『ドラゴンの突破の時、どこにいたのか』とは｜The Elder Scrolls ワード解説

コラックス、シロディール、元老院：

「選択者たちが塔の上で踊りを舞った時に何が起こったか、誰も理解していない。王者のアミュレットがなければ、この件全体を戯言として片付けるのは簡単であろう。エルダー・スクロールでさえそれに触れていない――訂正させてもらうが、エルダー・スクロールはそれに触れることができないのだ。聖蚕の僧侶たちがスクロールを時なき時に調律すると、その刻印は常に消え失せる。しかし皇帝たちの超越魂を持つ王者のアミュレットは、それについて詳しく語ることができる。ヘストラによれば、シロディールは星々の彼方に帝国となった。ショール・エルによれば、シロディールは卵となった。大半は、彼らが斜めにしか話せない言語で何かを語る。評議会は全属州から文書と証言を収集したが、それらはただ一点を除いて決して一致しない物語を提示するのみである。その一点とは：中なる夜明けの間のタムリエルの全民族が、いかなる「いつ」に捕らわれていようとも、八つ星の落下を追跡していたということだ。そして彼らはそうして日々を数えたのである。」

メーラ・ナビシ、ダンマー、新神殿の三位の女主人：

「中なる夜明けの記録は人間の帝国の領分であり、自らをエイドラと呼ぶ者どもの欺瞞の証拠である。八つ星がタムリエルに落ちた。ロルカーンが世界に明らかにした悪行一つにつき一つずつ。ヴェロスはこれらの兆しを読み、ボエシアに告げてボエシアがそれらを確証し、メファーラに告げてメファーラがそれらに対する守りを作り、アズラに告げた。アズラはアルムシヴィを遣わして真なる民を害から逸らせた。厄災の家の四隅でさえ、汝らの狂気の周縁を守るために立ち上がった。我らは境界を見守り、それらが蛇のように蠢くのを見、汝らがその中を古の霊のように走り回るのを見た。数理を持たず、条件法もなく、痩せた愚行の奴隷のように永遠の今に屈し、停滞していた。我らにドラゴンブレイクの時にいずこにいたかを尋ねるでない。全世界の中で、真に知るのは我らのみ。そして再びそれを破る方法を汝らに示すかもしれぬのだ。」

ル・レイト=ハルル、カジート、メインの世話人：

「ドラゴンブレイクが起きた時にカジートがどこにいたかということか？ル・レイトが教えてやろう。記録していたのだ。「千八年」、聞いたことがあるだろう。シロ・ノルド人が全て独力で考え出したと思うか？人間はあのラジンよりも上手い盗人だ！貴様らが幻影と戦争をし、自分の父親を産んでいる間、ジャ・カジャイを見守っていたのはメインだった。月こそが唯一の不変なるものであり、貴様らにはそれを見る砂糖がなかったからだ。功績は認めてやろう。貴様らはアルコシュをひどく破った。それは容易なことではない。だが貴様らがそれによって成し遂げたことを解決したとか、解決できるなどと思うな。貴様らは大いなる歩行者で再びやった。一度ではなく、二度も！一度目はリンメンで、我らは決してそれと共に生きることを学べまい。二度目はダガーフォールだった。いや、センチネルか？ウェイレストか？それとも三箇所同時だったか？わかるか、シロディール？貴様らはいつ目を覚まして、ドワーフに本当は何が起こったかを理解するのだ？」

マニマルコ、虫の神、死霊術師たち：

「モロウウィンドの三人の盗賊なら、彼らがどこにいたかを教えられよう。最初にそれを破った当人であるアリノールの至高王もそうだ。この地上には他にもできる者がいる。イスミール、ペリナル、狐のアルナンド――いや、アルクトゥスと言うべきか？最後のドワーフも、彼らが許すなら話すだろう。私自身については、ドラゴンブレイクの間の他の定命の者たちと同様、あちらこちらに、そして再びここにいた。どうやって私が奥秘を学んだと思う？マルーカティの選択者たちは、我らが学ぶために夜明けの栄光をすべて示したのだ。簡潔に言えば：上の如く、下も然り。」