ヴァヌス・ガレリオンが、魂縛の流行に警告して賢者たちへ送った極秘の覚書です。ESO の本です。
『魂縛に関するギルドの覚書』(Guild Memo on Soul-Trapping)
本
『魂縛に関するギルドの覚書』の詳しい説明
魂縛は死霊術の一部で、流行の裏にはマニマルコがいると書き手は見ています。禁じるのでなく取りこむことを提案し、獣の魂を合法の白い魂、知性ある者の魂を違法の黒い魂に分けて、白い魂を捕らえる呪文だけを教えようと説きます。
『魂縛に関するギルドの覚書』の全訳
魔術師ギルド覚書:極秘、賢者のみ
差出人:名誉アークマギスター、ヴァヌス・ガレリオン
諸君のギルドホールで呪文の流行を気にかけていれば、「魂縛」という分野への関心が近ごろ急に高まっているのに、きっと気づいているだろう。魔術師の仲間うちで現れては消える気まぐれの多くと違って、私はこの流行を、不安で危険なものと考えている。
魂縛が魔術師ギルドの基本の課程に入ったことがなく、最も経験を積んだ信頼できる魔術師にだけ、それも特定の用途に限って教えられてきたのには、理由がある。第一に、魂縛は厳密には死霊術の一部であり、それだけで忌み嫌われるべきものだ(前に述べたとおりの特別な場合を除き、それも管理された条件のもとでのみ)。第二に、魂縛は、とくに知性ある定命の者の魂を捕らえるのに使われるとき、悪用をほとんど招いてしまう魔法の技術である。民がいちばん恐れる類の秘術であり、魔法を組織立てて教えることを各地が禁じる結果になりかねず、そうなればギルドを築いた私たちの仕事はすべて水の泡となる。
魂縛がいまやタムリエルの魔術師のあいだで常識となり、「秘術師」を名乗る者が、あらゆる市場やバザールで、大小の魂石を売るまでになったのは、邪悪なマニマルコと、その黒き虫の教団のせいだと、はっきり言える。これは、死霊術をありふれた、ほとんど無害なものに見せようとする彼の企みの一部だ。タムリエルの一部、とくにシロディールでは、忌まわしい死霊術が、正当な、法に許される魔法の分野としてすら受け入れられている。われわれの昔の師イアケシスがこの有害な成り行きをどう言うか、考えたくもない。
では、どうすべきか。増え続ける虫の教団の細胞を掘り出す合間に、私はこのことをよく考えてきた。魂縛を抑える唯一の道は、この行いを取りこむことだと思う。そこで私は、魔術師ギルドが、さまざまな魂縛の魔法を、確かな少数の呪文からなる共通のグリモアにまとめて体系化し、会員に、これらの方法だけが魂を捕らえる合法で認められた方法だと教えることを提案する。
さらに、魂縛では、すべての魂を二つに分けることを提案する。獣や動物から捕らえる小さな本質を、合法の「白い」魂とし、知性ある定命の者から得る魂を、違法の「黒い」魂とする。そして、白い魂を捕らえる呪文だけを教え、学ぶ者が大きな魂石を知性ある者に使うことを禁じる。
この二分がタムリエル全土で魂縛の標準になるには、数世代と、虫の教団の制圧が必要だろう。だが、魔術師ギルドが、タムリエルのために長い目で見られないなら、ほかの誰が見られるというのか。










