ヴィヴェクがトレジャー・ウッド・ソードを得るまでを語る、『三十六の教訓』の第二十二説話。Morrowind・ESO の本。
『三十六の教訓：第二十二説話』
The 36 Lessons of Vivec, Sermon 22
『三十六の教訓：第二十二説話』の詳しい説明
モラ家の先祖の祭壇の壁から現れたボーンウォーカーが、メファーラとの取り決めを理由に剣を渡さず、ヴィヴェクは下顎の宝石に口づけしてそれを退ける。そのあとヴィヴェクはモラグ・トングの母たちを妻に迎え、暗殺者の王から剣を受け取る。
『三十六の教訓：第二十二説話』の全訳
そうしてヴィヴェクは最初の回転学派を去り、空間ではない空間に戻った。仮の館から、彼は中つ世界を見つめ、トレジャー・ウッド・ソードと呼ばれた第二の怪物を探した。ザクロの宴から数年のうちに、それはヴェロシの下級の家々にとって教訓の歌となっていた。彼らはその力を説いていた。
「トレジャー・ウッド・ソード、崇高にして栄光ある者の煌めく欠片よ！それを振るう者は自らを知るようになる！」
戦士詩人は、北方の悪魔どもに対する英雄であった、薔薇をまとった花輪の王子を持つモラ家の先祖の祭壇に、顕現として現れた。ヴィヴェクは骨々と集った。彼は言った。
「あさる者は絹の飾り帯を手に入れ、その前任者のより大いなる体系を発見できると期待することはできない。完全なる幸福は嘆く者のみによって抱きしめられる。我が結婚の不毛なるものを（自由に）我に返せ。さすれば我は汝を神の思考の王国から消し去りはしない。汝の血筋には我が姉妹アイェムが好む注目すべき魔術師がおり、彼女の暗い叡智のみゆえに我は身を低くして頼む。」
骨歩きが壁から現れた。それは下顎に三つの宝石をはめていた、古の魔術の作法である。一つはオパール、オパールの色をしていた。骨歩きは中つ空の王子に頭を下げて言った。
「トレジャー・ウッド・ソードは我らが家を離れることはない。黒き手のメファーラ、より大いなる影と取り決めがなされたのだ。」
ヴィヴェクは最初の宝石に口づけして言った。
「動物の絵よ、粗野なる歩き手よ、水中で灯り続ける灯火に戻り、無用な雑音の伝言をもはや蓄えるな。下れ。」
彼は二番目の宝石に口づけして言った。
「驕れる残滓よ、間もなく散らされん、我が前像になされた保証に仕えるな、その下皮に何も要求するな。我は永遠に主なり。下れ。」
彼はオパールに口づけして言った。 「汝を下らせよう。」
そしてヴィヴェクは隠れた場所に退き、モラグ・トングの最も暗い母たちを見つけ、彼女らを全て妻に迎え、夏の塩の味がする清められていない忠誠で彼女らを満たした。彼女らは黒い女王となり、百の殺人の息子、千の殺人の腕、十万の殺人の手と共に生きながら叫び、路地、宮殿、工房、都市、秘密の館における一つの巨大な動く突き刺し殺し笑いの出来事となった。ラーアシムの所領における彼女らの動きは、波紋の終わりのごとく、時の間で波打ち、全ての運命は呑まれた刃、呻きとしての殺害、神の聖なる、湿れる死の強姦消去に導かれた。
暗殺者の王がヴィヴェクにトレジャー・ウッド・ソードを差し出した。
「我が君よ」暗殺者の王は言った。「モラ家の王子も今やあなたを愛しております。私は彼をダゴンの隅に置きました。彼の目は邪悪なる者への火の祈りにはめ込みました。彼の口は鳥で満たしました。」
言葉の終わりはアルムシヴィなり。
