「蜜酒の館の虐殺」は、拡張の Bloodmoon で、フィアルディング湖の東の蜜酒の館シルスクを襲った怪物ウディルフリクテを倒すクエストです。生き残った雪の歌のスヴェンヤの頼みを受けて湖の岸の巣で怪物を倒し、心臓を持ち帰ったあと、初代族長フロスムンドの墳墓で祝福を受けると、主人公がシルスクの族長に任じられます。族長になると、館の書籍商ベレディット・ジャスタルから、主人公の名が加わった歴史書を贈られます(「ベレディット・ジャスタルの贈り物」)。この記事では 2 つをまとめて扱います。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 依頼人 | 雪の歌のスヴェンヤ(シルスクの蜜酒の館) |
| 始まる条件 | スカール村の「スカールの英知の試験」を終えていること。そのあとシルスクの館に入ると、館が襲われている |
| 行く所 | シルスクの蜜酒の館 → ウディルフリクテの巣(フィアルディング湖の東岸)→ シルスク → フロスムンドの墳墓(モエスリング山脈)→ シルスク |
| 敵 | ウディルフリクテ(レベル 11・体力 1000) |
| 報酬 | シルスクの族長の地位、館の 2 階の族長の部屋、剣クランブリンガー、フロスムンドの祝福、本「シルスクの歴史 改訂版」 |
tes3jp_BugFix.esp)は配布している日本語化に入っています。やること
- シルスクの蜜酒の館で雪の歌のスヴェンヤに話しかけ、話題「ウディルフリクテ」→「その獣は止めねばならぬ」を聞いて、「ああ、ウディルフリクテを倒して」で始まる答えを選ぶ
- 館のすぐ西、フィアルディング湖の東岸のウディルフリクテの巣で怪物を倒し、遺体から心臓を取る
- 館の前に立つスヴェンヤに話しかけて心臓を渡し、話題「もう一つの任務」を聞く。話題「耳寄りな話」で墳墓の合言葉「オンジャーゲ」も聞ける
- モエスリング山脈のフロスムンドの墳墓で、フロスムンドの斧に触れる
- 館の中のスヴェンヤに話しかけて族長に任じられる。2 階のベレディット・ジャスタルに話しかけると本を贈られる
ウディルフリクテの心臓は錬金術の材料なので、食べないように気をつけます。心臓はこの 1 つしかなく、食べると族長になれません。
物語
シルスクは、およそ百年前にスカール村を離れたノルドたちが建てた蜜酒の館です。館が建った時、氷の下で眠っていた太古の獣ウディルフリクテが目を覚まして館を襲い、魔術師が湖の下の巣へ追い返して、氷の壁で入口を封じました。それから百年、湖の上に奇妙な炎が燃えて氷が解け、獣はふたたび館に現れます。族長の狼走者スキョルドルたちは殺され、館は壊れて、生き残ったスヴェンヤが獣を倒す者を探しています。
コメントする
シルスクの蜜酒の館
シルスクは、フィアルディング湖の東の岸にある大きな木造の館です。スカールの英知の試験を終えたあとで館に入ると、梁が崩れ、床に館の人々が倒れています。


倒れているのは族長の狼走者スキョルドルと、ウルフルン、麗しきオルフェイグル、アンドレルハイム、ろくでなしのエリックの 5 人です。みな狼や熊の鎧を着ていて、スキョルドルは「狼走者の爪」も持っています。遺体は館が直ると消えるので、欲しい物は先に取っておきます。

奥に立つスヴェンヤに話しかけると、あいつが蜜酒の館に現れて殺せる限りの仲間を殺した、矢を浴びせてようやく追い払ったが、きっと戻ってくる、と話し、日誌が書かれます。

コメントする
ウディルフリクテ退治を受ける
話題「ウディルフリクテ」を聞くと、人の肉を好む怪物で、何世紀も巣に封じられていた、入口はフィアルディング湖の岸にあり氷で覆われていたが、湖の上の奇妙な炎が氷を溶かしたに違いない、と教えてくれます。

答えの終わりのリンクから話題「その獣は止めねばならぬ」を聞くと、前の族長スキョルドルは黄色のグリスを討ってその首を台座に捧げ、館の主になった、ウディルフリクテを討ち取ってくれれば族長の座にふさわしい、と頼まれ、2 つの答えが出ます。

受ける
「ああ、ウディルフリクテを倒して」で始まる答えを選ぶと、巣はシルスクの地下に広がる氷の洞窟で、入口はフィアルディング湖の岸辺、ここからすぐ西だ、奴を仕留めたら戦利品を持ち帰れ、それがあれば新しい族長に任命する、と言って会話を閉じ、日誌が書かれます。スヴェンヤの好感度も大きく上がります。


断る
「いや、力にはなれない」で始まる答えを選ぶと、臆病者め、さっさと消えなさい、と罵られ、好感度が 0 まで下がって、断ったと日誌に書かれます。クエストは完了の扱いになりますバグ修正MOD(本編は 断ってもクエストが完了にならず、一覧に残る)。

断ったあとも、もう一度話しかければ、ようやく覚悟が決まったのか、と聞かれ、話題「その獣は止めねばならぬ」から受け直せます。

コメントする
ウディルフリクテの巣
巣は、館から西へ坂を下りたフィアルディング湖の東岸にあります。館を出て湖の方へ歩けば、岸の岩山に開いた洞窟の入口が見えます。ウディルフリクテは頼みを受けるまで巣にいないので、受けてから行きます。


巣は氷の洞窟が 1 本奥へ続くだけの小さな洞窟で、いちばん奥の寝床にウディルフリクテがいます。光る緑の目と牙を持つ黒い毛の獣で、切り落とされたノルドの脚を武器にしています。

ウディルフリクテはレベル 11 で体力が 1000 あり、一撃は 5〜50 の傷になります。島の野生の獣よりずっと強いので、回復の薬を持って行き、入る前にセーブしておきます。


倒すと日誌が書かれます。遺体から「ウディルフリクテの心臓」を取ります。これが戦いの証です。


コメントする
心臓を届ける
シルスクに戻ると、館は修理のために閉じられ、表の扉には板が打ち付けられています。スヴェンヤは館の前に立っています。

心臓を持って話しかけると、スヴェンヤは心臓を受け取って驚き、館の修理が済んだら心臓を台座に捧げる、だが族長を名乗る前に果たすべき任務がもう一つある、と話します。

話題「もう一つの任務」を聞くと、山に向かい、シルスクの初代族長、赤のフロスムンドの墳墓を見つけよ、墳墓の中のフロスムンドの大斧に手を触れ、シルスクを統べる意思を告げよ、と頼まれます。留守の間はスヴェンヤが館の修理を手配します。

話題「耳寄りな話」を聞くと、フロスムンドを殺した狼の名は「オンジャーゲ」で、墳墓に入るにはその名を口にする、ほかの名を言えば二度と入れない、と教えてくれます。


コメントする
フロスムンドの墳墓
墳墓は、シルスクから北西へ、凍ったフィアルディング湖の北の端と川を渡り、モエスリング山脈の雪の岩場を登った先にあります。岩が狼の頭の形に並んだ「フロスムンドの災い」の、狼の目に当たる所に入口の扉があります。


扉に触れると狼の名を問われるので、「オンジャーゲ」を選びます。ほかの名を選ぶと墳墓は二度と開きません。「つぎはぎの飛行船」で先に墳墓へ入っていれば、問いは出ずにそのまま入れます。

墳墓の奥の台に、フロスムンドの大斧が飾られています。斧に触れると、シルスクを統治する意志を告げ、フロスムンドが祝福を与えた、と知らせが出て、日誌が書かれます。祝福「フロスムンドの祝福」は、冷気の盾 5 と聖域 5 が 180 秒続く効果です。


コメントする
シルスクの族長
シルスクに戻ると、館の修理は済み、板も外れています。館の中は片付き、ウディルフリクテの心臓が台座に据えられています。館の中にマークを置いて、祝福のあと外を通らずにリコールで戻っても、表の扉はふつうに使えますバグ修正MOD(本編は 館の中へリコールで戻り、外を通らずに族長に任じられると、表の扉が外から消えて入れなくなる)。

中にいるスヴェンヤに話しかけると、フロスムンドが祝福を授けたことが分かる、あなたこそがシルスクの新たなる族長だ、と告げられ、日誌が書かれてクエストが終わります。スヴェンヤは族長の副官として、不在の間の館の事務を引き受けてくれます。


話題「自室」を聞くと、族長の部屋は 2 階の、扉の前に狼の毛皮の敷物がある部屋だ、ベッドのそばに真の族長の武器を贈り物として置いておいた、と教えてくれます。

クランブリンガー
族長の部屋のベッドのそばに置かれた剣が、ノルドの銀のロングソード「クランブリンガー」です。傷は叩き切りが 2〜20、なぎ払いと突きが 6〜17、重さは 20、定価は 1000 ゴールドです。使うと唱える付呪が付いていて(チャージ 315、1 回に 63)、相手に人型生物鼓舞 10〜20(範囲 20)、自分に聖域 1〜5 と魅力強化 1〜5 が 120 秒かかります。
コメントする
ベレディット・ジャスタルの贈り物
族長になったあと、館の 2 階にいる書籍商ベレディット・ジャスタルに話しかけると、シルスクの歴史の改訂版を書き上げたので、その最初の写本を贈る、と本「シルスクの歴史 改訂版」を渡され、日誌が書かれます。話しかけるだけで済み、選ぶ答えはありません。


改訂版には、もとの「シルスクの歴史」に、ウディルフリクテを倒した主人公の話が足されています。歴代の族長の一覧も、狼走者スキョルドルの所に「蜜酒の館で殺される」と書き足され、最後に主人公の名と、ウディルフリクテを殺し、その心臓を戦利品として示したこと、執筆の時点でも族長であることが加わります。

コメントする
解説:族長の戦利品
シルスクの族長は、力を示す戦利品を台座に捧げた者がなる決まりです。歴史書の族長の一覧には、倒した相手と捧げた物(首・鉄槌・剣・舌・爪)が並び、スキョルドルは魔導師黄色のグリスの首で族長になりました。主人公は、館を二度襲った太古の獣の心臓を捧げ、族長の座は死ぬまで続きます。
コメントする
舞台裏
蜜酒の館を襲う獣と、その腕のかわりの切り落とされた脚は、古英語の叙事詩『ベーオウルフ』で館ヘオロットを襲う怪物グレンデルを下敷きにしています。フロスムンドの名も、同じ詩に出るヘオロットの王の息子の名です。
コメントする
日誌の流れ
| 日誌の文 |
|---|
| 館でスヴェンヤに話しかけた時 シルスクの蜜酒の館がウディルフリクテと呼ばれる怪物に襲われた。怪物はなんの前触れもなく現れ、手当たり次第に人々を殺したという。雪の歌のスヴェンヤが矢でようやく獣を追い払ったものの、彼女はウディルフリクテが再び戻ってくることを恐れている。 |
| ウディルフリクテ退治を断った時 雪の歌のスヴェンヤはウディルフリクテを殺すよう懇願してきたが、私は断った。彼女は、あの獣がいずれシルスクに戻り、やり残したことを片付けに来ると確信している。 |
| ウディルフリクテ退治を受けた時 雪の歌のスヴェンヤからウディルフリクテを倒すよう頼まれ、これを引き受けた。あの獣は、おそらく隠れ家にいるだろう。入口はシルスクの西、フィアルディング湖の東岸にある。ウディルフリクテを倒せたら、その体から戦いの証となるものを手に入れなければ。その証を雪の歌のスヴェンヤのもとへ持ち帰れば、シルスクの族長に任命されるかもしれない。 |
| ウディルフリクテを倒した時 ウディルフリクテを倒した。戦いの証として、あの獣の体の一部をシルスクの雪の歌のスヴェンヤのもとへ持ち帰らねば。 |
| 館の前のスヴェンヤに心臓を渡した時 私はウディルフリクテの心臓を雪の歌のスヴェンヤに渡した。彼女によれば、シルスクの族長に任命される前に完了しなければならないもう一つの任務があるという。 |
| 話題「もう一つの任務」を聞いた時 西のモエスリング山脈へ向かい、蜜酒の館の初代族長フロスムンドの隠された墳墓を見つけなければならない。そこでフロスムンドの偉大な斧に手を置き、シルスクとその民を治めるという意思を宣言するのだ。フロスムンドの霊が認めれば、祝福を与えてくれるだろう。私が留守の間は、スヴェンヤが蜜酒の館の修理を引き受けてくれる。 |
| フロスムンドの斧に触れた時 フロスムンドの偉大な斧に手を置き、シルスクの族長として仕える意思を伝えた。するとフロスムンドの霊が答え、祝福を与えてくれた。蜜酒の館に戻り、雪の歌のスヴェンヤと話して族長に任命してもらわねば。 |
| 館の中のスヴェンヤに話しかけた時 雪の歌のスヴェンヤが私をシルスクの族長に任命した。この地位は永続的であり、死ぬまで務めなければならない。スヴェンヤは私の助言者かつ副官として仕えることを申し出てくれ、私の不在時には蜜酒の館の一切を取り仕切ってくれるという。 |
| スヴェンヤを殺した時 雪の歌のスヴェンヤを殺した。彼女の支援なくして、私がシルスクの族長になることは決してない。そして、スヴェンヤが蜜酒の館の修理を監督していたことを考えると、シルスクが再び開かれることも決してないだろう。 |
| スヴェンヤを殺したあとでフロスムンドの斧に触れた時 フロスムンドの偉大な斧に手を置き、シルスクの族長として仕える意思を伝えた。しかし、フロスムンドは祝福を与えてくれなかった。私が蜜酒の館の族長になることは、決してないだろう。 |
| 日誌の文 |
|---|
| 族長になったあとでベレディット・ジャスタルに話しかけた時 ベレディット・ジャスタルから贈り物をもらった。彼が著したシルスクの歴史書の改訂版で、ウディルフリクテとの私の戦いが記録され、族長の一覧に私の名が加えられていた。 |
コメントする
クエストのデータ
ID とステージ(日誌)
蜜酒の館の虐殺
| クエスト ID | BM_MeadHall |
|---|---|
| 依頼人 | 雪の歌のスヴェンヤ(svenja snow-song、Lv30、ソルスセイム、シルスク) |
| 話す相手 | 雪の歌のスヴェンヤ(svenja_outside、Lv30、シルスク) |
| 倒す相手 | ウディルフリクテ(BM_udyrfrykte、Lv11、ソルスセイム、ウディルフリクテの巣) |
| ステージ | 日誌に書かれる文 |
|---|---|
| 10 | シルスクの蜜酒の館がウディルフリクテと呼ばれる怪物に襲われた。怪物はなんの前触れもなく現れ、手当たり次第に人々を殺したという。雪の歌のスヴェンヤが矢でようやく獣を追い払ったものの、彼女はウディルフリクテが再び戻ってくることを恐れている。 |
| 20 終 | 雪の歌のスヴェンヤはウディルフリクテを殺すよう懇願してきたが、私は断った。彼女は、あの獣がいずれシルスクに戻り、やり残したことを片付けに来ると確信している。 |
| 30 | 雪の歌のスヴェンヤからウディルフリクテを倒すよう頼まれ、これを引き受けた。あの獣は、おそらく隠れ家にいるだろう。入口はシルスクの西、フィアルディング湖の東岸にある。ウディルフリクテを倒せたら、その体から戦いの証となるものを手に入れなければ。その証を雪の歌のスヴェンヤのもとへ持ち帰れば、シルスクの族長に任命されるかもしれない。 |
| 40 | ウディルフリクテを倒した。戦いの証として、あの獣の体の一部をシルスクの雪の歌のスヴェンヤのもとへ持ち帰らねば。 |
| 50 | 私はウディルフリクテの心臓を雪の歌のスヴェンヤに渡した。彼女によれば、シルスクの族長に任命される前に完了しなければならないもう一つの任務があるという。 |
| 60 | 西のモエスリング山脈へ向かい、蜜酒の館の初代族長フロスムンドの隠された墳墓を見つけなければならない。そこでフロスムンドの偉大な斧に手を置き、シルスクとその民を治めるという意思を宣言するのだ。フロスムンドの霊が認めれば、祝福を与えてくれるだろう。私が留守の間は、スヴェンヤが蜜酒の館の修理を引き受けてくれる。 |
| 70 | フロスムンドの偉大な斧に手を置き、シルスクの族長として仕える意思を伝えた。するとフロスムンドの霊が答え、祝福を与えてくれた。蜜酒の館に戻り、雪の歌のスヴェンヤと話して族長に任命してもらわねば。 |
| 100 終 | 雪の歌のスヴェンヤが私をシルスクの族長に任命した。この地位は永続的であり、死ぬまで務めなければならない。スヴェンヤは私の助言者かつ副官として仕えることを申し出てくれ、私の不在時には蜜酒の館の一切を取り仕切ってくれるという。 |
| 110 終 | 雪の歌のスヴェンヤを殺した。彼女の支援なくして、私がシルスクの族長になることは決してない。そして、スヴェンヤが蜜酒の館の修理を監督していたことを考えると、シルスクが再び開かれることも決してないだろう。 |
| 120 終 | フロスムンドの偉大な斧に手を置き、シルスクの族長として仕える意思を伝えた。しかし、フロスムンドは祝福を与えてくれなかった。私が蜜酒の館の族長になることは、決してないだろう。 |
ベレディット・ジャスタルの贈り物
| クエスト ID | BM_MeadHall_a |
|---|---|
| 依頼人 | ベレディット・ジャスタル(bereditte jastal、Lv10、ソルスセイム、シルスク) |
| ステージ | 日誌に書かれる文 |
|---|---|
| 10 終 | ベレディット・ジャスタルから贈り物をもらった。彼が著したシルスクの歴史書の改訂版で、ウディルフリクテとの私の戦いが記録され、族長の一覧に私の名が加えられていた。 |
コンソールコマンド(OpenMW)
コンソールは「`」(バッククォート)のキー(日本語キーボードは「半角/全角」)で開きます。使う前に別の枠へセーブしておきます。
| コマンド | こんな時に |
|---|---|
GetJournalIndex BM_MeadHall | 蜜酒の館の虐殺: 今どのステージかを見る(番号は上の表) |
Journal BM_MeadHall 100 | 蜜酒の館の虐殺: 先へ進まない時に、日誌を終わり(「雪の歌のスヴェンヤが私をシルスクの族長に任命…」)へ進める(報酬は付かない) |
"svenja snow-song"->Resurrect | 蜜酒の館の虐殺: 雪の歌のスヴェンヤが死んでしまった時に生き返らせる(遺体のそばで打つ) |
"svenja_outside"->Resurrect | 蜜酒の館の虐殺: 雪の歌のスヴェンヤが死んでしまった時に生き返らせる(遺体のそばで打つ) |
PlaceAtPC "BM_udyrfrykte" 1 128 0 | 蜜酒の館の虐殺: ウディルフリクテが見つからない時に、目の前へもう 1 体出す(倒すと条件に数えられる) |
coc "Solstheim, Thirsk" | 蜜酒の館の虐殺: 雪の歌のスヴェンヤのいるソルスセイム、シルスクへ移る |
coc "Solstheim, Lair of the Udyrfrykte" | 蜜酒の館の虐殺: ウディルフリクテのいるソルスセイム、ウディルフリクテの巣へ移る |
GetJournalIndex BM_MeadHall_a | ベレディット・ジャスタルの贈り物: 今どのステージかを見る(番号は上の表) |
Journal BM_MeadHall_a 10 | ベレディット・ジャスタルの贈り物: 先へ進まない時に、日誌を終わり(「ベレディット・ジャスタルから贈り物をもらった…」)へ進める(報酬は付かない) |
"bereditte jastal"->Resurrect | ベレディット・ジャスタルの贈り物: ベレディット・ジャスタルが死んでしまった時に生き返らせる(遺体のそばで打つ) |
既知の不具合(バグ修正MOD での直し)
- 蜜酒の館の虐殺: フロスムンドの斧に誓って祝福を受けた後、外を通らずにシルスクの館の中へ戻り(マークとリコールなど)、雪の歌のスヴェンヤに族長に任じられてから外へ出ると、館の表の扉が外から消え、入れなくなりました。バグ修正MOD で直しています。
- ベレディット・ジャスタルの贈り物: フロスムンドの斧に誓って祝福を受けた後、外を通らずにシルスクの館の中へ戻り(マークとリコールなど)、雪の歌のスヴェンヤに族長に任じられてから外へ出ると、館の表の扉が外から消え、入れなくなりました。バグ修正MOD で直しています。




















コメント