公式ランチャーだと、SteamワークショップのMODをどれが有効か、どれが依存不足か、一覧で追いづらいです。
「Alternative Mod Launcher」（AML）は、公式ランチャーの代わりにMODを管理してゲームを起動するツールです。公式に言語切替は無いので、メニューと設定を日本語にした実行ファイルを用意してあります。ゲーム本文や、各MODの文章は変わりません。
必要なもの
- XCOM 2（War of the Chosen）または XCOM Chimera Squad
- 起動中の Steam
- Microsoft .NET Framework 4.7.2 以降
- 64bit の Windows
導入する
公式 1.6.0 を基に、画面を日本語化した一式です。中身は XCOM2 Launcher.exe と必要な DLL です。settings.json は入っていません。
上のボタンからダウンロードします。
- 展開する
ZIPの中身を、書き込みできる空フォルダへ全部出す。 - 起動する
XCOM2 Launcher.exeを開く。Steamが落ちていると、ワークショップの情報を取れません。
初回起動
ゲームの選択
初めて開くと、XCOM 2 か Chimera Squad かを聞かれます。この選択は、あとから変えられません。両方使うなら、AMLのフォルダを二つ用意します。
インストール先が取れないとき
通常はゲームフォルダを自動で探します。見つからないときは、オプション → 設定 の「参照」で指定します。Steam版なら次のような場所です。
...\steamapps\common\XCOM 2
MODが見つからないとき
ワークショップのMODは、ゲーム本体とは別の場所にあります。設定のMODフォルダに、次が入っているか見てください。
...\steamapps\workshop\content\268500
Chimera Squad は content の下の数字が違います。Steamライブラリが C ドライブ以外になっていることもあります。リストが空のままなら、ファイル → 新しいMODを検索 を一度実行します。以前の公式ランチャーで有効にしていたMODを引き継ぐときは、ツール → 有効なMODを取り込む です。
日本語化
公式AMLに言語切替はありません。公開されている日本語化も見当たらなかったので、1.6.0向けにメニュー・設定・右クリック・状態表示を日本語にしました。ゲームや各MODの翻訳ではありません。
使い方
ワークショップのMOD
Steamで購読したMODは、AMLがリストに出します。使いたいものにチェックを入れ、War of the Chosen を起動 します。XCOM 2本体（無印）を隠している場合は、WotC側だけが出ます。
手動で置いたMOD
ワークショップ以外のフォルダを使うときは、オプション → 設定 のMODフォルダへ、その場所を追加します。そのあと ファイル → 新しいMODを検索 です。
状態
リストの状態は、次の意味です。
| 表示 | 意味 |
|---|---|
| 未導入 | フォルダが無い、または .XComMod が無い |
| 未読込 | 設定してあるMODフォルダの外にある |
| 依存不足 | 必要なMODが無効、または入っていない |
| 競合 | クラス上書きがぶつかる可能性が高い |
| 重複 | 同じIDのMODが二つある |
| 新規 | 直前の検索／更新で増えた。AMLを再起動すると消える |
非表示にしたMODは、オプション → 非表示のMODを表示 で戻ります。隠す操作は見た目だけで、有効／無効は変わりません。依存不足の中身は、下の情報パネルの「依存関係」タブで見ます。重複しているときは、使いたいほうで これを優先する を選びます。
プロファイル
有効にする組み合わせを、プロファイルとして保存できます。キャンペーン用とテスト用など、チェックを付け直さずに切り替えられます。
画面の用語
英語UIの解説と読み替えるとき用です。日本語版では左の文言で出ます。
| 英語 | 日本語版 |
|---|---|
| File | ファイル |
| Options / Settings | オプション / 設定 |
| Show hidden mods | 非表示のMODを表示 |
| Search for new mods | 新しいMODを検索 |
| Run War of the Chosen | War of the Chosen を起動 |
| Overrides / Conflicts | 上書き / 競合 |
| Missing dependencies | 依存不足 |
| Not installed / Not loaded | 未導入 / 未読込 |
| Duplicate | 重複 |
| Prefer this duplicate | これを優先する |
| Profiles | プロファイル |
ゲームやMODの日本語化との違い
検索で出る「XCOM 2 日本語化」は、だいたい次のどれかです。AMLの画面とは別物です。
| 対象 | どこで変わるか |
|---|---|
| ゲーム本体 | Steam の言語 |
| 各MODの文章 | ワークショップの翻訳MODなど |
| AMLの画面 | この記事の配布。公式には無い |
よくある疑問
- 公式ランチャーと両方使えますか。
-
使えます。起動はAMLから行います。以前有効だったMODを引き継ぐときは、ツールから取り込みます。
- 日本語にしたら、MODの説明も日本語になりますか。
-
なりません。変わるのはAMLのメニューと設定です。ワークショップの説明は、作者が書いた言語のままです。
- 更新したら英語に戻った。
-
公式ZIPの上書きで exe が戻っています。
settings.jsonはそのままにして、上の日本語版をもう一度上書きしてください。
コメント