[FF14]Anamnesisの導入&日本語化と使い方

Anamnesisの導入&日本語化

Anamnesisは、ユーザーがスクリーンショット撮影のためにキャラクターの外見や装備を一時的に変更できるスタンドアロンツールです。外部に影響を与えることなく、モンスターやNPCのポーズを取ることも可能で、Concept Matrix(CMTool)の後継として開発されたソフトです。

AnamunesisはDalamudプラグインのようなものではなく、実行ファイル形式(.exe)の外部ツールです。その為、MacなどWindows以外のOSでは動作しません。

目次

お約束

本記事は、ファイナルファンタジーXIV (FF14)におけるMODや外部ツールの使用を推奨するものではありません。

FF14では、MODや外部ツールの使用は禁止されており、利用規約に違反します。これに該当するMODや外部ツールの使用は、アカウント停止(BAN)などのペナルティを受ける可能性があります。

本記事は、FF14におけるMODや外部ツールに関する情報を提供するものであり、その使用を推奨するものではありません。MODや外部ツールの使用は、常にアカウント停止のリスクを伴うことを理解し、慎重に判断してください。

  • キャラクターの外見や装備の変更機能はDalamudプラグインのBrioやGlamourerと同様ですが、こちらのツールはポーズの編集やアニメーション(エモートなど)の速度調節、ポーズMODの適用など、主にスクリーンショット撮影に特化した機能を備えています。
  • ただし、外見や装備の変更におけるレスポンス(応答性)はBrioやGlamourerの方が優れています。目的に応じてツールを使い分けると良いでしょう。
  • 質問がある場合は、Anamunesisの開発Discordでサポートを受けて下さい。
Anamnesisを使う理由・メリット
  • XIVLauncherを使用していない、Dalamudプラグインを使いたくないとき
  • Dalamudプラグインを使っていたが、更新が遅く使えないとき
  • ポーズ編集を細かくやってみたいとき

必要なもの

Anamnesisを使用するには、以下のソフトウェアとシステム環境が必要です。

  1. .NET 6.0 Desktop Runtime x64
    • Anamnesisは64ビット版のWindowsでのみ動作します。32ビット版のWindowsはサポートされていません。これは、Final Fantasy XIVのパッチ6.15以降、32ビットOSがサポートされなくなったためです。
    • .NET 6.0 Desktop Runtime x64をインストールする必要があります。以下のリンクからダウンロードしてください。
.NET 6.0 Desktop Runtime x64のインストール…(タップで展開)
  • インストーラをダウンロードしたら、そのまま起動してインストールするだけです。
  1. Windows 10または11
    • Anamnesisは、Windows 10または11でのみサポートされています。Microsoftがサポートを終了した古いバージョンのWindowsや他のオペレーティングシステム(例: Linux、macOS)はサポートされていません。

インストール&日本語化

本家

英語版です。

2024-11-16

タグ: v2024-11-16

公開日: 2024年11月16日

## What's Changed
* Fixed the facial features and NPC warning message for Hrothgar. by @CaptainSticky
* Fixed Infinite Actor Redrawing (Flickering) leading to game crashes. by @ergoxiv
* Fixed History shitting itself and crashing Anamnesis. by @ergoxiv
* Fixed the Age selector. by @ergoxiv

## Known Issues
* NPCs cannot be Pinned by normal means, and if they are they behave weirdly.
* Freeze Position is not detected correctly, needs to be enabled inside Ana to take effect.
* Some Hrothgar hairstyles fail to apply to the character

アセット:

GitHubで表示

日本語化

Anamnesis 日本語化UI

日本語の言語ファイルがgithubの方には無いようでしたので。作成しました。

すでにビルドしたものを公開します。jsonファイルの配布は面倒なのでやめました。
jsonだけほしい、自分でビルドしたい方は以下をコピーしてja.jsonとしてビルドしてください。

ja.json
{
	"Language": "日本語",

	"Common_OpenFile": "読み込み",
	"Common_SaveFile": "保存",
	"Common_ImportFile": "インポート",
	"Common_ExportFile": "エクスポート",
	"Common_SaveFileMeta": "メタデータ付きで保存",
	"Common_SaveAsDat": ".datファイルとして保存",
	"Common_OpenDir": "開く",
	"Common_Enable": "有効化",
	"Common_Disable": "無効化",
	"Common_None": "なし",
	"Common_All": "全て",
	"Common_Scale": "スケール",
	"Common_LinkVector": "X、Y、Z軸を連動させる",
	"Common_Confirm": "確認",
	"Common_Filters": "フィルター",

	"ProcessSelector_AllWarning": "DirectX 11のFinal Fantasy XIVプロセス以外を選択すると、選択したプロセスやAnamnesisがクラッシュする可能性があります",
	"ProcessSelector_NotFound": "Final Fantasy XIVプロセス(ffxiv_dx11)が見つかりません。",
	"ProcessSelector_NotFound2": "ゲームが起動しており、DirectX 11モードであることを確認してください。",

	"Error_NotInGame": "サインインしていません",
	"Error_FavoritesFail": "お気に入りの読み込みに失敗しました。お気に入りがリセットされました。",
	"Error_WrongVersionTitle": "ゲームバージョンが変更されました",
	"Error_WrongVersion": "Anamnesisはこのゲームバージョンに対して検証されていません。これにより問題が発生する可能性があります。\n\nゲームのパッチが最近リリースされた場合、Anamnesisの更新を確認してください。更新がない場合、またはツールが動作しないという報告がない場合は、「OK」を押して続行し、ツールのパッチでこの警告が削除されます。",

	"Warning_MinionGposeTitle": "ミニオンはグルポに対応していません。",
	"Warning_MinionGposeFace": "選択したアクターはミニオンです。\nGPoseに入ると外見が有効なミニオンオプションにリセットされます。",

	"FileBrowser_GoUp": "上へ移動",
	"FileBrowser_Flatten": "階層を平坦化",
	"FileBrowser_CreateFolder": "フォルダを作成",
	"FileBrowser_Advanced": "高度な設定",
	"FileBrowser_BrowseKey": "...",
	"FileBrowser_Browse": "ファイルを参照",
	"FileBrowser_ReplaceTitle": "ファイルを上書き",
	"FileBrowser_ReplaceMessage": "ファイル「{0}」を上書きしてもよろしいですか?",
	"FileBrowser_ExtensionShort": "拡張",

	"FileBrowser_Sort": "並べ替えモード",
	"FileBrowser_SortAlpha": "名前順 (AからZ)",
	"FileBrowser_SortDate": "日付順 (新しい順)",

	"FileMeta_Author": "作成者:",
	"FileMeta_Version": "バージョン:",
	"FileMeta_Description": "説明:",
	"FileMeta_ImageFromClip": "クリップボードから画像を貼り付け",

	"Shortcut_AnamnesisPose": "Anamnesis ポーズ",
	"Shortcut_AnamnesisCharacter": "Anamnesis キャラクター",
	"Shortcut_AnamnesisScenes": "Anamnesis シーン",
	"Shortcut_BuiltInPose": "内蔵ポーズ",
	"Shortcut_CMToolPose": "CMTool ポーズ",
	"Shortcut_FfxivAppearance": "FFXIV 保存外見",
	"Shortcut_Desktop": "デスクトップ",

	"Target_AddActor": "アクターを追加",
	"Target_Players": "プレイヤー",
	"Target_Companions": "ミニオン",
	"Target_Npc": "NPC",
	"Target_Mounts": "マウント",
	"Target_Ornaments": "オーナメント",
	"Target_Other": "その他",
	"Target_Hidden": "隠れた/読み込まれていないものを表示",
	"Target_Gpose": "(グルポ)",
	"Target_SpawnActor": "生成",

	"SubActor_Title": "サブアクターとフェイスウェア",
	"SubActor_Mount": "マウント",
	"SubActor_Companion": "ミニオン",
	"SubActor_Ornament": "ファッションアクセサリー",

	"EquipmentSelector_Classes": "クラス/ジョブ",
	"EquipmentSelector_ShowLocked": "種族/性別制限のあるアイテムを表示",
	"EquipmentSelector_AutoOffhand": "サブハンドを自動装備",
	"EquipmentSelector_AutoOffhandTip": "ペアの武器をサブハンドに自動装備し、両手武器を装備するとサブハンドを外します",
	"EquipmentSelector_ForceMainModel": "メインハンドモデルを強制使用",
	"EquipmentSelector_ForceMainModelTooltip": "サブハンドモデルの代わりにメインハンドモデルを使用します。",
	"EquipmentSelector_ForceOffModel": "サブハンドモデルを強制使用",
	"EquipmentSelector_ForceOffModelTooltip": "メインハンドモデルの代わりにサブハンドモデルを使用します。",

	"EquipmentSelector_FilterOther": "その他",
	"EquipmentSelector_Categories": "カテゴリ",
	"EquipmentSelector_Standard": "通常アイテム",
	"EquipmentSelector_StandardTip": "通常のゲームプレイで入手可能なアイテム",
	"EquipmentSelector_Premium": "課金アイテム",
	"EquipmentSelector_PremiumTip": "課金で購入可能なアイテム",
	"EquipmentSelector_Limited": "限定アイテム",
	"EquipmentSelector_LimitedTip": "シーズナル報酬などの期間限定アイテム",
	"EquipmentSelector_Deprecated": "廃止アイテム",
	"EquipmentSelector_DeprecatedTip": "用途がなくなったために入手不可となったアイテム、例:旧トークン装備",
	"EquipmentSelector_CustomEquipment": "特別",
	"EquipmentSelector_CustomEquipmentTip": "カットシーンや特別なインタラクションに使用されるその他のモデル",
	"EquipmentSelector_Performance": "演奏",
	"EquipmentSelector_PerformanceTip": "吟遊詩人の演奏に使用される楽器",
	"EquipmentSelector_Modded": "MOD",
	"EquipmentSelector_ModdedTip": "TexToolsを通じて変更されたアイテム",
	"EquipmentSelector_Favorites": "お気に入り",
	"EquipmentSelector_FavoritesTip": "お気に入りに登録されたアイテム",
	"EquipmentSelector_FavoriteToggleTip": "このアイテムをお気に入りに登録",
	"EquipmentSelector_Owned": "所持済み",
	"EquipmentSelector_OwnedTip": "課金または限定アイテムで所持済みのもの",
	"EquipmentSelector_OwnedToggleTip": "この課金または限定アイテムを所持済みにマーク",
	"EquipmentSelector_ItemId": "アイテムID:",
	"EquipmentSelector_SortAlpha": "名前順 (AからZ)",
	"EquipmentSelector_SortRow": "行順 (古い順)",
	"EquipmentSelector_SortLevel": "レベル順 (低い順)",

	"Facewear_None_Name": "なし",
	"Facewear_None_Desc": "あなたの美しい顔です!",

	"Home_Art": "ギャラリー",
	"Home_Wiki": "ヘルプ",
	"Home_None": "なし",

	"FTUE_Message": "ようこそ!\nAnamnesisをご利用いただきありがとうございます!はじめに、設定パネルを開きました。言語を選択してください!",

	"Scene_World_Header": "ワールド",
	"Scene_World_Time": "時間",
	"Scene_World_Day": "日",
	"Scene_World_Weather": "天気",

	"System_History": "履歴",

	"Scene_Camera_Header": "カメラ",
	"Scene_Camera_Delimit": "境界解除",
	"Scene_Camera_Position": "位置",
	"Scene_Camera_Angle": "角度",
	"Scene_Camera_Rotation": "回転",
	"Scene_Camera_Pan": "パン",
	"Scene_Camera_Zoom": "ズーム",
	"Scene_Camera_FoV": "視野",
	"Scene_Camera_GPoseWarn": "カメラコントロールはグループポーズ中のみ利用可能です",

	"Scene_Transform_Header": "変形",
	"Scene_Transform_Rotation": "回転",
	"Scene_Transform_Position": "位置",
	"Scene_Transform_Scale": "スケール",

	"Weather_Selector_Natural": "自然のみ",
	"Weather_Selector_Natural_Tooltip": "現在のエリアで通常利用可能な天気のみを表示",

	"ActorTabs_AppearanceTab": "キャラ",
	"ActorTabs_AppearanceTab_Tooltip": "キャラクター - 外見を変更",
	"ActorTabs_ActionTab": "アクション",
	"ActorTabs_ActionTab_Tooltip": "アクション - アニメーションを再生",
	"ActorTabs_PoseTab": "ポーズ",
	"ActorTabs_PoseTab_Tooltip": "ポーズ - アクターをポーズ",

	"Character_Load_FfxivDat": "FFXIV保存外見データ",
	"Character_Load_CMTool": "CMTool保存",
	"Character_Reset": "リセット",
	"Character_Reset_Tooltip": "ピン留めされた時の状態にアクターをリセット",
	"Character_Reset_Confirm": "アクターをピン留めされた時の状態にリセットします。\n続行しますか?",

	"Character_Appearance_LoadNpc": "NPCをインポート",
	"Character_Appearance_LoadObject": "オブジェクト",
	"Character_Customize_Header": "カスタマイズ",
	"Character_Appearance_Header": "外見",
	"Character_Appearance_Body": "体",
	"Character_Appearance_Race": "種族",
	"Character_Appearance_Skin": "肌",
	"Character_Appearance_Eyes": "目の形",
	"Character_Appearance_Iris": "小さい虹彩",
	"Character_Appearance_Face": "顔",
	"Character_Appearance_Features": "特徴",
	"Character_Appearance_FacePaint": "フェイスペイント",
	"Character_Appearance_Lips": "口",
	"Character_Appearance_Hair": "髪型",
	"Character_Appearance_Height": "身長",
	"Character_Appearance_BustSize": "バストサイズ",
	"Character_Appearance_Muscle": "筋肉",
	"Character_Appearance_EarsSize": "耳の大きさ",
	"Character_Appearance_TailSize": "尻尾の大きさ",
	"Character_Appearance_Jaw": "顎",
	"Character_Appearance_Eyebrows": "眉毛",
	"Character_Appearance_Nose": "鼻",
	"Character_Appearance_Ears": "耳",
	"Character_Appearance_Tail": "尻尾",
	"Character_Appearance_Fur": "毛皮",
	"Character_Appearance_EyeLeft": "左目の色",
	"Character_Appearance_EyeRight": "右目の色",
	"Character_Appearance_FacialFeatureColor": "顔の特徴の色 (輪郭のリング)",

	"Character_Equipment_Header": "装備",
	"Character_Equipment_Monster_Header": "モンスターの装備",
	"Character_Equipment_Gear": "服装",
	"Character_Equipment_Accessories": "アクセサリー",
	"Character_Equipment_Weapons": "武器",
	"Character_Equipment_Clear": "全ての装備を削除",
	"Character_Equipment_ClearSlot": "スロットをクリア",
	"Character_Equipment_NpcSmallclothes": "NPCの小さい服を装備",
	"Character_Equipment_Emperors": "皇帝の新しい装備を装備",
	"Character_Equipment_RaceGear": "種族専用装備を装備",
	"Character_Equipment_MainHand": "メインハンド",
	"Character_Equipment_OffHand": "オフハンド",
	"Character_Equipment_Head": "頭",
	"Character_Equipment_Body": "体",
	"Character_Equipment_Hands": "手",
	"Character_Equipment_Legs": "脚",
	"Character_Equipment_Feet": "足",
	"Character_Equipment_Ears": "耳",
	"Character_Equipment_Neck": "首",
	"Character_Equipment_Wrists": "手首",
	"Character_Equipment_RightRing": "右の指輪",
	"Character_Equipment_LeftRing": "左の指輪",
	"Character_Equipment_Tint": "ティントカラー",
	"Character_Equipment_Dye": "染色",
	"Character_Equipment_WeaponScale": "武器を隠す (スケールを0に設定)",
	"Character_Equipment_WeaponToggle": "武器の表示を切り替え",
	"Character_Equipment_HatToggle": "帽子の表示を切り替え",
	"Character_Equipment_VisorToggle": "バイザーの状態を切り替え",
	"Character_Equipment_ItemId": "アイテムID",
	"Character_Equipment_ItemSet": "セット",
	"Character_Equipment_ItemBase": "ベース",
	"Character_Equipment_ItemVariant": "バリアント",

	"Character_Actor_Header": "アクター",
	"Character_Actor_Model": "モデル",
	"Character_Actor_Alpha": "アルファ",
	"Character_Actor_EntityType": "タイプ",
	"Character_Actor_Nickname": "ニックネーム",
	"Character_Actor_DataPath": "データパス",
	"Character_Actor_Voice": "声",

	"Character_Model_Header": "モデル",
	"Character_Model_Height": "身長",
	"Character_Model_Wetness": "濡れ",
	"Character_Model_WetNone": "乾燥",
	"Character_Model_WetWet": "濡れている",
	"Character_Model_WetDrenched": "びしょ濡れ",
	"Character_Model_BustScale": "バスト",

	"Character_ExAppearance_Header": "拡張外見",
	"Character_ExAppearance_Freeze_Tooltip": "拡張外見の値を固定して、リフレッシュ時にリセットされないようにします。",
	"Character_ExAppearance_Skin": "肌",
	"Character_ExAppearance_Lips": "唇",
	"Character_ExAppearance_Eyes": "目",
	"Character_ExAppearance_Hair": "髪",
	"Character_ExAppearance_Muscle": "筋肉",

	"Character_Data_MidlanderMasculine": "ミッドランダー男性",
	"Character_Data_MidlanderMasculineChild": "ミッドランダー男性の子供",
	"Character_Data_MidlanderFeminine": "ミッドランダー女性",
	"Character_Data_MidlanderFeminineChild": "ミッドランダー女性の子供",
	"Character_Data_HighlanderMasculine": "ハイランダー男性",
	"Character_Data_HighlanderFeminine": "ハイランダー女性",
	"Character_Data_ElezenMasculine": "エレゼン男性",
	"Character_Data_ElezenMasculineChild": "エレゼン男性の子供",
	"Character_Data_ElezenFeminine": "エレゼン女性",
	"Character_Data_ElezenFeminineChild": "エレゼン女性の子供",
	"Character_Data_MiqoteMasculine": "ミコッテ男性",
	"Character_Data_MiqoteMasculineChild": "ミコッテ男性の子供",
	"Character_Data_MiqoteFeminine": "ミコッテ女性",
	"Character_Data_MiqoteFeminineChild": "ミコッテ女性の子供",
	"Character_Data_RoegadynMasculine": "ルガディン男性",
	"Character_Data_RoegadynFeminine": "ルガディン女性",
	"Character_Data_LalafellMasculine": "ララフェル男性",
	"Character_Data_LalafellFeminine": "ララフェル女性",
	"Character_Data_AuRaMasculine": "アウラ男性",
	"Character_Data_AuRaFeminine": "アウラ女性",
	"Character_Data_HrothgarMasculine": "ロスガル男性",
	"Character_Data_HrothgarFeminine": "ロスガル女性",
	"Character_Data_VieraMasculine": "ヴィエラ男性",
	"Character_Data_VieraFeminine": "ヴィエラ女性",
	"Character_Data_PadjalMasculine": "角尊男性",
	"Character_Data_PadjalFeminine": "角尊女性",

	"Character_ExWeapons_Header": "拡張武器",

	"Character_WarningGpose": "外見と装備はグループポーズ中でないと変更できません。",

	"Character_Action_AnimationData": "アクターデータ",
	"Character_Action_AnimationStatus": "アニメーションステータス",
	"Character_Action_AnimationOverride": "アニメーションオーバーライド",
	"Character_Action_AnimationOverrideBlocked": "アニメーションオーバーライドは、ローカルのオーバーワールドプレイヤーがアイドル状態の時のみ利用可能です。エモートやアクションを停止してください。",
	"Character_Action_AnimationOverrideBlendBlocked": "アニメーションブレンディングは、上記のアニメーションオーバーライドセクションで基本アニメーションをオーバーライドした後にのみ利用可能です。",
	"Character_Action_AnimationSpeedControl": "アニメーション速度制御",
	"Character_Action_AnimationBlending": "アニメーションブレンディング",
	"Character_Action_ModelRow": "モデル",
	"Character_Action_GlobalSettings": "グローバル設定",
	"Character_Action_BaseAnimation": "ベース",
	"Character_Action_UnknownAnimation": "(不明)",
	"Character_Action_Mode": "モード",
	"Character_Action_ModeId": "キャラクターモードID",
	"Character_Action_ModeName": "キャラクターモード名",
	"Character_Action_ModeInput": "キャラクターモード入力",
	"Character_Action_NoAnimation": "(なし)",
	"Character_Action_LipAnimation": "唇",
	"Character_Action_AnimationSpeed": "速度",
	"Character_Action_AnimationId": "アニメーションID",
	"Character_Action_AnimationName": "名前",
	"Character_Action_AnimationInterrupt": "中断",
	"Character_Action_AnimationInterruptTooltip": "現在のアニメーションを中断するか、完了を待ちます",
	"Character_Action_AnimationSearch": "アニメーションを検索",
	"Character_Action_AnimationReset": "リセット",
	"Character_Action_AnimationApply": "適用",
	"Character_Action_AnimationDrawWeapon": "武器を引き抜く",
	"Character_Action_AnimationIdle": "アイドル",
	"Character_Action_AnimationPause": "一時停止",
	"Character_Action_AnimationUnpause": "再開",
	"Character_Action_AnimationBlend": "ブレンド",
	"Character_Action_AnimationOverrideSpeedBlocked": "グルポ内でのみ利用可能です。",
	"Character_Action_AnimationOverrideSpeedControlDisable": "速度制御が有効な時にのみ利用可能です。",
	"Character_Action_AnimationOverrideGposeFrozen": "アクターの動きがグルポによって固定されています",
	"Character_Action_GlobalFreezeWorldPositions": "位置を固定",
	"Character_Action_GlobalFreezeWorldPositionsTooltip": "アクター/カメラの世界の位置を固定",
	"Character_Action_GlobalSpeedControl": "速度制御",
	"Character_Action_GlobalAllActorSpeedControl": "全アクター制御",
	"Character_Action_LinkSpeed": "すべてのアニメーションスロットで速度制御をリンク",
	"Pose_WarningNotGPose": "ポーズはグループポーズ中のみ利用可能です。チャットで/gposeと入力してください。",
	"Pose_WarningNotFrozen": "グループポーズの設定でアクターの動きを無効にするか、ポーズオプションで位置を固定する必要があります。",
	"Pose_WarningQuit": "終了してもよろしいですか?現在のポーズは失われます。",
	"Pose_WarningExpresionPositions": "位置[P]モードがアクティブな状態で表情を読み込もうとしています。これにより予期しない結果が生じる可能性があります。続行しますか?",
	"Pose_WarningExpresionOldOnNew": "DT前に保存された表情をDT用に更新された顔に読み込もうとしています。これにより予期しない結果が生じる可能性があります。続行しますか?",
	"Pose_WarningExpresionNewOnOld": "DT後に保存された表情をDT用に更新されていない顔に読み込もうとしています。これにより予期しない結果が生じる可能性があります。続行しますか?",
	"Pose_NoSkeleton": "このビューにスケルトンがバインドされていません。",
	"Pose_NoModel": "このアクターにはモデルがありません。",
	"Pose_NotEnabled": "ポーズモードを有効にする必要があります。",
	"Pose_NothingSelected": "キャラクター - 選択されていません",
	"Pose_LoadTip": "ファイルからポーズを読み込む",
	"Pose_Selected": "選択されたボーン",
	"Pose_Expression": "表情",
	"Pose_ScalePack": "体のスケール",
	"Pose_Body": "体のポーズ",
	"Pose_BodyTooltip": "顔を除く全アクターにポーズを読み込みます",
	"Pose_Clear": "選択をクリア",
	"Pose_SelectChildren": "子供を選択",
	"Pose_SelectParent": "親を選択",
	"Pose_Flip": "反転",
	"Pose_Left": "左",
	"Pose_Right": "右",
	"Pose_GuiFlip": "前向き",
	"Pose_GuiNotFlip": "後向き",
	"Pose_FreezePhysics": "物理演算を固定",
	"Pose_Parenting": "親子関係",
	"Pose_FlipSides": "サイドを交換",
	"Pose_Rotation": "回転",
	"Pose_Scale": "スケール",
	"Pose_Position": "位置",
	"Pose_All": "全ての変換 (高度な設定)",
	"Pose_AllTooltip": "回転、スケール、および位置を同時に読み込みます (高度な設定)",
	"Pose_Linked": "リンクされたボーン",
	"Pose_Linked_Tooltip": "リンクされたボーンは現在のボーンに関連して移動されます",

	"Pose_EnableRotation": "回転",
	"Pose_EnableRotationTooltip": "回転の編集を有効にする",
	"Pose_EnableScale": "スケール",
	"Pose_EnableScaleTooltip": "スケールの編集を有効にする",
	"Pose_EnablePosition": "位置",
	"Pose_EnablePositionTooltip": "位置の編集を有効にする",

	"Pose_Matrix_HeadCategory": "頭",
	"Pose_Matrix_EyeCategory": "目",
	"Pose_Matrix_MouthCategory": "口",
	"Pose_Matrix_HairAndAccessoriesCategory": "髪とアクセサリー",
	"Pose_Matrix_BodyCategory": "体",
	"Pose_Matrix_LeftHandCategory": "左手",
	"Pose_Matrix_RightHandCategory": "右手",
	"Pose_Matrix_LegsCategory": "脚",
	"Pose_Matrix_ClothesCategory": "服",
	"Pose_Matrix_EquipmentCategory": "装備",
	"Pose_Matrix_WeaponCategory": "武器",
	"Pose_Matrix_OtherCategory": "その他",
	"Pose_Matrix_LeftFootCategory": "左足",
	"Pose_Matrix_RightFootCategory": "右足",
	"Pose_Matrix_GenitalCategory": "性器",

	"Pose_CharacterRoot": "キャラクター",
	"Pose_Head": "頭",
	"Pose_Ears": "耳",
	"Pose_VieraEars": "ヴィエラの耳",
	"Pose_Nose": "鼻",
	"Pose_Bridge": "鼻梁",
	"Pose_Eyes": "目",
	"Pose_Eyebrows": "眉毛",
	"Pose_Brows": "眉",
	"Pose_Eyelids": "まぶた",
	"Pose_LeftEyelids": "左まぶた",
	"Pose_RightEyelids": "右まぶた",
	"Pose_LowerLids": "下まぶた",
	"Pose_Cheeks": "頬",
	"Pose_Jaw": "顎",
	"Pose_Mouth": "口",
	"Pose_UpperLip": "上唇",
	"Pose_LowerLip": "下唇",
	"Pose_General": "一般",
	"Pose_Unique": "ユニーク",
	"Pose_Earrings": "イヤリング",
	"Pose_Whiskers": "ヒゲ",
	"Pose_Neck": "首",
	"Pose_Cervical": "頸部",
	"Pose_Thoracic": "胸部",
	"Pose_Lumbar": "腰部",
	"Pose_Scabbards": "鞘",
	"Pose_Clavicles": "鎖骨",
	"Pose_Breasts": "胸",
	"Pose_Pauldrons": "肩鎧",
	"Pose_Shields": "盾",
	"Pose_Shoulders": "肩",
	"Pose_Arms": "腕",
	"Pose_Couters": "肘あて",
	"Pose_Elbows": "肘",
	"Pose_Forearms": "前腕",
	"Pose_Wrists": "手首",
	"Pose_Hands": "手",
	"Pose_Weapons": "武器",
	"Pose_Thumb": "親指",
	"Pose_Index": "人差し指",
	"Pose_Middle": "中指",
	"Pose_Ring": "薬指",
	"Pose_Pinky": "小指",
	"Pose_Legs": "脚",
	"Pose_Poleyns": "膝あて",
	"Pose_Knees": "膝",
	"Pose_Calves": "ふくらはぎ",
	"Pose_Feet": "足",
	"Pose_Foot": "足",
	"Pose_BigToe": "親指",
	"Pose_IndexToe": "人差し指",
	"Pose_MiddleToe": "中指",
	"Pose_ForeToe": "薬指",
	"Pose_PinkyToe": "小指",
	"Pose_Toes": "足指",
	"Pose_Tail": "尻尾",
	"Pose_Sheathes": "鞘",
	"Pose_Holsters": "ホルスター",
	"Pose_Waist": "腰",
	"Pose_ClothesFront": "前",
	"Pose_ClothesBack": "後ろ",
	"Pose_ClothesSides": "側面",
	"Pose_EqHelm": "ヘルム",
	"Pose_EqTop": "トップ",
	"Pose_WeaponMainHand": "メインハンド",
	"Pose_WeaponOffHand": "オフハンド",
	"Pose_OtherHead": "頭",
	"Pose_OtherAbdomen": "腹部",
	"Pose_OtherThrow": "投げる",
	"Pose_OtherUnknown": "不明",
	"Pose_IVCS_Breasts": "IVCS 胸",
	"Pose_IVCS_Biceps": "IVCS 二頭筋",
	"Pose_Scrotum": "陰嚢",
	"Pose_Penis": "ペニス",
	"Pose_Vagina": "膣",
	"Pose_Clitoris": "クリトリス",
	"Pose_Labia": "陰唇",
	"Pose_Anus": "肛門",
	"Pose_Buttocks": "尻",

	"Pose_CheekboneSides": "頬骨の側面",
	"Pose_FrontalCheekbones": "頬骨",
	"Pose_NoseBridge": "鼻梁",
	"Pose_Teeth": "歯",
	"Pose_Lips": "唇",
	"Pose_LeftLipCorners": "左唇の端",
	"Pose_RightLipCorners": "右唇の端",
	"Pose_LeftUpperLip": "左上唇",
	"Pose_LeftLowerLip": "左下唇",
	"Pose_RightUpperLip": "右上唇",
	"Pose_RightLowerLip": "右下唇",
	"Pose_Tongue": "舌",
	"Pose_EyeSocket": "眼窩",
	"Pose_Iris": "虹彩",
	"Pose_LowerEyelid": "下まぶた",
	"Pose_UpperEyelid": "上まぶた",
	"Pose_RightEyeCorner": "右目の端",
	"Pose_LeftEyeCorner": "左目の端",

	"Pose_n_root": "ルート",
	"Pose_n_hara": "腹部",
	"Pose_n_throw": "投げる",
	"Pose_j_kosi": "腰",
	"Pose_j_sebo_a": "腰椎",
	"Pose_j_asi_a_l": "左脚",
	"Pose_j_asi_a_r": "右脚",
	"Pose_j_buki2_kosi_l": "左ホルスター",
	"Pose_j_buki2_kosi_r": "右ホルスター",
	"Pose_j_buki_kosi_l": "左鞘",
	"Pose_j_buki_kosi_r": "右鞘",
	"Pose_j_sebo_b": "胸椎",
	"Pose_j_sk_b_a_l": "左後ろA",
	"Pose_j_sk_b_a_r": "右後ろA",
	"Pose_j_sk_f_a_l": "左前A",
	"Pose_j_sk_f_a_r": "右前A",
	"Pose_j_sk_s_a_l": "左側面A",
	"Pose_j_sk_s_a_r": "右側面A",
	"Pose_j_asi_b_l": "左膝",
	"Pose_j_asi_b_r": "右膝",
	"Pose_j_mune_l": "左胸",
	"Pose_j_mune_r": "右胸",
	"Pose_j_sebo_c": "頸部",
	"Pose_j_sk_b_b_l": "左後ろB",
	"Pose_j_sk_b_b_r": "右後ろB",
	"Pose_j_sk_f_b_l": "左前B",
	"Pose_j_sk_f_b_r": "右前B",
	"Pose_j_sk_s_b_l": "左側面B",
	"Pose_j_sk_s_b_r": "右側面B",
	"Pose_j_asi_c_l": "左ふくらはぎ",
	"Pose_j_asi_c_r": "右ふくらはぎ",
	"Pose_j_buki_sebo_l": "左鞘",
	"Pose_j_buki_sebo_r": "右鞘",
	"Pose_j_kubi": "首",
	"Pose_j_sako_l": "左鎖骨",
	"Pose_j_sako_r": "右鎖骨",
	"Pose_j_sk_b_c_l": "左後ろC",
	"Pose_j_sk_b_c_r": "右後ろC",
	"Pose_j_sk_f_c_l": "左前C",
	"Pose_j_sk_f_c_r": "右前C",
	"Pose_j_sk_s_c_l": "左側面C",
	"Pose_j_sk_s_c_r": "右側面C",
	"Pose_n_hizasoubi_l": "左膝あて",
	"Pose_n_hizasoubi_r": "右膝あて",
	"Pose_j_asi_d_l": "左足",
	"Pose_j_asi_d_r": "右足",
	"Pose_j_kao": "頭",
	"Pose_j_ude_a_l": "左腕",
	"Pose_j_ude_a_r": "右腕",
	"Pose_n_kataarmor_l": "左肩鎧",
	"Pose_n_kataarmor_r": "右肩鎧",
	"Pose_j_asi_e_l": "左足指",
	"Pose_j_asi_e_r": "右足指",
	"Pose_j_kami_a": "髪A",
	"Pose_j_kami_f_l": "前髪左",
	"Pose_j_kami_f_r": "前髪右",
	"Pose_j_mimi_l": "左耳",
	"Pose_j_mimi_r": "右耳",
	"Pose_j_ude_b_l": "左前腕",
	"Pose_j_ude_b_r": "右前腕",
	"Pose_n_hkata_l": "左肩",
	"Pose_n_hkata_r": "右肩",
	"Pose_j_kami_b": "髪B",
	"Pose_j_te_l": "左手",
	"Pose_j_te_r": "右手",
	"Pose_n_buki_tate_l": "左盾",
	"Pose_n_buki_tate_r": "右盾",
	"Pose_n_ear_a_l": "左イヤリングA",
	"Pose_n_ear_a_r": "右イヤリングA",
	"Pose_n_hhiji_l": "左肘",
	"Pose_n_hhiji_r": "右肘",
	"Pose_n_hijisoubi_l": "左肘あて",
	"Pose_n_hijisoubi_r": "右肘あて",
	"Pose_n_hte_l": "左手首",
	"Pose_n_hte_r": "右手首",
	"Pose_j_hito_a_l": "左人差し指A",
	"Pose_j_hito_a_r": "右人差し指A",
	"Pose_j_ko_a_l": "左小指A",
	"Pose_j_ko_a_r": "右小指A",
	"Pose_j_kusu_a_l": "左薬指A",
	"Pose_j_kusu_a_r": "右薬指A",
	"Pose_j_naka_a_l": "左中指A",
	"Pose_j_naka_a_r": "右中指A",
	"Pose_j_oya_a_l": "左親指A",
	"Pose_j_oya_a_r": "右親指A",
	"Pose_n_buki_l": "左武器",
	"Pose_n_buki_r": "右武器",
	"Pose_n_ear_b_l": "左イヤリングB",
	"Pose_n_ear_b_r": "右イヤリングB",
	"Pose_j_hito_b_l": "左人差し指B",
	"Pose_j_hito_b_r": "右人差し指B",
	"Pose_j_ko_b_l": "左小指B",
	"Pose_j_ko_b_r": "右小指B",
	"Pose_j_kusu_b_l": "左薬指B",
	"Pose_j_kusu_b_r": "右薬指B",
	"Pose_j_naka_b_l": "左中指B",
	"Pose_j_naka_b_r": "右中指B",
	"Pose_j_oya_b_l": "左親指B",
	"Pose_j_oya_b_r": "右親指B",
	"Pose_n_sippo_a": "尻尾A",
	"Pose_n_sippo_b": "尻尾B",
	"Pose_n_sippo_c": "尻尾C",
	"Pose_n_sippo_d": "尻尾D",
	"Pose_n_sippo_e": "尻尾E",
	"Pose_j_ago": "顎",
	"Pose_j_f_dmab_l": "左下まぶた",
	"Pose_j_f_dmab_r": "右下まぶた",
	"Pose_j_f_eye_l": "左目",
	"Pose_j_f_eye_r": "右目",
	"Pose_j_f_hana": "鼻",
	"Pose_j_f_lip_l": "左唇",
	"Pose_j_f_lip_r": "右唇",
	"Pose_j_f_memoto": "鼻梁",
	"Pose_j_f_miken_l": "左眉",
	"Pose_j_f_miken_r": "右眉",
	"Pose_j_f_ulip_a": "上唇A",
	"Pose_j_f_umab_l": "左上まぶた",
	"Pose_j_f_umab_r": "右上まぶた",
	"Pose_j_f_dlip_a": "下唇A",
	"Pose_j_f_ulip_b": "上唇B",
	"Pose_j_f_dlip_b": "下唇B",
	"Pose_j_zera_a_l": "左耳A",
	"Pose_j_zera_a_r": "右耳A",
	"Pose_j_zera_b_l": "左耳B",
	"Pose_j_zera_b_r": "右耳B",
	"Pose_j_zerb_a_l": "左耳A",
	"Pose_j_zerb_a_r": "右耳A",
	"Pose_j_zerb_b_l": "左耳B",
	"Pose_j_zerb_b_r": "右耳B",
	"Pose_j_zerc_a_l": "左耳A",
	"Pose_j_zerc_a_r": "右耳A",
	"Pose_j_zerc_b_l": "左耳B",
	"Pose_j_zerc_b_r": "右耳B",
	"Pose_j_zerd_a_l": "左耳A",
	"Pose_j_zerd_a_r": "右耳A",
	"Pose_j_zerd_b_l": "左耳B",
	"Pose_j_zerd_b_r": "右耳B",
	"Pose_j_f_hige_l": "左ヒゲ",
	"Pose_j_f_hige_r": "右ヒゲ",
	"Pose_j_f_uago": "上唇A",
	"Pose_j_f_ulip": "上唇B",
	"Pose_n_f_lip_l": "左唇",
	"Pose_n_f_lip_r": "右唇",
	"Pose_n_f_ulip_l": "左上唇",
	"Pose_n_f_ulip_r": "右上唇",
	"Pose_j_f_dlip": "下唇",
	"Pose_j_ex_met_va": "バイザー",
	"Pose_j_f_ago": "顎",
	"Pose_j_f_dago": "下顎",
	"Pose_j_f_bero_01": "舌A",
	"Pose_j_f_bero_02": "舌B",
	"Pose_j_f_bero_03": "舌C",
	"Pose_j_f_hagukiup": "上歯",
	"Pose_j_f_hagukidn": "下歯",
	"Pose_j_f_dlip_01_l": "下唇中央左A",
	"Pose_j_f_dlip_02_l": "下唇中央左B",
	"Pose_j_f_dlip_01_r": "下唇中央右A",
	"Pose_j_f_dlip_02_r": "下唇中央右B",
	"Pose_j_f_ulip_01_l": "上唇中央左A",
	"Pose_j_f_ulip_02_l": "上唇中央左B",
	"Pose_j_f_ulip_01_r": "上唇中央右A",
	"Pose_j_f_ulip_02_r": "上唇中央右B",
	"Pose_j_f_dmlip_01_l": "下唇左A",
	"Pose_j_f_dmlip_02_l": "下唇左B",
	"Pose_j_f_dmlip_01_r": "下唇右A",
	"Pose_j_f_dmlip_02_r": "下唇右B",
	"Pose_j_f_umlip_01_l": "上唇左A",
	"Pose_j_f_umlip_02_l": "上唇左B",
	"Pose_j_f_umlip_01_r": "上唇右A",
	"Pose_j_f_umlip_02_r": "上唇右B",
	"Pose_j_f_uslip_l": "左上唇端A",
	"Pose_j_f_dslip_l": "左下唇端A",
	"Pose_j_f_uslip_r": "右上唇端A",
	"Pose_j_f_dslip_r": "右下唇端A",
	"Pose_j_f_mab_l": "左目の眼窩",
	"Pose_j_f_mab_r": "右目の眼窩",
	"Pose_j_f_eyepuru_l": "左虹彩",
	"Pose_j_f_eyepuru_r": "右虹彩",
	"Pose_j_f_mabup_01_l": "左上まぶた",
	"Pose_j_f_mabdn_01_l": "左下まぶた",
	"Pose_j_f_mabup_01_r": "右上まぶた",
	"Pose_j_f_mabdn_01_r": "右下まぶた",
	"Pose_j_f_mabup_02out_l": "左上まぶた外側",
	"Pose_j_f_mabdn_02out_l": "左下まぶた外側",
	"Pose_j_f_mabup_03in_l": "左上まぶた内側",
	"Pose_j_f_mabdn_03in_l": "左下まぶた内側",
	"Pose_j_f_mabup_02out_r": "右上まぶた外側",
	"Pose_j_f_mabdn_02out_r": "右下まぶた外側",
	"Pose_j_f_mabup_03in_r": "右上まぶた内側",
	"Pose_j_f_mabdn_03in_r": "右下まぶた内側",
	"Pose_j_f_mayu_l": "左眉A",
	"Pose_j_f_mayu_r": "右眉A",
	"Pose_j_f_mmayu_l": "左眉B",
	"Pose_j_f_mmayu_r": "右眉B",
	"Pose_j_f_miken_01_l": "左眉稜線A",
	"Pose_j_f_miken_02_l": "左眉稜線B",
	"Pose_j_f_miken_01_r": "右眉稜線A",
	"Pose_j_f_miken_02_r": "右眉稜線B",
	"Pose_j_f_face": "顔",
	"Pose_j_f_hoho_l": "左頬",
	"Pose_j_f_hoho_r": "右頬",
	"Pose_j_f_dhoho_l": "左外頬",
	"Pose_j_f_dhoho_r": "右外頬",
	"Pose_j_f_shoho_l": "左中頬",
	"Pose_j_f_shoho_r": "右中頬",
	"Pose_j_f_dmemoto_l": "左内頬",
	"Pose_j_f_dmemoto_r": "右内頬",
	"Pose_j_f_uhana": "鼻梁",
	"Pose_j_f_hana_l": "左鼻孔",
	"Pose_j_f_hana_r": "右鼻孔",
	"Pose_j_f_dmiken_l": "左眉間",
	"Pose_j_f_dmiken_r": "右眉間",
	"Pose_j_ex_met_vb": "バイザー",
	"Pose_mh_n_hara": "メインハンド",
	"Pose_oh_n_hara": "オフハンド",
	"Pose_iv_shiri_r": "IVCS右尻",
	"Pose_iv_shiri_l": "IVCS左尻",
	"Pose_iv_koumon_r": "IVCS右肛門",
	"Pose_iv_koumon_l": "IVCS左肛門",
	"Pose_iv_koumon": "IVCS肛門",
	"Pose_iv_omanko": "IVCS膣",
	"Pose_iv_inshin_r": "IVCS右陰唇",
	"Pose_iv_inshin_l": "IVCS左陰唇",
	"Pose_iv_kuritto": "IVCSクリトリス",
	"Pose_iv_ochinko_a": "IVCSペニスA",
	"Pose_iv_ochinko_b": "IVCSペニスB",
	"Pose_iv_ochinko_c": "IVCSペニスC",
	"Pose_iv_ochinko_d": "IVCSペニスD",
	"Pose_iv_ochinko_e": "IVCSペニスE",
	"Pose_iv_ochinko_f": "IVCSペニスF",
	"Pose_iv_kougan_r": "IVCS右陰嚢",
	"Pose_iv_kougan_l": "IVCS左陰嚢",
	"Pose_iv_c_mune_r": "IVCS右胸",
	"Pose_iv_c_mune_l": "IVCS左胸",
	"Pose_iv_nitoukin_r": "IVCS右二頭筋",
	"Pose_iv_nitoukin_l": "IVCS左二頭筋",
	"Pose_iv_asi_ko_b_r": "IVCS右足指B",
	"Pose_iv_asi_ko_a_r": "IVCS右足指A",
	"Pose_iv_ko_c_l": "IVCS左小指C",
	"Pose_iv_kusu_c_l": "IVCS左薬指C",
	"Pose_iv_naka_c_l": "IVCS左中指C",
	"Pose_iv_hito_c_l": "IVCS左人差し指C",
	"Pose_iv_ko_c_r": "IVCS右小指C",
	"Pose_iv_kusu_c_r": "IVCS右薬指C",
	"Pose_iv_naka_c_r": "IVCS右中指C",
	"Pose_iv_hito_c_r": "IVCS右人差し指C",
	"Pose_iv_asi_oya_a_l": "IVCS左足親指A",
	"Pose_iv_asi_oya_b_l": "IVCS左足親指B",
	"Pose_iv_asi_hito_a_l": "IVCS左足人差し指A",
	"Pose_iv_asi_hito_b_l": "IVCS左足人差し指B",
	"Pose_iv_asi_naka_a_l": "IVCS左足中指A",
	"Pose_iv_asi_naka_b_l": "IVCS左足中指B",
	"Pose_iv_asi_kusu_a_l": "IVCS左足薬指A",
	"Pose_iv_asi_kusu_b_l": "IVCS左足薬指B",
	"Pose_iv_asi_ko_a_l": "IVCS左足小指A",
	"Pose_iv_asi_ko_b_l": "IVCS左足小指B",
	"Pose_iv_asi_oya_a_r": "IVCS右足親指A",
	"Pose_iv_asi_oya_b_r": "IVCS右足親指B",
	"Pose_iv_asi_hito_a_r": "IVCS右足人差し指A",
	"Pose_iv_asi_hito_b_r": "IVCS右足人差し指B",
	"Pose_iv_asi_naka_a_r": "IVCS右足中指A",
	"Pose_iv_asi_naka_b_r": "IVCS右足中指B",
	"Pose_iv_asi_kusu_a_r": "IVCS右足薬指A",
	"Pose_iv_asi_kusu_b_r": "IVCS右足薬指B",

	"Settings_Header": "設定",
	"Settings_InterfaceHeader": "インターフェイス",
	"Settings_FilesHeader": "ファイル",
	"Settings_KeysHeader": "ホットキー",
	"Settings_Language": "言語",
	"Settings_AlwaysOnTop": "常に最前面に表示",
	"Settings_Overlay": "ミニモード",
	"Settings_Translucency": "ウィンドウの透明度",
	"Settings_WindowOpacity": "ウィンドウの不透明度",
	"Settings_StayTransparent": "透明のままにする",
	"Settings_WindowSize": "ウィンドウサイズ",
	"Settings_ShowFileExtensions": "ファイル拡張子を表示",
	"Settings_UseWindowsExplorer": "Windowsファイルブラウザを使用",
	"Settings_Directories": "ディレクトリ",
	"Settings_Dir_Characters": "キャラクター",
	"Settings_Dir_Poses": "ポーズ",
	"Settings_Dir_CameraShots": "カメラショット",
	"Settings_Dir_Scenes": "シーン",
	"Settings_GalleryHeader": "ギャラリー",
	"Settings_Gallery": "モード",
	"Settings_Gallery_None": "なし",
	"Settings_Gallery_Curated": "キュレート",
	"Settings_Gallery_Local": "ローカル",
	"Settings_Theme": "テーマ",
	"Settings_Theme_Override": "システムテーマを上書き",
	"Settings_Theme_Light": "ライトモード",
	"Settings_Theme_Color": "色",
	"Settings_Font": "フォント",
	"Settings_Font_Hyperlegible": "Atkinson Hyperlegible",
	"Settings_Font_Default": "デフォルト",
	"Settings_OverlayWindow": "ミニウィンドウ",
	"Settings_WrapRotations": "回転スライダーをラップ",
	"Settings_Developer": "開発者モード",
	"Settings_DefaultAuthor": "デフォルトの作成者名",
	"Settings_ExternalHeader": "外部サービス",
	"Settings_UseExternalRefresh": "PenumbraのRedrawを使用",
	"Settings_UseExternalRefreshBrio": "Brio統合を有効化",
	"Settings_UseExternalRefreshWarning": "Penumbra/BrioでHTTP APIが有効になっている必要があります。このオプションはプラグインの設定タブの詳細/統合セクションにあります。",
	"Settings_EnableNpcHack": "PCでNPCの顔を有効化",
	"Settings_EnableNpcHackWarning": "これによりPenumbraコレクションが壊れます。",
	"Settings_GameHotkeysTooltip": "グルポ中にFFXIVがフォーカスされている間でもホットキーの使用を有効にします。\nこれによりFFXIVが使用されたキーを受信できなくなります。",
	"Settings_EnableHotkeys": "ホットキーを有効化",
	"Settings_EnableHotkeys_Tooltip": "キーのリスニングとアクションの実行を有効化",
	"Settings_EnableGameHotkeys": "ゲーム内ホットキーを有効化",
	"Settings_EnableGameHotkeys_Tooltip": "FFXIVがフォーカスされている間でもホットキーのリスニングを行う",
	"Settings_EnableForwardKeys": "キーを転送",
	"Settings_EnableForwardKeys_Tooltip": "未使用のキーイベントをFFXIVに転送",

	"About_Title": "Anamnesisについて",
	"About_Version_Header": "バージョン",
	"About_OpenSource_Header": "オープンソースを誇りに",
	"About_Contact_Header": "連絡する",
	"About_Donate_Header": "開発者に寄付!",
	"About_Debug_Header": "デバッグ",
	"About_CheckForUpdates": "更新を確認",
	"About_Debug_OpenLogs": "ログ",
	"About_Debug_OpenSettings": "設定",

	"Update_Title": "更新",
	"Update_NoUpdate": "更新は見つかりませんでした",

	"DevBuild_Title": "開発ビルド",
	"DevBuild_Body": "これはAnamnesisの実験的な開発ビルドであり、公式にはサポートされていません。これらのビルドは深刻な問題を含む可能性があるため、十分に理解していない限り使用を避けてください。\n\nこのビルドの使用を続行しますか?\n「いいえ」を選択すると、最新のサポートされているビルドへの更新が提案されます。",

	"Item_Unknown": "不明",
	"Item_None": "なし",
	"Item_NoneDesc": "何もなし",
	"Item_NpcBody": "NPCの小さい服の体",
	"Item_NpcBodyDesc": "NPCが使用する小さい服の体",
	"Item_EmperorsBody": "皇帝の新しいローブ",
	"Item_EmperorsBodyDesc": "今まで見た中で最も美しい装備です。",
	"Item_InvisibleBody": "透明",
	"Item_InvisibleBodyDesc": "あなたを透明にします(頭を除く)",
	"Item_InvisibleHead": "透明",
	"Item_InvisibleHeadDesc": "頭を透明にします",

	"Help_Title": "ヘルプ",
	"Help_Tip": "Wikiを訪れる",

	"HotkeyCategory_QuaternionEditor": "変形",
	"Hotkey_RotateZPlus": "Z+回転",
	"Hotkey_RotateZMinus": "Z-回転",
	"Hotkey_RotateXPlus": "X+回転",
	"Hotkey_RotateXMinus": "X-回転",
	"Hotkey_RotateYPlus": "Y+回転",
	"Hotkey_RotateYMinus": "Y-回転",
	"Hotkey_RotateZPlusFast": "Z+高速回転",
	"Hotkey_RotateZMinusFast": "Z-高速回転",
	"Hotkey_RotateXPlusFast": "X+高速回転",
	"Hotkey_RotateXMinusFast": "X-高速回転",
	"Hotkey_RotateYPlusFast": "Y+高速回転",
	"Hotkey_RotateYMinusFast": "Y-高速回転",
	"Hotkey_RotateZPlusSlow": "Z+低速回転",
	"Hotkey_RotateZMinusSlow": "Z-低速回転",
	"Hotkey_RotateXPlusSlow": "X+低速回転",
	"Hotkey_RotateXMinusSlow": "X-低速回転",
	"Hotkey_RotateYPlusSlow": "Y+低速回転",
	"Hotkey_RotateYMinusSlow": "Y-低速回転",

	"HotkeyCategory_AppearancePage": "外見",
	"Hotkey_ClearEquipment": "装備をクリア",

	"HotkeyCategory_TargetService": "アクター",
	"Hotkey_SelectPinned1": "アクター1を選択",
	"Hotkey_SelectPinned2": "アクター2を選択",
	"Hotkey_SelectPinned3": "アクター3を選択",
	"Hotkey_SelectPinned4": "アクター4を選択",
	"Hotkey_SelectPinned5": "アクター5を選択",
	"Hotkey_SelectPinned6": "アクター6を選択",
	"Hotkey_SelectPinned7": "アクター7を選択",
	"Hotkey_SelectPinned8": "アクター8を選択",
	"Hotkey_NextPinned": "次のアクターを選択",
	"Hotkey_PrevPinned": "前のアクターを選択",

	"HotkeyCategory_MainWindow": "ウィンドウ",
	"Hotkey_SceneTab": "シーンタブを表示",
	"Hotkey_AppearanceTab": "外見タブを表示",
	"Hotkey_PoseTab": "ポーズタブを表示",
	"Hotkey_ActionTab": "アクションタブを表示",

	"HotkeyCategory_ActionPage": "アニメーション",
	"Hotkey_PauseAll": "全てを一時停止",
	"Hotkey_ResumeAll": "全てを再開",

	"HotkeyCategory_System": "システム",
	"Hotkey_Undo": "元に戻す",
	"Hotkey_Redo": "やり直し",

	"History_ChangeBone": "ボーンを変更: \"{0}\"",

	"Common_Attention": "注意",
	"Pose_FullChar": "全体キャラクター",
	"Pose_FullCharTooltip": "ポーズをアクター全体に読み込みます",
	"Pose_SelectedTooltip": "選択したボーンにポーズを読み込みます",
	"Pose_ExpressionTooltip": "顔にポーズを読み込みます",
	"Pose_ImportRotationImportTooltip": "ポーズの回転をインポート",
	"Pose_ImportPositionImportTooltip": "ポーズの位置をインポート",
	"Pose_ImportScaleImportTooltip": "ポーズのスケールをインポート",
	"Item_CopyName": "アイテム名をクリップボードにコピー",
	"Item_ResetSlot": "スロットをリセット",
	"Item_ClearSlot": "スロットをクリア",
	"Site_OpenInConsoleGamesWiki": "Console Games Wikiで開く",
	"Site_OpenInGamerEscape": "Gamer Escapeで開く",
	"Site_OpenInGarlandTools": "Garland Toolsで開く"


}

更新は不定期なので、もしビルドが必要であればコメントでお知らせ下さい。

2024/11/12 パッチ7.1に対応しました。

Anamnesis 日本語版 (開発ビルド)
バージョン: v2024-11-12
作成者: Tmagnus44

ライセンス情報

このソフトウェアは、Anamnesisプロジェクトを基にしており、以下のMITライセンスの下で配布されています。

Copyright (c) 2020 W & A Walsh

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

初期設定

日本語化

  1. 初回起動時、開発ビルドであることの確認ウインドウがポップするので、Yesで進みます。
  2. 左上のから、設定を開きます。
  3. Language日本語に変更します。

これで日本語化されますが、装備などの名前はデータベースが英語版を基準としているため、英語のままです。

キュレーテッドギャラリーの無効化

キュレーテッドギャラリーを無効にするよう促すメッセージがメインウィンドウに表示され続けるので、こちらも合わせてオフにしておくことをオススメします。

  1. 左上のから、設定を開きます。
  2. ギャラリーのモードをキュレートからなしに変更します。
Anamnesis ギャラリー無効化

Anamnesisの使い方

できないこと

  • Anamnesisはスクリーンショット撮影専用のツールであり、幻想薬の代わりには使えません。変更内容はロード画面を超えて維持されません。
    • 見た目の変更の維持のような機能は、Glamourerが得意としています。
  • グループポーズ中でのみポーズやアニメーションの変更が可能です。それ以外の状況では機能しません。
  • インスタンス内で敵の攻撃速度を制限するなど、敵のデータを変更することはできません。
    • モーション値の速度変更によるチートは不可ということです。
  • カメラ操作でPvPなどのインスタンスで不正な優位性を得ることはできません。
    • よくあるズームハック、カメラ位置変更のような機能は搭載されていません。
  • 美容師メニューやキャラクター作成画面では使用できません。
    • 美容師はクライアントサイドのデータをサーバーへ送信し、今の髪型が変更可能かを判定している為、不正な髪型(取得していない)や変更後と同様の髪型にしたまま美容師を利用したりすることで、不正なデータがサーバーへ送信されてしまいます。これを使用できなくすることで、不正データの送信を防いでいるそうです。
  • Anamnesisは、前身であるConcept Matrix(CM Tool)とは異なるアーキテクチャで構築されているため、同じように動作することは期待できません。また、Concept Matrixに存在していた一部の機能はAnamnesisには含まれていません。

ホームタブ

Anamnesis ホーム
  • ワールドの天候・時間の編集機能
    • 天候や時間の変更は、DalamudプラグインのBrioやWeathermanのように瞬時に切り替わるのではなく、かなりゆっくり切り替わります。少々使いづらいです。
    • WeathermanやBrioとは異なり、時間を変えるとゲーム内でのETの表記も連動して変わります。
  • グループポーズ中のカメラのオーバーライド機能
    • グループポーズ中に通常では不可能な拡大率や視野角、カメラの回転などを実現することができます。

上部のアイコン

アイコン 説明
ホーム ホームタブ。クリックでメインページへ戻る。
設定 設定タブ。Anamnesisの設定ページを開く。
キャラクター キャラクタータブ。キャラクターの外見編集やポーズ調整が可能。
キャラクター追加 キャラクターをピン留めするボタン。現在のエリアのプレイヤー、NPC、ミニオンなどをリスト表示。選択したキャラクターを新しいタブとして上部に追加し、詳細な編集を可能にする。
ヘルプ ヘルプボタン。クリックでAnamnesisの公式Wikiページ(英語)を開く。
情報 バージョン情報、デバッグログ、詳細設定の表示。アプリケーションのアップデートも実行可能。
ホットキー グループポーズ中、FINAL FANTASY XIVがアクティブウィンドウでもAnamnesis用のホットキー入力を受け付けるかどうかを切り替え。
ピン留め Anamnesisウィンドウを常に最前面に表示するかどうかを切り替え。

設定タブ

各種設定が含まれます。細かい解説は下記を参照。

Anamnesis 設定

言語
このドロップダウンには、ツールで利用可能な翻訳リストが表示される。デフォルトでは英語版が提供されており、新しい言語の追加も可能な限り行われている。

なお、英語の翻訳は開発者が提供しているが、それ以外の翻訳はボランティアによるもので、すべての翻訳が正確であるとは限らない。

常に最前面に表示
このオプションを有効にすると、Anamnesisのウィンドウが常に他のすべてのウィンドウ(ゲームウィンドウを含む)の上に表示されるようになる。

ミニモード
ミニモードは、画面スペースが限られているユーザー向けの機能。ツールをAnamnesisのロゴのみが表示されるシンプルなボタンに最小化し、自由に移動可能。ボタンを再度クリックすると、ウィンドウが元のサイズに戻る。

ウィンドウサイズ
このドロップダウンには、ツールの表示を最適化するためのウィンドウスケールオプションが含まれている。ウィンドウの右下隅をクリックしてドラッグすれば、手動でサイズを変更することも可能。ドロップダウンで選択すると、ツールがデフォルトのサイズにリセットされる。

ウィンドウの透明度
Anamnesisのウィンドウが非アクティブの際に透過されるかどうかを切り替える設定。

ウィンドウの不透明度
ツールの透明度を調整する設定。画面スペースが限られている場合や、シングルモニターで作業しているユーザーに便利。

フォント
使用するフォントの設定だが、日本語化状態だとあまり関係ない。

回転スライダーのラップ
回転スライダーが、例えば0度から360度までの範囲を超えた場合、自動的に0度に戻るか、逆方向に進むようにする機能。有効化すると自動的に0度に戻る。

テーマ
Windowsのシステムテーマを上書きして、色を変更するかどうかの設定。

ライトモード
デフォルトではツールはダークモードを使用しているが、ライトモードに切り替えることも可能。

カラー
テーマで上書きする色の設定。

ギャラリー
ホームタブで循環表示されるギャラリーの設定。キュレートモードではAnamnesis開発側で選んだ何かが表示されていたが、現在はオフにすることが推奨されている。

キャラクタータブ

キャラ編集

キャラクターのカスタマイズや装備の変更ができます。日本語化してあるし特に解説は入れません。
触れば分かると思います。

Anamnesis キャラ編集画面

アクション編集

キャラクターのサイズ、位置、現在再生中のアニメーションの速度編集などができます。

アニメーションID
アニメーションのID。FF14の各エモートないしアニメーションにはIDが振られており、それらを入力することで特定のアニメーションを再生できる。マークでゲーム内のエモートやアニメーション一覧を開ける。

中断
アニメーションが終了するまで待機するような設定だが、機能していないみたい。

適用
設定したIDのアニメーションをキャラクターに適用する。

リセット
アニメーションをリセットする。

武器を引き抜く
武器を出してアイドル状態(何もしてない状態)になる。

アイドル
アイドル状態になる。

ポーズ編集

Anamnesisのメイン機能。何も資料がないので調べながら書きました。間違っていたら教えて下さい。
はじめに左上のON/OFFボタンを切り替えて、ポーズ編集機能を有効化する必要があります。

正直、とてつもない難易度です。めちゃめちゃ大変なので、使わない人の方が多いんじゃないだろうか。
大半の人はプロが作ったポーズファイルをインポートして手直しする程度の使い方だと思います。イチから作り上げるのは相当根気が必要ですね。

ON/OFFボタン
トグルスイッチ形式で、このボタンをONに切り替えることでポーズ編集が有効化される。

物理演算を固定
これを有効化すると物理演算処理を行うメッシュパーツ(髪やマント)が固定化され、動いても物理演算されなくなる。

位置を固定
移動するキャラクターのXYZ軸を固定し、位置を編集できるようにする。

親子関係
これを有効化するとポーズ編集ウインドウ内のボーンに対して親子関係にあるメッシュが連動して動くようになる。

回転/位置/スケール
右サイドバーでの各項目の編集機能をアクティブにする。
これにチェックを入れていない項目はボーン選択時に編集できず、チェックを解除すると編集がリセットされる。

ポーズファイル配布サイト

.pose形式のポーズファイルを配布しているサイトを下記に記載しておきます。
リンク先の利用は自己責任でお願いします。
※リンク先の利用規約を一読してからご利用下さい。

  • Nya Nya’s Studio
    • 100以上のポーズを配布されている海外の個人サイト。様々な種族(ララフェルやロスガル)に対応したポーズが多く掲載されています。SSL証明書がない(httpsではない)ため警告が出ますが問題ないと思います。
  • Glamourdresser
    • FF14向けのMODを多数公開しているサイト。ダウンロードはKo-fi経由の場合がありますが0$と入力すれば無料で利用できます。
  • XIVModArchive
    • FF14で最も巨大なMODコミュニティ。リンク先はNSFWコンテンツ(性的・暴力的)を含まない設定でポーズMODを検索かけたページになります。

参考

  1. ウィンドウのアクティブ/非アクティブとは、どの画面が現在操作できる状態かを示すものです。アクティブなウィンドウは、キーボードやマウスの操作を直接受け付ける画面で、今まさに使っている状態のことを指します。一方、非アクティブなウィンドウは、別の画面が操作されているときに動作しているが、直接は操作できない状態です。通常、ショートカットキーやホットキーは、アクティブなウィンドウでのみ機能します。 ↩︎

コメント

コメント一覧 (2件)

  • 1. 匿名 2024/11/13(水) 17:53:51 ID:RD@r^P^ 返信する

    はじめまして!7.0まで利用しておりました。
    version7.1対応の更新予定はございますでしょうか?
    https://github.com/imchillin/Anamnesis/releases/tag/v2024-11-12

    • 2. [Tmagnus44] 2024/11/13(水) 20:49:35 ID:f{O!AX! 返信する

      コメントありがとうございます。
      更新しました。よろしくお願い致します。

コメントを投稿する

目次