【Fallout: New Vegas】B42 Descriptions aka Pip-Info 導入ガイド

当ページのリンクには広告が含まれています。

Fallout: New Vegas(New Vegas)の Pip-Boy は、アイテムの名前と重さ・価値・状態・効果を出すだけで、そのアイテムが何なのかを語る説明文の欄がありません。

B42 Descriptions aka Pip-Info は、本編・DLC・TTW(Fallout 3 を New Vegas の中で遊べるようにする大型 MOD)のアイテムに、英語の説明文を足す MOD です。説明文は昔の Fallout の説明文に倣った短い文で、アイテムの来歴と冗談が混ざります。

説明文は英語だけで、日本語の訳は見つかりません。このMODは、英語の短い文を読んで楽しめる人に向きます。

Mod情報をまだ取得できていません。設定画面から再取得するか、時間をおいて再表示してください。

Nexus Mods: https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/68049

説明文はどこに出る?

説明文は、Pip-Boy のアイテム画面と、ゲームの世界で落ちているアイテムを見たときの 2か所に出ます。説明文があるのは武器・防具と服・Aid(技能本を含む)・その他・弾の 5 種類で、本編・DLC・TTW のアイテムを合わせて 2,047 件の説明文が入っています。

Pip-Boyではアイコンで出す

Pip-Boy のアイテム画面の右下にあるアイコンをクリックすると、説明文の枠が出ます。もう一度クリックすると消え、コントローラーではLスティックの押し込みで切り替えます。長い説明文は、枠の上でマウスホイールを回すか、Rスティックを上下に倒すと送れます。

Pip-Boy の Aid のタブで Dirty Water を選び、アイテムのアイコンの所に英語の説明文の枠が出ている画面
Pip-Boy で Dirty Water を選んだところ。説明文の枠はアイテムの絵の所に重なり、「泥だらけなうえに少し放射能もある。売るか浄水器に通したほうがいい」と書かれています

このアイコンの切り替えは、ゲームを起動するたびに消えた状態に戻ります。最初から出しておく設定は無いので、起動したら一度アイコンを押します。

落ちているアイテムは2秒見るかYキーで出す

落ちているアイテムに照準を合わせて 2 秒待つか、Y キーを押すと、画面の左上に名前と説明文の枠が出ます。待つ秒数とキーは、MOD の設定画面の MCM(Mod Configuration Menu)で変えられます。

地面に落ちた Recharger Rifle を見ていると、画面の左上に名前と英語の説明文の枠が出ている画面
落ちている Recharger Rifle を見たところ。名前と説明文の枠が左上に出て、「弾が尽きない自己充電式の銃だが、初物で容量も効きも低く、とがった棒より少しましな程度」と書かれています

戦闘中と、イベントなどで操作が止められている間は、世界の枠は出ません。

コメントする

説明文は日本語で読める?

説明文は英語だけで、日本語の訳は見つかりません。このMODは、アイテムの名前ではなく、名前を日本語にしても変わらない内部の名前(EditorID)で説明文を引きます。そのため、日本語化したゲームでも説明文は出て、世界の枠では名前が日本語、説明文が英語で並びます。

説明文はテキストのファイルなので、作りの上では書き換えて訳せます。それでも、英語以外の字は、スペイン語のアクセント付きの字やロシア語の字が化けたり欠けたりした例が続いていて、作者も直し方を出していません。日本語の説明文を出せた例も見つかりません。

コメントする

ほかのMODのアイテムにも説明文を出すには?

説明文は、プラグインごとのフォルダにある INI ファイル(テキスト)に入っていて、ファイルを足せば説明文も増えます。本体の説明文があるのは本編・DLC・TTW のアイテムだけなので、ほかの MOD のアイテムには、説明文を足す配布物を本体の後に入れます。Nexus Mods で配られている主な物は、次のとおりです。

配布物入る説明文
B42 Descriptions Revised本体の説明文の全部の文法と言い回しを直し、一部を書き直した版。JSawyer Ultimate Edition の説明文も入る
B42 Descriptions PackNuka-Cola Expansion Ultimate・Tesla Weapons Pack など、40本あまりの MOD の説明文
A bunch of B42 Descriptions patches for neglected modsほかのパッチに無い 27本の MOD の説明文
CFW Remastered B42 Descriptions PatchClassic Fallout Weapons Remastered の説明文
B42 Descriptions – Assorted Patches – YUP FO3 Weapons Restoration and moreYUP FO3 Weapons Restoration ほかの MOD の説明文

説明文は冗談まじりの文が多く、その皮肉を楽しむ人が多い一方、少数ながら世界観に合わないと感じる人もいます。Revised は冗談を消す物ではなく、英語の誤りと言い回しを直す物なので、英語の誤りが気になる人に向きます。

表に無い MOD のアイテムには、自分で説明文を書けます。ファイル名に「.」が 2つ以上あるプラグイン(X.Y.esm の形)のアイテムには、説明文が出ません。

コメントする

表示の設定は?

表示の設定は、MCM にあるこの MOD の 4つの項目で変えます。項目と既定の値は、次のとおりです。

項目既定変わること
Check description keyY待たずに説明文を出すキー
Enable timerオンオフにすると、見ているだけでは出ず、キーを押したときだけ出る
Time before description pop-up shows2.0 秒見続けてから出るまでの秒数。0.2〜5 秒で決める
Enable Just Loot Menu supportオフオンにすると、Just Loot Menu(入れ物の中身を小さな一覧で見せる MOD)で選んだアイテムの説明文も出す

世界の枠が多すぎると感じたら、Enable timer をオフにして、Y キーを押したときだけ読む形にします。見てすぐ出したいなら、秒数を最も短い 0.2 秒にします。

設定は INI ファイルに書かれず、セーブの中に残ります。新しいゲームを始めると既定の値に戻るので、もう一度 MCM で変えます。INI で既定の値を変える方法はありません。

スポンサーリンク
コメントする

前提MOD

前提は、xNVSE・JIP LN NVSE Plugin・JohnnyGuitar NVSE・User Interface Organizer(UIO)・MCM の 5つです。このMODは起動時に前提のバージョンを確かめ、足りないと「B42 Descriptions ERROR」のメッセージを出して止まります。求めるバージョンは次のとおりです。

前提求めるバージョン
xNVSE最新
JIP LN NVSE Plugin56.41 以上
JohnnyGuitar NVSE2.55 以上
User Interface Organizer(UIO)2.30 以上
The Mod Configuration Menu(MCM)指定なし。設定を変えないなら、無くても動く

UIO は、配布ページには 2.09 以上と書かれていますが、このMODが起動時に確かめるのは 2.30 以上です。JohnnyGuitar NVSE の設定 bLoadEditorIDs を有効にするよう同梱の説明書きにありますが、今のバージョンでは常に有効なので、触らなくて構いません。

コメントする

導入方法

前提を入れてから、本体の B42 Descriptions を MOD マネージャーで入れます。配布ページの Main のファイルが本体で、Optional のファイルは説明文を自分で書く人のための物なので、遊ぶだけなら要りません。入れる順は次のとおりです。

  1. 前提を入れる
    xNVSE と、JIP LN NVSE Plugin・JohnnyGuitar NVSE・UIO・MCM を入れる
  2. 本体を入れる
    Main の B42 Descriptions を MOD マネージャーで入れ、B42Descriptions.esp を有効にする
  3. 説明文を足す配布物を入れる(使う人だけ)
    Revised やパッチを本体より後に入れる。Revised は本体の説明文のファイルを上書きする
  4. 説明文が出るか確かめる
    セーブを読み、Pip-Boy のアイテム画面の右下のアイコンを押して、説明文の枠が出るか確かめる
コメントする

説明文が出ないときは?

説明文が出ないときは、起動時のメッセージ・Pip-Boy のアイコン・戦闘中かどうか・そのアイテムに説明文があるかを確かめます。症状ごとの原因とすることは、次のとおりです。

こんなとき原因すること
起動時に「B42 Descriptions ERROR」と出る前提のバージョンが足りないメッセージに出た前提を、求めるバージョンで入れ直す
Pip-Boy で説明文が出ないアイコンが消えた状態に戻っているアイテム画面の右下のアイコンを押す
落ちているアイテムで出ない戦闘中か、Enable timer がオフ戦闘を終えるか、Y キーを押す
MOD のアイテムだけ出ないそのアイテムの説明文が無い説明文を足す配布物を入れるか、自分で書く
Just Loot Menu を使うと、秒数とキーの設定が効かないこのMODの Just Loot Menu への対応の不具合下の組み合わせにする
パークの Comprehension を取ったら、技能本だけ出ない直っていない不具合(雑誌は出る)直し方は無い

Just Loot Menu で選んだアイテムは、どの設定でも待たずに出ます。Enable Just Loot Menu support と Enable timer をオンにして、秒数を最も短い 0.2 秒にすると、落ちているアイテムもすぐ出る形にそろい、出方の食い違いが目立たなくなります。Just Loot Menu を使う間は、世界の枠を出さない設定はできません。

コメントする

自分で説明文を書くには?

配布ページの DUMPER を入れると説明文の無いアイテムの一覧を書き出すので、「=」の後ろに説明文を書いて、フォルダごと B42Descriptions のフォルダへ移します。DUMPER は、読み込んでいる全部のプラグインのアイテムを回って、説明文がまだ無いアイテムを EditorID= 名前 の形で書き出す ESP です。手順は次のとおりです。

  1. DUMPER を入れてセーブを読む
    Optional の B42 Descriptions DUMPER を入れ、B42DescriptionsDUMPER.esp を有効にしてセーブを読む。終わると「ALL DONE」と出る
  2. 書き出したファイルを開く
    Data\Config\DESCRIPTIONS LIST DUMP\ の中のプラグイン名のフォルダに、0.ini〜4.ini(武器・防具と服・Aid と本・その他・弾)ができる。MO2 では overwrite フォルダに入る
  3. 「=」の後ろを説明文に書き換える
    AmmoShotgunShell= Shotgun Shell の名前の所を、そのアイテムの説明文にする
  4. フォルダを移して DUMPER を外す
    プラグイン名のフォルダごと Data\Config\B42Descriptions\ へ移し、DUMPER を無効にする。DUMPER はセーブを読むたびに書き出し直し、書いた説明文を上書きする

説明文の中の「”」は %q、「%」は %% と書き、%n は枠が空になるので使いません。1つのアイテムの説明文だけを別のファイルで上書きする仕組みは無く、本体の説明文を変えるときは、そのプラグインのフォルダの INI を書き換えます。

コメントする

よくある質問

次に読む

Fallout: New Vegasの記事

記事一覧 ›

この記事を書いた人

PCゲームの攻略と、MODの作成・日本語化、ロア(世界観)の解説を書いています。Morrowind の完全日本語化、TES のロア解説、Baldur's Gate 3 や Fallout: New Vegas(TTW)の日本語化、FF14 の見た目系ツールの解説など。MOD や翻訳ファイルの不具合は、各記事のコメント欄からどうぞ。

コメント

コメントを投稿する

最大5件を自動でZIPにまとめます。画像: jpg, png, gif, webp (5MB/件) / その他: txt, log, csv, md, xml, json, ini, cfg, conf, yaml, yml (1MB/件・合計5MB)

目次