「KW」と署名した書き手が、死霊術師の信徒にアーケイを敵として阻めと説いた本。Morrowind・Skyrim・ESO の本。
『敵としてのアーケイ』
Arkay the Enemy
『敵としてのアーケイ』の詳しい説明
書き手は、かつて人だった自分が神々の列に加わったと語り、アーケイの祝福は人・獣人・エルフの魂を許しなく使わせず、アーケイの法は正しい儀式で葬られた者を起こさせないと嘆く。学者・司祭・隠れた者それぞれに、アーケイの信仰を損なえと命じる。
『敵としてのアーケイ』の全訳
ネクロマンサーの大半は愚か者で弱者である。ウィッチハンターの餌食だ。しかし汝ら、我が従者たちよ、汝らは選ばれし者の中にいる。来るべき日々において、汝らの力に立ち向かう勇気を持つ者は少ないであろう。しかし一つの障害が残っている。その名はアーケイである。
彼もまた神々の列に加わった人間であった。彼の死すべき生涯と私のそれとの類似点は、私でさえ驚かされる。我らが敵同士であるのは当然のことだ。
アーケイの祝福は、人間、獣人、エルフの魂が同意なしに使われることを防ぐ。アーケイの掟は、適切な儀式で埋葬された者が我が子らの意志に仕えるために蘇らされることを防ぐ。我が子らよ、汝らの知る通り、アーケイの祝福は勇敢な者には融通が利くが、アーケイの掟は揺るぎないものだ。
学者たちよ：アーケイの司祭たちを辱めよ。原始的な埋葬習慣が単なる迷信であることを暴け。甘い言葉で王たちと親しくなり、汝らの意志に縛りつけよ。導きは、シロディールにいる我が子らに求めよ。
司祭たちよ：従者は控えめに使い、生者に見られぬようにせよ。アンデッドの記憶を人々から薄れさせよ。縛られざる死者たち、吸血鬼とリッチに宣教師を送れ。死者の全ての国々に我が旗を、我が旗のみを掲げさせよ。
隠れし者たちよ：いつものように、闇の中で待て。
やがて我らは襲いかかる。アーケイの神殿は石一つ残らず引き裂かれる。司祭たちの血が我らの渇きを癒し、その骨は我らの従者として蘇る。アーケイの名は記録から消し去られる。生と死を司るのは私のみ。畏怖をもってささやかれる名は一つのみ。汝らの主人にして支配者の名。
