死霊術師が、クラグローンの遠吠えの墓地に眠るドラゴン・プリーストのアキールダルを呼び起こしたときの呼びかけの文。ESO の本。
『ドラゴン・プリースト—出でよ！』
Dragon Priest—Arise!
著者 アキールダルを呼び起こした死霊術師
出てくる作品 ESO
『ドラゴン・プリースト—出でよ！』の詳しい説明
墓の主を強大なドラゴン・プリーストとたたえ、自分をしもべと呼んで、秘密と古い知恵を授けてくれと願う。最後は、汝に命じる、汝を操ると言い放ち、よみがえれと結ぶ。
『ドラゴン・プリースト—出でよ！』の全訳
出でよ、強大なるドラゴン・プリーストよ！ 汝のしもべの前に姿を現し、その聖なる御姿を拝ませたまえ！
よみがえれ、アキールダル！ この卑しき巡礼者に汝の秘密を明かし、汝の古き時代の知恵を授けたまえ。
よみがえれ、よみがえれ、よみがえれ！ 骨よつながれ、肉よ形をなせ。死の眠りを振り払い、今この世に出でよ！
我は汝に命じる！ 我は汝を操る！ 我が言葉を聞き、我に従え！ よみがえれ！
