まったりライトちゃん– Author –
-
【Baldur’s Gate 3】KAVT（Kazstra’s Virtual Tav）導入ガイド
バルダーズゲート3は、キャラクターの肌・メイク・入れ墨のテクスチャをNPCと共有しています。入れ墨MODを入れると、その模様が道ですれ違うNPCにも乗ります。これを切... -
【Baldur’s Gate 3】Character Preset Framework (CPF) 導入ガイド
BG3の外見プリセット管理MOD「Character Preset Framework（CPF）」の導入ガイド。保存できるもの、MCMでの使い方、プリセット共有、互換性と注意点をまとめます。 -
【Baldur’s Gate 3】Valkranaの死霊術MOD 導入ガイド
Valkranaシリーズは、BG3の死霊術をひととおり作り直すMODです。 同じ作者がBG3向けに43本を公開していて、そのうち26本が死霊術・アンデッド関連です。合計ダウンロー... -
【Baldur’s Gate 3】Mod Configuration Menu (MCM) 導入ガイド
「Mod Configuration Menu（MCM）」に対応したMODの設定値は、MODごとのsettings.jsonへ保存されます。ファイルを直接編集する方法でも設定できますが、対応MODが増える... -
【STALKER2日本語訳修正MOD】直した台詞の一覧｜全1,507件
STALKER 2（ストーカー2）の日本語訳修正MODで直した会話の台詞 1,507 件を、意味の取り違え・分かりにくい訳・訳の抜けなど理由ごとに全件並べた一覧。英語・公式訳・修正後の訳を並べ、英語でも日本語でも探せます。 -
【STALKER2】日本語訳修正MOD｜誤訳と不自然な訳を2,413か所直した
STALKER 2（ストーカー2）の公式日本語の誤訳と分かりにくい訳を直すMOD。日本語テキスト42,416項目を英語版と照合し、2,413項目を修正。意味が逆だった台詞、慣用句の直訳など特にひどかった例と入れ方を載せています。 -
【TES】ムアイクとは？｜嘘つきのカジートとロルカーン説
Skyrim などに出てくるカジート「ホラ吹きのムアイク」とは何者か。四つの作品の台詞の意味、名前の由来、九百年を越えて現れる正体の謎まで、書物と台詞から考察します。 -
【TES】定着した固有名詞の日本語訳を動かせない話｜ドゥーマーかドゥエマーか
ドゥーマーとドゥエマー、モロウウィンドとモロウィンド。音の正しさでは片付かない TES の固有名詞の話です。開発者が書いた発音と各作品の公式の表記を見比べながら、当サイトが表記をどう決めているかを、雑記として書きました。 -
【TES世界観解説】オブリビオンの動乱と二つの暁 その1｜簒奪者の子
オブリビオンで皇帝を暗殺した深遠の暁の師、マンカー・キャモランは誰の子だったのか？ 第三紀267年、キャモランの簒奪者が死んだ日に港町で生まれた子の話を、ゲーム内の本『避難民たち』から物語と解説で辿ります。 -
【TES世界観解説】TESのロアは、どこから来たのか？──公式ロアと非公式ロア
TES のロア（世界の歴史、神話、神々などの設定）は、出どころによって公式ロアと非公式ロアに分けられます。分類を決めるのは書いた人ではなく、どこで発表されたかで...
