Baldur’s Gate 3– tag –

BG3 の MOD を日本語化していると、 統一された訳を作りづらい（固有名詞がそもそも多すぎる） 固有名詞をひとつずつ探すのに手間がかかりすぎる EN/JA の .loca.xml を突き合わせて辞書化するのが面倒 この辺を一気に解決するために、ローカル専用の翻訳...