No Man's Sky 日本語化改善MOD（_JP_TermFix）
================================================

■ これは何
No Man's Sky の日本語テキスト（全84,292項目）を通読して直したMODです。
ミッションの目標文を「次に何をすればいいか」が分かる形にし、用語をゲーム内の
正式アイテム名に統一し、誤訳・不自然な日本語を修正しています。

■ 入れ方（フォルダ型MOD。pak ではありません）
1. この zip の中の「_JP_TermFix」フォルダを、ゲームの
   GAMEDATA\MODS\ の直下にコピーします。
   例: C:\Games\Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\MODS\_JP_TermFix\LANGUAGE\NMS_LOC1_JAPANESE.MBIN
2. ゲームを起動し、言語が日本語になっていることを確認します。
   （MOD管理ツール Singularity を使っている場合は、この zip をそのまま追加できます）

■ 外し方
GAMEDATA\MODS\_JP_TermFix フォルダを削除すれば元に戻ります。セーブデータには影響しません。

■ 注意
- ゲーム本体のアップデートで言語ファイルの構造が変わると、更新されるまで動かなくなることがあります。
- 他の言語ファイル置換MODとは併用できません（同じファイルを置き換えるため）。

配布ページ（更新履歴・対訳表・不具合報告）: https://nettoge.com/no-mans-sky-japanese-textfix-mod/
