2025年8月12日– date –

はじめに BG3 の MOD を日本語化していると、 統一された訳を作りづらい（固有名詞がそもそも多すぎる） 固有名詞をひとつずつ探すのに手間がかかりすぎる EN/JA の .loca.xml を突き合わせて辞書化するのが面倒 この辺を一気に解決するために、ローカル専...

導入方法 25/8/22追記 うーん、下記より私の作った日本語化データをまとめた翻訳MODとして公開したほうが、面倒くさくなくていいのかなという気がしてきました。そのうち対応予定。。。 STEPbg3-modders-multitool をダウンロード bg3-modders-multitool.e...