第一紀 139〜140 年、ハラルドの下で竜教団の最後の拠点フォーレルホストを包囲した指揮官の日記。Skyrim の本。
『スコルム・スノー・ストライダーの日記』
Skorm Snow-Strider's Journal
『スコルム・スノー・ストライダーの日記』の詳しい説明
スノーエルフを追っていた書き手の隊は、滅んだと思われていた竜教団の隠れ里を見つけて包囲する。声の使い手の力で門を破ると、中の信徒はすでに自害していた。毒の入った井戸の水で兵の多くを失い、結界の残る修道院を、日記を残して去る。
『スコルム・スノー・ストライダーの日記』の全訳
第一紀 139 年 黄昏の月 13 日
ハラルド様の命で、我らの隊は領地の南の端まで進み、スノーエルフを北の本隊のほうへ追い立てている。最初の数日は激しい抵抗にあったが、ホンリッチ湖の東の岸に近づくにつれ、エルフの姿はどんどん減ってきた。
第一紀 139 年 黄昏の月 21 日
ホンリッチ湖のあたりで襲撃があったという知らせが届きはじめ、前線からは、背後をがら空きにしないよう引き返せとの伝令が来た。ここにエルフの砦があるなら、必ず根こそぎにしてやる。
第一紀 139 年 黄昏の月 27 日
ありえない話だが、どうやら竜教団の大きな隠れ里に行き当たったようだ。竜戦争で滅んだと思われていた連中だ。エルフは後回しにする。見過ごせない脅威だからだ。急げば不意を突けて、長い包囲をせずに済むかもしれない。
第一紀 139 年 星霜の月 21 日
包囲は 3 週目に入った。兵は寒さに苛立ち、みな家族を恋しがっている。あのいまいましい嵐に不意を突かれて登るのが遅れなければ、修道院を落とせていたかもしれないが、このままでは、あと何週間も城壁を叩き続けることになりそうだ。城壁を崩すため、声の使い手を一人よこしてほしいとハラルド様に伝令を送った。
第一紀 140 年 暁星の月 4 日
若い声の使い手のおかげで正門を破ったが、向こう見ずな若者は、その時に首に矢を受けた。まもなくソブンガルデの八大神のもとへ行くことになるだろう。信徒たちは修道院の奥へ退いたが、じきにその守りも破れる。早いほうがいい。この山はいまいましいほど寒い。
第一紀 140 年 暁星の月 5 日
今日、修道院に入ると、中の者は皆死んでいた。食堂へ続く階段をわざと崩し、それから自ら命を絶ったようだ。手首を切った者もいれば、空の小瓶のそばで見つかった者もいる。ほとんどは毒を飲んだようだが、妙なことに、死んだ者の数のわりに空の瓶が少ない。寒さに向き合うよりは今夜はここにとどまり、朝になったら地下墓地を探って、上の階へ通じる別の道がないか確かめるつもりだ。
第一紀 140 年 暁星の月 6 日
八大神よ、竜と狂った者どもから我らを守りたまえ。今日、残った兵の半分を失った。地下墓地で鍵のかかった井戸を見つけたが、すでに水を汲んだ桶がいくつか置いてあった。舌が凍える心配のない水を飲めると喜んだ兵が、止める前に 40 人も飲んでしまった。あの信徒どもが、どうして自分たちの水にあんな恐ろしい毒を使えたのか、神々しか知らない。中庭を落としたときより多くの兵を、この災いで失った。
井戸はこちら側から鍵がかけられていて、鍵は地下墓地のどこかにあるはずだが、死んだ信徒どもの亡霊がいるうえ、兵の士気も落ちていて、探す値打ちはない。神々に見捨てられた信徒どもは、飲んだままオブリビオンへ行けばいい。中庭の上の扉には何かの結界が張られていて、魔術師たちは、ここで払われた犠牲が少なくとも数十年は結界を保つと見ている。
明日、我らはこの呪われた場所を離れ、隊を立て直して北へ進む。だがこの日記は残していく。いつか毒が消えたころ、誰かが中へ入る道を見つけ、信徒どもがふさわしい末路を迎えたことを確かめられるように。
