本だけで、触れても何も起きません。
コメントする
ウルフガルの話
住処の奥の氷の洞窟に、毛皮の鎧を着た白髪のノルドが立っています。話しかけると、来訪者は久しぶりだ、もてなす物は何もないが、野蛮人の悲しい物語を聞きに来たのなら話は別だ、と言います。


話題「野蛮人の悲しい物語」を聞くと、四人の戦友とソルスセイムへ来たこと、仲間の魔術師グリムケルの裏切りで三人が石に変えられたことを語り、日誌が書かれます。

答えの中のリンクから、話題「ブロディル・グローヴ」と「ソブンガルデ」も聞けます。グリムケルの呪文で自分も生きた石になり、五百年前からここにいること、ソブンガルデは神ショールが勇士のために築いた砦で、グリムケルは自分だけの入口を作ろうとして裏切ったことが分かります。


話題「探求に失敗した」を聞くと、帝国中を旅しても入口は見つからなかった、かつてイスグラモルの「五百人の戦友」としてスカイリムからエルフを追い払った、入口を見つけたら知らせてくれ、と頼まれ、日誌が書かれます。ここからは、ソブンガルデへの入口を見つける手がかりを探す番です。


コメントする
本「ソブンガルデ:再調査」
手がかりは、フィアルディング湖の東の村シルスクにあります。シルスクの酒場の 2 階にいる書籍商ベレディット・ジャスタルが、「シルスクの歴史」と「ソブンガルデ:再調査」という 2 冊の本を書き上げたばかりで、写本を売っています。ただし、蜜酒の館が襲われたあと、ウディルフリクテを倒してからフロスムンドの墳墓で祝福を受けるまでの間は、館の外の入口の南にいます。


話題「売買」で、ほかの本と一緒に「ソブンガルデ:再調査」を買えます。

買った本を持ち物の画面で開いて読むと、日誌が書かれます。本は持っているだけでウルフガルに見せられるので、読むのは中身を知りたい時だけでかまいません。本には、ソブンガルデへの入口はこの世のどこにもなく、ノルドがソブンガルデへ行くには名誉ある戦いで死ねばよい、という新しい説が書かれています。ウルフガルの話を聞く前に読んでも日誌は書かれませんが、話題「探求に失敗した」を聞いたあとで読み直せば書かれますバグ修正MOD(本編は ウルフガルの話を聞く前に一度読むと、話を聞いたあとで読み直しても日誌が進まない。シルスクで本を買い直して読む)。


コメントする
本を見せる
本を持ってウルフガルに話しかけると、入口は見つけられたか、と聞かれ、「ウルフガル、実はこんな本を見つけた。」で始まる答えが出ます。

選ぶと、ウルフガルは本を受け取って読み、入口はずっと目の前にあったのだ、と驚きます。そして、ワシを打ち負かしてソブンガルデへ送ってくれ、死闘をもってワシに誉れを与えてくれるか、と頼みます。本は持ち物から消え、日誌が書かれて、2 つの答えが出ます。

決闘を受ける
「手伝おう、ウルフガル。」で始まる答えを選ぶと、ウルフガルは、その決断がワシに誉れを与えてくれる、支度が整ったら再びワシに話しかけるがよい、と言って会話を閉じ、日誌が書かれます。この時点ではまだ戦いになりません。準備ができてから話しかけます。


断る
「すまない、ウルフガル。」で始まる答えを選ぶと、ぬしには誉れがあると感じておったのだがな、と残念がり、気が変わったら戻ってこい、待ち伏せなどせぬ、と言って会話を閉じます。断ったと日誌に書かれて、クエストは完了の扱いになりますバグ修正MOD(本編は 断ってもクエストが完了にならない)。

断ったあとで話しかけると、ワシの申し出を受け、死闘を演じに来たか、と聞かれ、同じ 2 つの答えが出ます。「手伝おう、ウルフガル。」で始まる答えを選べば、決闘を受け直せます。

コメントする
ウルフガルとの決闘
決闘を受けたあとで話しかけると、ウルフガルは、戦の時が来た、五百年の間に幾度も死の淵に立ったがまだ生きている、ぬしこそがワシの魂をソブンガルデへ送る好敵手であってくれ、と言い、会話を閉じてすぐに襲ってきます。

ウルフガルはレベル 30 で、大剣ストームファングを振るい、当たると電撃の傷も受けます。低いレベルで挑むと押し負けやすいので、回復の薬を多めに持って行きます。体力を 50 以下まで削ると、ウルフガルは戦いをやめて話しかけてきます。最後のひと太刀まで入れる必要はありません。

ウルフガルは、ぬしがやり遂げた、門を開いたのだ、兄弟たちが見える、ブロディル・グローヴへ行け、そこでぬしに報酬を与えよう、と言い残して息を引き取り、日誌が書かれます。


遺体からストームファングを取れます。鎧や服も持っています。

コメントする
立石の祝福
ウルフガルを倒したあと、住処を出て南東のブロディル・グローヴの立石へ行くと、立石のそばにウルフガルの幽霊が現れていて、近づくと話しかけてきます。ソブンガルデで友と再会できた、ワシら四人から報酬として自分たちの一部を授ける、石に手を触れればその戦士の最も優れた資質を得られる、と告げて、幽霊は消えます。日誌が書かれてクエストが終わります。


立石はウルフガルの分が増えて 4 本になります。どの立石も、触れるとその戦士の能力が 10 上がります。上がるのは 180 秒の間で、何度でも受け直せます。4 つの石の祝福は別々の効果なので、続けて触れれば同時に受けられます(筋力と速度が同時に 10 ずつ上がるのは撮影で確かめた)。

| 立石 | 上がる能力 |
|---|---|
| ウルフガル(住処にいちばん近い石) | 筋力 +10 |
| エルレンドル | 速度 +10 |
| ニクラス | 魅力 +10 |
| フンロール | 敏捷性 +10 |


コメントする
ストームファング
ストームファングは、ウルフガルが持っていたノルドの大剣(両手の長剣)です。当てた相手に電撃のダメージ 1〜25 を与える付呪が付いていて、チャージは 70(1 回に 7 使う)です。傷は叩き切りが 1〜30、なぎ払いが 1〜25、突きが 1〜18、重さは 30、定価は 10000 ゴールドです。
コメントする
解説:ソブンガルデと五百人の戦友
ソブンガルデは、ノルドの神ショールが勇士のために築いた死後の館で、ノルドは蜜酒に満ちたその広間で永遠に暮らせると信じています。ウルフガルたちは、エルフをスカイリムから追い払ったイスグラモルの「五百人の戦友」の一員でした。生きたままソブンガルデの入口を探した五人の旅は、仲間の裏切りで終わり、ウルフガルは五百年後、本に書かれた「名誉ある戦いの死」という答えにたどり着きます。
コメントする
舞台裏
のちの作品 The Elder Scrolls V: Skyrim では、ソブンガルデの勇気の間に、ウルフガルと仲間たちの姿があります。
コメントする
日誌の流れ
| 日誌の文 |
|---|
| ウルフガルに話題「野蛮人の悲しい物語」を聞いた時 無尽なるウルフガルに会い、彼の悲しい物語を聞いた。彼と4人の仲間は何らかの探求の旅でソルスセイムにやって来た。5人のうちの1人、グリムケルという名の魔術士が、ウルフガルと他の者たちを裏切ったのだ。ウルフガルはグリムケルを殺したが、他の3人の仲間は石に変えられてしまった。彼らがブロディル・グローヴの立石なのである。 |
| 話題「探求に失敗した」を聞いた時 500年もの間、ウルフガルは勇敢なノルドが永遠に生きることができるという神話の要塞、ソブンガルデへの入口を探し続けてきたが、見つけられずにいる。彼は自分の探求が失敗に終わったと感じており、もし私が自力で入口を見つけることができれば、永遠に恩に着るという。 |
| 本「ソブンガルデ:再調査」を読んだ時 「ソブンガルデ:再調査」という本には、神ショールが治める伝説の勇気の広間に関する新説が書かれている。特に興味深いのは、ソブンガルデへの入り口は物質世界には実在しないという説だ。ノルドがソブンガルデに入るためにすべきことは、名誉ある戦いで死ぬことだけだという。この本を無尽なるウルフガルの元へ持ち帰ろう。彼はこの内容に大いに興味を持つはずだ。 |
| ウルフガルに本を見せた時 ウルフガルは「ソブンガルデ:再調査」という本に記された新しい理論に衝撃を受けると同時に興奮していた。彼は今、ソブンガルデへの入口がずっと目の前にあったのだと信じている。彼がすべきことは名誉ある死を遂げることだけ――そして彼は、その相手として私を選んだのである。 |
| 決闘を断った時 ウルフガルは私に死闘を挑むよう頼んできた。私が勝利すれば、彼の魂をソブンガルデに送ることができると望みをかけているのだ。私は断った。 |
| 決闘を受けた時 ウルフガルは私に死闘を挑むよう頼んできた。私が勝利すれば、彼の魂をソブンガルデに送ることができると望みをかけているのだ。私は同意した。戦いの準備が整ったら、彼の住処に戻らなければならない。 |
| ウルフガルを倒した時 ウルフガルを殺した。息を引き取る間際、彼はソブンガルデへの道を開いてくれたことを私に感謝した。ウルフガルはまた、死後の世界から私に手を差し伸べ、ブロディル・グローヴに何らかの報酬を残そうと試みるとも言った。 |
| 立石のそばでウルフガルの幽霊の話を聞いた時 ブロディル・グローヴに向かうと、ウルフガルの霊に出会った。彼はソブンガルデで友人たちと再会し、私が彼に与えた助力について話したのだ。報酬として、仲間たちは私がブロディル・グローヴを訪れるたびに、彼らの最高の能力を私に与えてくれるという。祝福を受けるには、彼らの立石を訪れるだけでよい。 |
コメントする
クエストのデータ
ID とステージ(日誌)
| クエスト ID | BM_BrodirGrove |
|---|---|
| 依頼人 | 無尽なるウルフガル(ulfgar the unending、Lv30、ソルスセイム、無尽なるウルフガルの住処) |
| 話す相手 | 無尽なるウルフガルの幽霊(ulfgar_ghost、Lv70、ソルスセイム、ブロディルの森) |
| ステージ | 日誌に書かれる文 |
|---|---|
| 10 | 無尽なるウルフガルに会い、彼の悲しい物語を聞いた。彼と4人の仲間は何らかの探求の旅でソルスセイムにやって来た。5人のうちの1人、グリムケルという名の魔術士が、ウルフガルと他の者たちを裏切ったのだ。ウルフガルはグリムケルを殺したが、他の3人の仲間は石に変えられてしまった。彼らがブロディル・グローヴの立石なのである。 |
| 20 | 500年もの間、ウルフガルは勇敢なノルドが永遠に生きることができるという神話の要塞、ソブンガルデへの入口を探し続けてきたが、見つけられずにいる。彼は自分の探求が失敗に終わったと感じており、もし私が自力で入口を見つけることができれば、永遠に恩に着るという。 |
| 30 | 「ソブンガルデ:再調査」という本には、神ショールが治める伝説の勇気の広間に関する新説が書かれている。特に興味深いのは、ソブンガルデへの入り口は物質世界には実在しないという説だ。ノルドがソブンガルデに入るためにすべきことは、名誉ある戦いで死ぬことだけだという。この本を無尽なるウルフガルの元へ持ち帰ろう。彼はこの内容に大いに興味を持つはずだ。 |
| 40 | ウルフガルは「ソブンガルデ:再調査」という本に記された新しい理論に衝撃を受けると同時に興奮していた。彼は今、ソブンガルデへの入口がずっと目の前にあったのだと信じている。彼がすべきことは名誉ある死を遂げることだけ――そして彼は、その相手として私を選んだのである。 |
| 50 終 | ウルフガルは私に死闘を挑むよう頼んできた。私が勝利すれば、彼の魂をソブンガルデに送ることができると望みをかけているのだ。私は断った。 |
| 60 | ウルフガルは私に死闘を挑むよう頼んできた。私が勝利すれば、彼の魂をソブンガルデに送ることができると望みをかけているのだ。私は同意した。戦いの準備が整ったら、彼の住処に戻らなければならない。 |
| 90 | ウルフガルを殺した。息を引き取る間際、彼はソブンガルデへの道を開いてくれたことを私に感謝した。ウルフガルはまた、死後の世界から私に手を差し伸べ、ブロディル・グローヴに何らかの報酬を残そうと試みるとも言った。 |
| 100 終 | ブロディル・グローヴに向かうと、ウルフガルの霊に出会った。彼はソブンガルデで友人たちと再会し、私が彼に与えた助力について話したのだ。報酬として、仲間たちは私がブロディル・グローヴを訪れるたびに、彼らの最高の能力を私に与えてくれるという。祝福を受けるには、彼らの立石を訪れるだけでよい。 |
コンソールコマンド(OpenMW)
コンソールは「`」(バッククォート)のキー(日本語キーボードは「半角/全角」)で開きます。使う前に別の枠へセーブしておきます。
| コマンド | こんな時に |
|---|---|
GetJournalIndex BM_BrodirGrove | 今どのステージかを見る(番号は上の表) |
Journal BM_BrodirGrove 100 | 先へ進まない時に、日誌を終わり(「ブロディル・グローヴに向かうと、ウルフガルの…」)へ進める(報酬は付かない) |
"ulfgar the unending"->Resurrect | 無尽なるウルフガルが死んでしまった時に生き返らせる(遺体のそばで打つ) |
"ulfgar_ghost"->Resurrect | 無尽なるウルフガルの幽霊が死んでしまった時に生き返らせる(遺体のそばで打つ) |
coc "Solstheim, Ulfgar the Unending's Dwelling" | 無尽なるウルフガルのいるソルスセイム、無尽なるウルフガルの住処へ移る |
既知の不具合(バグ修正MOD での直し)
- 依頼を受ける前に『ソブンガルデ:再調査』を読んでいると、受けた後に読み直しても段階 30 へ進みませんでした。バグ修正MOD で直しています。




















コメント