駆け出しの死霊術師が、地下墓所で初めてスケルトンを起こした夜の日記。ESO の本。
『ニコラス・ドゥーアレの日記』
Journal of Nicolas Douare
『ニコラス・ドゥーアレの日記』の詳しい説明
たくましい若者だった頭骨に術をかけると、たいまつが緑に燃え、骨はおぞましい叫びを上げて立ち上がる。身構えた書き手の前で、骨はうやうやしく頭を下げ、かすれた声で「主……人……」と言う。書き手は初めての術を大成功と喜ぶ。
『ニコラス・ドゥーアレの日記』の全訳
たいまつの明かりの下で、その標本は何の変哲もなく見えた。生前はたくましい若者だったのだろう。黄ばんだ頭骨のてっぺんには、茶色い髪がまだ少し残っていた。私が死霊術の呪文を唱え終えるまで、空っぽの眼窩は無表情に私を見つめていた。とたんに、部屋のたいまつが明るく、だがこの世の物とは思えない緑に燃え上がった。自分の心臓の鼓動が耳に響いた。
その恐ろしい出来事は、あまりに突然で、まったく思いもよらないものだった。スケルトンが震え、唇の無い笑みのあいだの黒い虚ろから、身の毛もよだつ叫びが次々にほとばしり、地下墓所の石の部屋に響きわたった。私自身も悲鳴を上げて、慌てふためいて後ずさったと思う。
それは、全身の重さを支えられるはずのない、ひびの入った脚の骨で、ありえないことに立ち上がった。私はもう壁に背をつけていた。起き上がったスケルトンが、こちらへ向き直った。待つのはほとんど耐えがたく、私は目を閉じて運命を待った。思っていた一撃が来ないので目を開けると、その者は気をつけの姿勢で立ち、うやうやしく、わずかに頭を下げていた。
そして、かすれた音が漏れた。ほとんど聞き取れない、しゅうしゅうという声で、ひと言。「主……人……」。
私の初めての死霊術の術は、申し分のない大成功だった。じきに、この地下墓所は、私のどんな命令にも従う従者でいっぱいになるだろう。ここは、とても居心地のよい場所になりそうだ。










