# topicName<TAB>reading
# DIAL topics that need explicit Japanese index readings.
# ASCII-leading topics are classified as English by OpenMW and are omitted.
# Generated from glossary/DIAL_glossary.tsv.
# Edit readings manually when you want a different spoken initial.

1000ドレイクの誓約	せんどれいくのちせい
10歩ブーツ	じゅっぽぶーつ
4人の密輸業者	よにんのみつゆぎょうしゃ
500ドレイクの寄付	ごひゃくどれいくのきふ
あなたの功績の話	あなたのこうせきのはなし
あの海での夜	あのうみでのよる
あらゆる問題	あらゆるもんだい
ある程度の理解	あるていどのりかい
いくつかの仕事	いくつかのしごと
いくつかの調査	いくつかのちょうさ
いくつかの贈り物	いくつかのおくりもの
うっとうしい馬鹿	うっとうしいばか
お前が学んだこと	おまえがまなんだこと
お前が知るべきこと	おまえがしるべきこと
お前が選ばれし者だ	おまえがえらばれしものだ
お前たちに殺された	おまえたちにころされた
お前の計画	おまえのけいかく
お前は誰だ	おまえはだれだ
お前への用事	おまえへのようじ
お前をネレヴァリンと名づける	おまえをねれゔぁりんとなづける
お前を知っている	おまえをしっている
お菓子	おかし
かつての姿	かつてのすがた
かわいそうな老皇帝	かわいそうなろうこうてい
ここでの目的	ここでのもくてき
ここに属さない	ここにぞくさない
こっそり通り抜ける	こっそりとうりぬける
この件	このけん
この土地を汚した	このとちをよごした
この奴隷を届ける	このどれいをとどける
この過ちを悔いる	このあやまちをくいる
これ以上の幸せはない	これいじょうのしあわせはない
さらなる支援	さらなるしえん
さらに4つの鉱石	さらによっつのこうせき
さらにもう一つのこと	さらにもうひとつのこと
すぐに去る	すぐにさる
すべての吸血鬼が持つパワー	すべてのきゅうけつきがもつぱわー
すべて私のせい	すべてわたしのせい
その他の事項	そのほかのじこう
その他の神秘系呪文	そのほかのしんぴけいじゅもん
その呪文を使う	そのじゅもんをつかう
その獣は止めねばならぬ	そのけものはとめねばならぬ
それ自身の物語	それじしんのものがたり
ちょっとした提案	ちょっとしたていあん
ちょっとした話	ちょっとしたはなし
つるはし	つるはし
でかぶつヘレンデ	でかぶつへれんで
とても特別な友人	とてもとくべつなゆうじん
ならず者のアッシュランダー	ならずもののあっしゅらんだー
ばかばかしい歌	ばかばかしいうた
ひとつの運命	ひとつのうんめい
もう一つの任務	もうひとつのにんむ
もう一度戦う	もういちどたたかう
もう一度言う	もういちどいう
もてなし	もてなし
やることが多い	やることがおおい
やるべきことを進める	やるべきことをすすめる
よそ者	よそもの
より多くの開拓者を集める	よりおおくのかいたくしゃをあつめる
より大いなる目的	よりおおいなるもくてき
より大きな名誉	よりおおきなめいよ
わが与える選択	わがあたえるせんたく
わが王政への脅威	わがおうせいへのきょうい
アイランの牙	あいらんのきば
アウンダエ	あうんだえ
アエスリップ	あえすりっぷ
アカトシュ	あかとしゅ
アグリッピナ・ヘレニア	あぐりっぴな・へれにあ
アシエネ・ラーネ	あしえね・らーね
アシマヌ鉱山	あしまぬこうざん
アシャ=アーヘ卵鉱山	あしゃ=あーへたまごこうざん
アシャマヌのアミュレット	あしゃまぬのあみゅれっと
アシャルマウィア	あしゃるまうぃあ
アシャルミミルカラ	あしゃるみみるから
アシュ=アーヘ	あしゅ=あーへ
アシュカンになりたい	あしゅかんになりたい
アシュカン・コーシャド	あしゅかん・こーしゃど
アシン・サレシ	あしん・されし
アシン・ルレサン	あしん・るれさん
アスカディアン諸島	あすかでぃあんしょしま
アズラの幻視	あずらのげんし
アズラの愚か者	あずらのおろかもの
アズラの海岸	あずらのかいがん
アダマンチウムの鎧	あだまんちうむのよろい
アダマンチウム鉱石	あだまんちうむこうせき
アッサバ=ベントゥス	あっさば=べんとぅす
アッサントゥス・ハンサル	あっさんとぅす・はんさる
アッシュヤム	あっしゅやむ
アッシュランダー	あっしゅらんだー
アッシュランダーと外国人	あっしゅらんだーとがいこくじん
アッシュランダーの信仰	あっしゅらんだーのしんこう
アッシュランダーの文化	あっしゅらんだーのぶんか
アッシュランダーの歴史	あっしゅらんだーのれきし
アッシュランダーの礼儀	あっしゅらんだーのれいぎ
アッシュランダーの習慣	あっしゅらんだーのしゅうかん
アッシュランダーの襲撃の増加	あっしゅらんだーのしゅうげきのぞうか
アッシュランダーの試練	あっしゅらんだーのしれん
アッシュランダーの贈り物	あっしゅらんだーのおくりもの
アッシュランダーの遊牧キャンプ様式	あっしゅらんだーのゆうぼくきゃんぷようしき
アッシュランダーの野営地を訪問	あっしゅらんだーのやえいちをほうもん
アッシュランダーは外国人を嫌う	あっしゅらんだーはがいこくじんをきらう
アッシュランド	あっしゅらんど
アッシュヴァンパイア	あっしゅゔぁんぱいあ
アッシュ・ウォー	あっしゅ・うぉー
アッシュ・グール	あっしゅ・ぐーる
アッシュ・シャンクル	あっしゅ・しゃんくる
アッシュ・スレイブ	あっしゅ・すれいぶ
アッシュ・ゾンビ	あっしゅ・ぞんび
アッセマヌ	あっせまぬ
アッセルネライラン	あっせるねらいらん
アッディラニル	あっでぃらにる
アトロナック	あとろなっく
アドゥサムシ	あどぅさむし
アドラリア・ヴァンダシア	あどらりあ・ゔぁんだしあ
アナッシ	あなっし
アナレレンのデビルの短刀	あなれれんのでびるのたんとう
アニア	あにあ
アヌミディウム	あぬみでぃうむ
アネス・ヴェンドゥ	あねす・ゔぇんどぅ
アハズ	あはず
アハラサプリット・キャンプ	あはらさぷりっと・きゃんぷ
アヘムサ	あへむさ
アヘムサのネレヴァリン	あへむさのねれゔぁりん
アヘムサ野営地	あへむさやえいち
アベバール卵鉱山	あべばーるたまごこうざん
アペレス・マティウス	あぺれす・まてぃうす
アポグラファ	あぽぐらふぁ
アポグラファを抑圧する	あぽぐらふぁをよくあつする
アマヤ湖	あまやみずうみ
アリット	ありっと
アリットの皮	ありっとのかわ
アリュヌ・アラレン	ありゅぬ・あられん
アルゴニアン	あるごにあん
アルゴニアン使節団	あるごにあんしせつだん
アルトマー	あるとまー
アルトマーの訓練官	あるとまーのくんれんかん
アルドメリ	あるどめり
アルドメリス語	あるどめりすご
アルドルーン	あるどるーん
アルドルーンのコープラス病	あるどるーんのこーぷらすびょう
アルド・ソーサ	あるど・そーさ
アルド・デイドロス	あるど・でいどろす
アルド・レデイニア	あるど・れでいにあ
アルド・ヴェロティ	あるど・ゔぇろてぃ
アルネシアの孤児	あるねしあのこじ
アルフェ・ファー	あるふぇ・ふぁー
アルマレクシア	あるまれくしあ
アルマレクシアの手	あるまれくしあのて
アルマレクシアの祝福	あるまれくしあのしゅくふく
アルンサ・センダス	あるんさ・せんだす
アルヴァマ・ラスリ	あるゔぁま・らすり
アルヴェル家	あるゔぇるいえ
アルヴェレグ	あるゔぇれぐ
アレサン・マンダス	あれさん・まんだす
アロバー館	あろばーかん
アンクル・スウィートシェア	あんくる・すうぃーとしぇあ
アンダスレス	あんだすれす
アンデッドの生き物	あんでっどのいきもの
アントニウス・ヌンキウス	あんとにうす・ぬんきうす
アンドラノ家の先祖の墓	あんどらのいえのせんぞのはか
アンプルの莢	あんぷるのらい
アヴォン・オラン	あゔぉん・おらん
アークメイジ	あーくめいじ
アークンザンド	あーくんざんど
アーケイ	あーけい
アーティファクト博物館	あーてぃふぁくとはくぶつかん
アーリエルのシールド	あーりえるのしーるど
アーリエルの弓	あーりえるのゆみ
アーヴェル邸	あーゔぇるてい
イエナス・サランダス	いえなす・さらんだす
イエニス	いえにす
イエロー・ティック病	いえろー・てぃっくびょう
イテルメレルの日誌	いてるめれるのにっし
イドロソ・ヴェンドゥ	いどろそ・ゔぇんどぅ
イナニウス卵鉱山	いなにうすたまごこうざん
イヒニパリット	いひにぱりっと
イララク卿	いららくきょう
イララク卿の眷族	いららくきょうのけんぞく
イルゴラ	いるごら
イルニビ	いるにび
イルニビの聖祠	いるにびのひじりし
イルノリ・ファウストゥス	いるのり・ふぁうすとぅす
イルメニ・ドレン	いるめに・どれん
イングリング・ハーフトロール	いんぐりんぐ・はーふとろーる
イングリング館	いんぐりんぐかん
インドリル家	いんどりるいえ
インドレレ・ラスリオン	いんどれれ・らすりおん
インペリアル	いんぺりある
ウィザー	うぃざー
ウィザーシンズ	うぃざーしんず
ウィックウィート	うぃっくうぃーと
ウィドウメイカー	うぃどうめいかー
ウィローの葯	うぃろーのやく
ウェアウルフ	うぇあうるふ
ウェアシャーク	うぇあしゃーく
ウェスト・ガッシュ	うぇすと・がっしゅ
ウォーハンマー	うぉーはんまー
ウディルフリクテ	うでぃるふりくて
ウラス=パル	うらす=ぱる
ウリネ・ヘニム	うりね・へにむ
ウリン・マレン	うりん・まれん
ウルシラク	うるしらく
ウルシラクのネレヴァリン	うるしらくのねれゔぁりん
ウルシラク葬室	うるしらくそうしつ
ウルシラク野営地	うるしらくやえいち
ウルジョラド	うるじょらど
ウレニ・ヘレラン	うれに・へれらん
ウンブラの剣	うんぶらのけん
ウープセ・ファー	うーぷせ・ふぁー
エクトプラズム	えくとぷらずむ
エサル・セロス	えさる・せろす
エセス・エヴォス	えせす・えゔぉす
エドリーノ・アレティ	えどりーの・あれてぃ
エナモア	えなもあ
エノ・ロマリ	えの・ろまり
エボンハート	えぼんはーと
エメラルド	えめらるど
エラナンデ	えらなんで
エラベニムスン	えらべにむすん
エラベニムスンのネレヴァリン	えらべにむすんのねれゔぁりん
エラベニムスンの征服	えらべにむすんのせいふく
エラベニムスン野営地	えらべにむすんやえいち
エラルディルと話した	えらるでぃるとはなした
エリス=パル鉱山	えりす=ぱるこうざん
エルスウェア	えるすうぇあ
エルニルからの手紙	えるにるからのてがみ
エルバート・ネルマルク	えるばーと・ねるまるく
エルフの血統	えるふのけっとう
エルフスケーリング号	えるふすけーりんぐごう
エルベロス	えるべろす
エルムッサ・ダモリ	えるむっさ・だもり
エレイドンの守り	えれいどんのまもり
エロネ	えろね
エンガエル	えんがえる
エンガル・アイスメーン	えんがる・あいすめーん
エンド・オブ・タイムズ	えんど・おぶ・たいむず
オクル	おくる
オグリム	おぐりむ
オスネッチ	おすねっち
オダイ	おだい
オダイシャー・ヤサルミバール	おだいしゃー・やさるみばーる
オディルニラン	おでぃるにらん
オプティオ・ボログラ	おぷてぃお・ぼろぐら
オリティウス・マロ	おりてぃうす・まろ
オルヴァス・ドレン	おるゔぁす・どれん
オレインのベアクロウのヘルム	おれいんのべあくろうのへるむ
オレイン・ベアクロー	おれいん・べあくろー
オンドレス・ネラノ	おんどれす・ねらの
オーク	おーく
オーディネイター	おーでぃねいたー
オーディネイターに監視されている	おーでぃねいたーにかんしされている
オーディネイターは失敗した	おーでぃねいたーはしっぱいした
オーディネイターを制御する	おーでぃねいたーをせいぎょする
オーデニアン・ヴァリウス	おーでにあん・ゔぁりうす
オールド・ブルーフィン	おーるど・ぶるーふぃん
オーレイン・フレルニス	おーれいん・ふれるにす
カイウス・コサデス	かいうす・こさです
カイウス・コサデスに報告しろ	かいうす・こさですにほうこくしろ
カエルの舌	かえるのした
カグレナックの付呪	かぐれなっくのつきじゅ
カグレナックの日誌	かぐれなっくのにっし
カグレナックの設計書	かぐれなっくのせっけいしょ
カグレナックの道具	かぐれなっくのどうぐ
カゴーティ	かごーてぃ
カゴーティの巣	かごーてぃのす
カゴーティの皮	かごーてぃのかわ
カジート	かじーと
カッシウス・オルキニウス	かっしうす・おるきにうす
カモンナ・トング	かもんな・とんぐ
カラグ・グロ・カール	からぐ・ぐろ・かーる
カリウス隊長	かりうすたいちょう
カリャレル	かりゃれる
カルスタンツ=ブチャーン	かるすたんつ=ぶちゃーん
カルタグ岬	かるたぐみさき
カルデラ	かるでら
カルデラの黒檀鉱山	かるでらのこくたんこうざん
カルデラ鉱山契約書	かるでらこうざんけいやくしょ
カルデラ鉱業会社	かるでらこうぎょうかいしゃ
カルトから逃げる	かるとからにげる
カルニウス・マギウス	かるにうす・まぎうす
カルパル	かるぱる
カルヴァリオ	かるゔぁりお
カレカルモ	かれかるも
カロッド	かろっど
カンクトゥニアン・ポニウス	かんくとぅにあん・ぽにうす
カンド山	かんどやま
カースターグ城	かーすたーぐじょう
ガエア・アルトリア	がえあ・あるとりあ
ガダインからの謝罪	がだいんからのしゃざい
ガダイン・アンダリス	がだいん・あんだりす
ガラクタ	がらくた
ガラサ・ウヴァイン	がらさ・うゔぁいん
ガリサ・ルレスリ	がりさ・るれすり
ガルベディールとの賭け	がるべでぃーるとのかけ
ガルミス・ドレン	がるみす・どれん
ガルール・リターリの文献	がるーる・りたーりのぶんけん
ガロム・デアス	がろむ・であす
ガヴァス・ドリン	がゔぁす・どりん
キェルド	きぇるど
キス	きす
キチン	きちん
キナレス	きなれす
キノコ	きのこ
キマルヴァミディウム	きまるゔぁみでぃうむ
キーニング	きーにんぐ
ギオン・オーリン	ぎおん・おーりん
ギャンボルパディ	ぎゃんぼるぱでぃ
ギリスのグアルの皮	ぎりすのぐあるのかわ
ギルダン	ぎるだん
ギルドと派閥	ぎるどとはばつ
ギルドの修練分野	ぎるどのしゅうれんぶんや
ギルドマスター	ぎるどますたー
ギルド会費	ぎるどかいひ
ギルド案内人	ぎるどあんないにん
クアッラ	くあっら
クアッラ血の薬	くあっらちのくすり
クソ野郎ども	くそやろうども
クニウス・ペレリウス	くにうす・ぺれりうす
クライサメル	くらいさめる
クラッシウス・キュリオ	くらっしうす・きゅりお
クランフィア	くらんふぃあ
クラヴィカス・ヴァイルの仮面	くらゔぃかす・ゔぁいるのかめん
クリフレーサー	くりふれーさー
クレイモア	くれいもあ
クレシュの繊維	くれしゅのせんい
クロスボウ	くろすぼう
クロックワーク・シティ	くろっくわーく・してぃ
クワマ	くわま
クワマの卵	くわまのたまご
クワマの卵の採取	くわまのたまごのさいしゅ
クワマの墨袋	くわまのすみぶくろ
クワマ働き虫	くわまはたらきむし
クワマ兵虫	くわまへいむし
クワマ女王	くわまじょおう
クワマ採集虫	くわまさいしゅうむし
クンムの野	くんむのの
クール	くーる
グアル	ぐある
グアルの皮	ぐあるのかわ
グアルの皮の太鼓	ぐあるのかわのたいこ
グアルの皮の積み荷	ぐあるのかわのつみに
グアルの皮商への襲撃	ぐあるのかわしょうへのしゅうげき
グアルの皮商人への襲撃	ぐあるのかわしょうにんへのしゅうげき
グナール・モク	ぐなーる・もく
グニシス	ぐにしす
グニシスからの税金	ぐにしすからのぜいきん
グニシス神殿	ぐにしすしんでん
グライトウェイク	ぐらいとうぇいく
グラカン	ぐらかん
グラク・グロ=バグラト	ぐらく・ぐろ=ばぐらと
グラセル	ぐらせる
グラリング	ぐらりんぐ
グラール	ぐらーる
グリル・レセラン	ぐりる・れせらん
グリーフ	ぐりーふ
グリーンスポア	ぐりーんすぽあ
グレイズランド	ぐれいずらんど
グールの心臓	ぐーるのしんぞう
ゲドナ・レルヴェル	げどな・れるゔぇる
ゲートウェイ	げーとうぇい
ゲートウェイの怪異	げーとうぇいのかいい
ゲームの遊び手	げーむのあそびて
ゲームの駒	げーむのこま
コアル洞窟	こあるどうくつ
コゴルーン	こごるーん
コムベリー	こむべりー
コリウォブルズ	こりうぉぶるず
コーキー	こーきー
コークバルブ	こーくばるぶ
コークバルブの根	こーくばるぶのね
コーダフラワー	こーだふらわー
コープラス	こーぷらす
コープラスの分泌液	こーぷらすのぶんぴつえき
コープラス・ストーカー	こーぷらす・すとーかー
コープラス病	こーぷらすびょう
コープラス病の患者たち	こーぷらすびょうのかんじゃたち
コープルサリウム	こーぷるさりうむ
ゴスレン	ごすれん
ゴッズリーチ	ごっずりーち
ゴブリン	ごぶりん
ゴブリン軍	ごぶりんぐん
ゴレナ・サドリ	ごれな・さどり
ゴヴァル・ラレン	ごゔぁる・られん
ゴーストゲート	ごーすとげーと
ゴーストフェンス	ごーすとふぇんす
ゴーストフェンスの中	ごーすとふぇんすのなか
ゴールデン・セイント	ごーるでん・せいんと
ゴールドを回収する	ごーるどをかいしゅうする
ゴールドカネット	ごーるどかねっと
ゴールドカネットの花	ごーるどかねっとのはな
ゴールドブランド	ごーるどぶらんど
サウスウォール	さうすうぉーる
ササーサ・ネロスレン	ささーさ・ねろすれん
サドリス・モラ	さどりす・もら
サプリウス・エンティウス	さぷりうす・えんてぃうす
サマーセット島	さまーせっとしま
サラス・ヴァロル	さらす・ゔぁろる
サラノの墓	さらののはか
サリオニの説教	さりおにのせっきょう
サリン・サレシ	さりん・されし
サルゴン	さるごん
サレイン・サドゥス	されいん・さどぅす
サンクトゥスの祠	さんくとぅすのし
サングインの中装	さんぐいんのちゅうそう
サングインの俊足	さんぐいんのしゅんそく
サングインの刺突	さんぐいんのしとつ
サングインの剛拳	さんぐいんのごうけん
サングインの商才	さんぐいんのしょうさい
サングインの変化	さんぐいんのへんか
サングインの守護	さんぐいんのしゅご
サングインの射撃	さんぐいんのしゃげき
サングインの崇高な叡智	さんぐいんのすうこうなえいち
サングインの斧術	さんぐいんのふじゅつ
サングインの斬撃	さんぐいんのざんげき
サングインの殴打	さんぐいんのおうだ
サングインの流麗な回避	さんぐいんのりゅうれいなかいひ
サングインの緑の叡智	さんぐいんのみどりのえいち
サングインの話術	さんぐいんのわじゅつ
サングインの赤の叡智	さんぐいんのあかのえいち
サングインの超越	さんぐいんのちょうえつ
サングインの跳躍	さんぐいんのちょうやく
サングインの軽装	さんぐいんのけいそう
サングインの迅刃	さんぐいんのじんじん
サングインの重装	さんぐいんのじゅうそう
サングインの銀の叡智	さんぐいんのぎんのえいち
サングインの鍛冶	さんぐいんのかじ
サングインの防御	さんぐいんのぼうぎょ
サングインの隠れた叡智	さんぐいんのかくれたえいち
サングインの隠密	さんぐいんのおんみつ
サングインの黄金の叡智	さんぐいんのおうごんのえいち
サヴィル・イメイン	さゔぃる・いめいん
サ・バカ	さ・ばか
サービス	さーびす
サービス拒否	さーびすきょひ
サーベル	さーべる
サーペジナス認知症	さーぺじなすにんちしょう
ザイナブ	ざいなぶ
ザイナブのネレヴァリン	ざいなぶのねれゔぁりん
ザイナブ野営地	ざいなぶやえいち
ザルレイ・スバッダマエル	ざるれい・すばっだまえる
ザ・コモン・タン	ざ・こもん・たん
シェイン	しぇいん
シェオゴラス	しぇおごらす
シェオゴラド	しぇおごらど
シシ	しし
シシ報告書	ししほうこくしょ
シニャラメン	しにゃらめん
シマリーンのソンダーレ	しまりーんのそんだーれ
シャツとベスト	しゃつとべすと
シャル	しゃる
シャルク	しゃるく
シャルクの樹脂	しゃるくのじゅし
シャルン・グラ=ムズゴブ	しゃるん・ぐら=むずごぶ
シュガーリップス・ハバシ	しゅがーりっぷす・はばし
シュナリを助ける	しゅなりをたすける
シュリンバール	しゅりんばーる
シュルク卵鉱山	しゅるくたまごこうざん
シュルダン=ラプレイ	しゅるだん=らぷれい
ショートソード	しょーとそーど
ショートボウ	しょーとぼう
シラリンデ	しらりんで
シルスク	しるすく
シルスクの歴史	しるすくのれきし
シルトストライダー	しるとすとらいだー
シルトストライダーでの移動	しるとすとらいだーでのいどう
シロディール	しろでぃーる
シロディール産ブランデー	しろでぃーるさんぶらんでー
シロディール産ブランデー寄付	しろでぃーるさんぶらんでーきふ
シンマクスのダガー	しんまくすのだがー
シンマクスの門	しんまくすのもん
ジェ・サッダ	じぇ・さっだ
ジャディル・マニック	じゃでぃる・まにっく
ジャンヌ	じゃんぬ
ジュリアノス	じゅりあのす
ジュリエルのアミュレット	じゅりえるのあみゅれっと
ジュースドーのフェザーリング	じゅーすどーのふぇざーりんぐ
ジョシアン・アンコワ	じょしあん・あんこわ
ジョバシャ	じょばしゃ
ジョバシャの珍本	じょばしゃのちんぽん
ジョンシス・ダロマックス	じょんしす・だろまっくす
スカイリム	すかいりむ
スカイリム使節団	すかいりむしせつだん
スカットル	すかっとる
スカルクラッシャー	すかるくらっしゃー
スカー	すかー
スカール	すかーる
スカールの力	すかーるのちから
スカールの力を取り戻す	すかーるのちからをとりもどす
スカールの襲撃	すかーるのしゅうげき
スキャンプ	すきゃんぷ
スキャンプの皮	すきゃんぷのかわ
スキルを鍛える	すきるをきたえる
スクゥーマ	すくぅーま
スクゥーマ中毒者を治す	すくぅーまちゅうどくしゃをなおす
スクゥーマ用パイプ	すくぅーまようぱいぷ
スクリブ	すくりぶ
スクリブのゼリー	すくりぶのぜりー
スクリブジャーキー	すくりぶじゃーきー
スケルトン	すけるとん
スケースクロー	すけーすくろー
スジャンマ	すじゃんま
スタルリム	すたるりむ
スタルリムの武器	すたるりむのぶき
スタルリム装甲	すたるりむそうこう
スダニト鉱山	すだにとこうざん
スチーム・センチュリオン	すちーむ・せんちゅりおん
スッド	すっど
ステルデカンの農場	すてるでかんののうじょう
ステンダール	すてんだーる
ステンダールのハンマー	すてんだーるのはんまー
ストーンフラワーの花弁	すとーんふらわーのかべん
スネル・フラス	すねる・ふらす
スノーウルフ	すのーうるふ
スノーウルフの鎧	すのーうるふのよろい
スノーベア	すのーべあ
スノーベアの鎧	すのーべあのよろい
スプリガン	すぷりがん
スラン	すらん
スランの盗賊	すらんのとうぞく
スリプンド	すりぷんど
スリーパー	すりーぱー
スリーパーの襲撃	すりーぱーのしゅうげき
スル=マトゥールの助言	する=まとぅーるのじょげん
スルドレニ・サランダス	するどれに・さらんだす
スレーン・レオリアーネ	すれーん・れおりあーね
スローターフィッシュ	すろーたーふぃっしゅ
スローターフィッシュの咬傷	すろーたーふぃっしゅのこうしょう
スローターフィッシュを捕まえる	すろーたーふぃっしゅをつかまえる
スロード石鹸	すろーどせっけん
スワンプ熱	すわんぷねつ
ズボン	ずぼん
セイダ・ニーン	せいだ・にーん
セヌス・ルシウス	せぬす・るしうす
セラー・ファヴェルニム	せらー・ふぁゔぇるにむ
セルサ・ドラル	せるさ・どらる
センチュリオン・スパイダー	せんちゅりおん・すぱいだー
センチュリオン・スフィア	せんちゅりおん・すふぃあ
セヴィル	せゔぃる
ゼニタール	ぜにたーる
ソシアの提案	そしあのていあん
ソスキーン	そすきーん
ソッティルド	そってぃるど
ソブンガルデ	そぶんがるで
ソブンガルデ：再調査	そぶんがるで：さいちょうさ
ソルスセイム	そるすせいむ
ソルトライス	そるとらいす
ソヴォル・トランデル	そゔぉる・とらんでる
ソーサ・シル	そーさ・しる
タイバー・セプティム	たいばー・せぷてぃむ
タシュピ・アシバエル	たしゅぴ・あしばえる
タスクド・ブリストルバック	たすくど・ぶりすとるばっく
タヌシア・ヴェロス	たぬしあ・ゔぇろす
タルヴィン・ファレン	たるゔぃん・ふぁれん
タルヴスのような外見	たるゔすのようながいけん
タレン・ヴァンダス	たれん・ゔぁんだす
タロス	たろす
タロス教団	たろすきょうだん
ダイヤモンド	だいやもんど
ダガー	だがー
ダガーを持つ女性	だがーをもつじょせい
ダゴス・ウル	だごす・うる
ダゴス・ウルのパワー	だごす・うるのぱわー
ダゴス・ウルの呪い	だごす・うるののろい
ダゴス・ウルの従者	だごす・うるのじゅうしゃ
ダゴス・ウルの計画	だごす・うるのけいかく
ダゴス・ウルの防衛	だごす・うるのぼうえい
ダゴス・ウルはどこか	だごす・うるはどこか
ダゴス・ウルは優勢	だごす・うるはゆうせい
ダゴス・ウルを倒す	だごす・うるをたおす
ダゴス・タニス	だごす・たにす
ダゴス家	だごすいえ
ダゴス産ブランデー	だごすさんぶらんでー
ダゴン・フェル	だごん・ふぇる
ダナル・ウヴェラス	だなる・うゔぇらす
ダリウス	だりうす
ダリウス砦	だりうすとりで
ダリック・ビエル	だりっく・びえる
ダルク・メザルフ	だるく・めざるふ
ダンドサ	だんどさ
ダンプワーム	だんぷわーむ
ダンマー	だんまー
ダンマーの学者	だんまーのがくしゃ
ダンマーの斥候	だんまーのせっこう
ダンマーの村落様式	だんまーのそんらくようしき
ダンマー都市式	だんまーとししき
ダンマー都市様式	だんまーとしようしき
ダヴィナ	だゔぃな
ダークエルフの呪い	だーくえるふののろい
ダークエルフの学者	だーくえるふのがくしゃ
ダーゾグ	だーぞぐ
ダート	だーと
チャイマー	ちゃいまー
チャンスラックス	ちゃんすらっくす
チョークウィード	ちょーくうぃーど
ティア	てぃあ
ティエニウス・デリティアン	てぃえにうす・でりてぃあん
ティエルメイルリン	てぃえるめいるりん
ティラム・ガダール	てぃらむ・がだーる
ティラー・ベルウェイン	てぃらー・べるうぇいん
テニエミンウェ	てにえみんうぇ
テラナ	てらな
テラナ女史	みすとれす・せらな
テルディン・ヴィリス	てるでぃん・ゔぃりす
テルヴァンニのバグ・ムスク	てるゔぁんにのばぐ・むすく
テルヴァンニの代弁者	てるゔぁんにのだいべんしゃ
テルヴァンニの密偵	てるゔぁんにのみってい
テルヴァンニの悪漢	てるゔぁんにのあっかん
テルヴァンニの花嫁	てるゔぁんにのはなよめ
テルヴァンニの諜報員	てるゔぁんにのちょうほういん
テルヴァンニ区	てるゔぁんにく
テルヴァンニ塔	てるばんにとう
テルヴァンニ家	てるゔぁんにいえ
テルヴァンニ家に入る	てるゔぁんにいえにいる
テルヴァンニ家のホーテイター	てるゔぁんにけのほーていたー
テルヴァンニ家の問題	てるゔぁんにいえのもんだい
テルヴァンニ家の評議員	てるゔぁんにいえのひょうぎいん
テルヴァンニ流のおもてなし	てるゔぁんにりゅうのおもてなし
テルヴァンニ評議会館	てるゔぁんにひょうぎかいかん
テル・アルーン	てる・あるーん
テル・ファー	てる・ふぁー
テル・ブラノーラ	てる・ぶらのーら
テル・モラ	てる・もら
テル・ヴォス	てる・ゔぉす
ディッサプラ鉱山	でぃっさぷらこうざん
ディベラ	でぃべら
ディルボーン	でぃるぼーん
ディヴァイス・ファー	でぃゔぁいす・ふぁー
ディヴァイス・ファーの妻	でぃゔぁいす・ふぁーのつま
デイドラ	でいどら
デイドラの召喚術	でいどらのしょうかんじゅつ
デイドラの心臓	でいどらのしんぞう
デイドラの皮	でいどらのかわ
デイドラの駒	でいどらのこま
デイドラをあざける	でいどらをあざける
デイドラロード	でいどらろーど
デイドラ崇拝	でいどらすうはい
デイドラ教団	でいどらきょうだん
デイドリック	でいどりっく
デイドリック遺跡	でいどりっくいせき
デイドリック遺跡のオーク	でいどりっくいせきのおーく
デイドロス	でいどろす
デュマック	でゅまっく
デリーナ・マンダス	でりーな・まんだす
デルテ・ファー	でるて・ふぁー
デルヴァム・アンダリス	でるゔぁむ・あんだりす
トゥルーフレイム	とぅるーふれいむ
トラマの根	とらまのね
トラルフ	とらるふ
トリス・サレン	とりす・されん
トリビュナル	とりびゅなる
トリビュナルとダゴス・ウルの戦い	とりびゅなるとだごす・うるのたたかい
トリビュナル神殿	とりびゅなるしんでん
トレボニウス	とれぼにうす
トレルス・ヴァリス	とれるす・ゔぁりす
ドゥニライ洞窟	どぅにらいどうくつ
ドゥラ・グラ=ボル	どぅら・ぐら=ぼる
ドゥヴィアヌス・プラトーリウス	どぅゔぃあぬす・ぷらとーりうす
ドゥーマー	どぅーまー
ドゥーマーと話す	どぅーまーとはなす
ドゥーマーのゴブレット	どぅーまーのごぶれっと
ドゥーマーのチューブ	どぅーまーのちゅーぶ
ドゥーマーのバトル・シールド	どぅーまーのばとる・しーるど
ドゥーマーのブーツ	どぅーまーのぶーつ
ドゥーマーの失踪	どぅーまーのしっそう
ドゥーマーの秘宝	どぅーまーのひほう
ドゥーマーの罪	どぅーまーのつみ
ドゥーマーの言語	どぅーまーのげんご
ドゥーマーの謎	どぅーまーのなぞ
ドゥーマーの謎の箱	どぅーまーのなぞのはこ
ドゥーマーの遺物	どぅーまーのいぶつ
ドゥーマーの部品	どぅーまーのぶひん
ドゥーマー・アニムンクリ	どぅーまー・あにむんくり
ドゥーマー・センチュリオン	どぅーまー・せんちゅりおん
ドゥーマー法の起源	どぅーまーほうのきげん
ドゥーマー研究部門主任	どぅーまーけんきゅうぶもんしゅにん
ドゥーマー遺構	どぅーまーいこう
ドゥーマー遺跡	どぅーまーいせき
ドラウグル	どらうぐる
ドラゴン	どらごん
ドラゴンの骨のキュイラス	どらごんのほねのきゅいらす
ドラサ	どらさ
ドラサ女史	みすとれす・どらさ
ドラナス・サラスラム	どらなす・さらすらむ
ドラム・ベロ	どらむ・べろ
ドララム・フロラン	どららむ・ふろらん
ドリナル・ヴァリオン	どりなる・ゔぁりおん
ドルーレン・ファレン	どるーれん・ふぁれん
ドレイクの誇り	どれいくのほこり
ドレウグ	どれうぐ
ドレウグの蝋	どれうぐのろう
ドレス家	どれすいえ
ドレモラ	どれもら
ドレレルが殺された	どれれるがころされた
ドレン農園	どれんのうえん
ドロス・ダガー	どろす・だがー
ドロ・サカー	どろ・さかー
ドロ・ジール	どろ・じーる
ドワーフ	どわーふ
ドワーフの幽霊	どわーふのゆうれい
ドワーフ製ライムウェア	どわーふせいらいむうぇあ
ナドス・サレン	などす・されん
ナルヴィナ・サリニス	なるゔぃな・さりにす
ナルヴィリエ・サレン	なるゔぃりえ・されん
ニックスハウンド	にっくすはうんど
ニックスハウンドの群れ	にっくすはうんどのむれ
ニャー	にゃー
ネクロマンサー	ねくろまんさー
ネズミ	ねずみ
ネズミの大量発生	ねずみのたいりょうはっせい
ネズミの肉	ねずみのにく
ネッチレザー	ねっちれざー
ネデラス	ねでらす
ネラノ家の先祖の墓	ねらのいえのせんぞのはか
ネラノ邸	ねらのてい
ネルス・レンド	ねるす・れんど
ネレル・ベネラン	ねれる・べねらん
ネレヴァリン	ねれゔぁりん
ネレヴァリンの命名	ねれゔぁりんのめいめい
ネレヴァリンの預言	ねれゔぁりんのよげん
ネレヴァリンへの宣戦	ねれゔぁりんへのせんせん
ネレヴァリンへの迫害	ねれゔぁりんへのはくがい
ネレヴァリン教団	ねれゔぁりんきょうだん
ネレヴァル	ねれゔぁる
ネレヴァルを殺す	ねれゔぁるをころす
ネロス	ねろす
ネロスからの手紙	ねろすからのてがみ
ネロス・オンマー	ねろす・おんまー
ネヴェナ・ウレス	ねゔぇな・うれす
ノルド	のるど
ノルドの女	のるどのおんな
ノルドの村	のるどのむら
ノルド製	のるどせい
ハイネクトナメットの牙	はいねくとなめっとのきば
ハイファ・ファシア	はいふぁ・ふぁしあ
ハイロック	はいろっく
ハクル=ロの葉	はくる=ろのは
ハスファット・アンタボリス	はすふぁっと・あんたぼりす
ハスール	はすーる
ハスール・ザインスバーニ	はすーる・ざいんすばーに
ハセドキの杖	はせどきのつえ
ハルバード	はるばーど
ハン=アンム	はん=あんむ
ハンガー	はんがー
ハンナト・ザインスバーニ	はんなと・ざいんすばーに
ハンマーフェル	はんまーふぇる
ハージ=アイ	はーじ=あい
バイオレット・コプリヌス	ばいおれっと・こぷりぬす
バカな奴隷ども	ばかなどれいども
バグロールからの手紙	ばぐろーるからのてがみ
バコラ・クロスキウス	ばこら・くろすきうす
バシュクからの手紙	ばしゅくからのてがみ
バスロド	ばすろど
バックモス砦	ばっくもすとりで
バトルアクス	ばとるあくす
バラダス	ばらだす
バリルザルの迷宮指輪	ばりるざるのめいきゅうゆびわ
バルモラ	ばるもら
バルモラの戦士ギルド	ばるもらのせんしぎるど
バルモラの魔術師ギルド	ばるもらのまじゅつしぎるど
バルモラ神殿	ばるもらしんでん
バルル・サルフ	ばるる・さるふ
バル・ウル	ばる・うる
バル・ウル地域	ばる・うるちいき
バル・フェル	ばる・ふぇる
バル・モラグマー	ばる・もらぐまー
バレンジア	ばれんじあ
バレンジアを保護する	ばれんじあをほごする
バレン・アンドラノ	ばれん・あんどらの
バロ・エグナティウス	ばろ・えぐなてぃうす
バングラーズ・ベイン	ばんぐらーず・べいん
バンデン・インダリス	ばんでん・いんだりす
バーサーカー	ばーさーかー
パイロイルタール	ぱいろいるたーる
パドメイ海	ぱどめいかい
ビターカップ	びたーかっぷ
ビターグリーンの花弁	びたーぐりーんのかべん
ビター・コースト	びたー・こーすと
ビター・コースト地方	びたー・こーすとちほう
ビラ	びら
ビヴァル・テネラン	びゔぁる・てねらん
ピークスター	ぴーくすたー
ファルコ・ガレヌス	ふぁるこ・がれぬす
ファルゴスの隠し場所	ふぁるごすのかくしばしょ
ファルラ・フレルヴ	ふぁるら・ふれるゔ
ファルヴィン・オレイン	ふぁるゔぃん・おれいん
ファレンサラノ	ふぁれんさらの
ファヴェルの墓	ふぁゔぇるのはか
フィアルディング湖	ふぃあるでぃんぐみずうみ
フィナスターの指輪	ふぃなすたーのゆびわ
フェドリス・サレン	ふぇどりす・されん
フェドリス・フラー	ふぇどりす・ふらー
フェルセン・セサンドゥス	ふぇるせん・せさんどぅす
フェルレン・オラン	ふぇるれん・おらん
フェレン・マリオンの杖	ふぇれん・まりおんのつえ
フェン・マダッチ	ふぇん・まだっち
フェヴィン・ラレン	ふぇゔぃん・られん
フォシナ・ヘロスラン	ふぉしな・へろすらん
フォヤダ	ふぉやだ
フォヤダ・ママエア	ふぉやだ・ままえあ
フォルヴェン・ベラノ	ふぉるゔぇん・べらの
フォンス・ベレン	ふぉんす・べれん
フライス・ハグ	ふらいす・はぐ
フラレン・ラモラン	ふられん・らもらん
フラ・オアド	ふら・おあど
フラール区	ふらーるく
フラール家	ふらーるいえ
フラール家に入る	ふらーるいえにいる
フラール家のホーテイター	ふらーるけのほーていたー
フラール家の問題	ふらーるいえのもんだい
フラール家の宝物庫	ふらーるけのほうもつこ
フラール家の評議員	ふらーるいえのひょうぎいん
フラール家への敬意	ふらーるいえへのけいい
フリウス・アキリウス	ふりうす・あきりうす
フリレニ・インダヴェル	ふりれに・いんだゔぇる
フリン	ふりん
フリーヤ	ふりーや
フリーンの小屋	ふりーんのこや
フルンディの女	ふるんでぃのおんな
フレルヴの瓔珞	ふれるゔのようらく
フロストモス砦	ふろすともすとりで
フロスムンドの墳墓	ふろすむんどのふんぼ
フロルディス	ふろるでぃす
フロルマル	ふろるまる
ブスアンド	ぶすあんど
ブライト	ぶらいと
ブライトの嵐	ぶらいとのあらし
ブライトの嵐の増加	ぶらいとのあらしのぞうか
ブライト化した生物	ぶらいとかしたせいぶつ
ブライト化物	ぶらいとばけもの
ブライト病	ぶらいとびょう
ブライト病に侵された生き物	ぶらいとやにおかされたいきもの
ブライト病治療	ぶらいとびょうちりょう
ブラックハート	ぶらっくはーと
ブラック・アンザー	ぶらっく・あんざー
ブラック・ダート・ギャング	ぶらっく・だーと・ぎゃんぐ
ブラック・マーシュ	ぶらっく・まーしゅ
ブラック・マーシュの平和	ぶらっく・まーしゅのへいわ
ブラッドワームのヘルム	ぶらっどわーむのへるむ
ブラリオン	ぶらりおん
ブラリオンの指輪	ぶらりおんのゆびわ
ブラレン・カルヴァレン	ぶられん・かるゔぁれん
ブランデー	ぶらんでー
ブラーラ・モルヴァイン	ぶらーら・もるゔぁいん
ブリルノス・ラリス	ぶりるのす・らりす
ブリンディジ・ドロム広場	ぶりんでぃじ・どろむひろば
ブレイズ	ぶれいず
ブレイズの見習い	ぶれいずのみならい
ブレイズを率いる	ぶれいずをひきいる
ブレイナス・フレルヴ	ぶれいなす・ふれるゔ
ブレトン	ぶれとん
ブロディル・グローヴ	ぶろでぃる・ぐろーゔ
ブロート	ぶろーと
ブロードソード	ぶろーどそーど
プダイ卵鉱山	ぷだいたまごこうざん
プナビ	ぷなび
プリティニウス・メロ	ぷりてぃにうす・めろ
プロセッスの指輪	ぷろせっすのゆびわ
プロセッスス・ウィテッリウスの殺人	ぷろせっすす・うぃてっりうすのさつじん
ヘザー	へざー
ヘットマン・アベルマウィア	へっとまん・あべるまうぃあ
ヘルジョイント	へるじょいんと
ヘルセス	へるせす
ベイテ・ファー	べいて・ふぁー
ベサメズ	べさめず
ベダル・アレン	べだる・あれん
ベッド	べっど
ベデン・ギラドレン	べでん・ぎらどれん
ベトメリ	べとめり
ベランが作ったビラ	べらんがつくったびら
ベルエルの銀製ボウル	べるえるのぎんせいぼうる
ベルス・ウヴェニム	べるす・うゔぇにむ
ベルネ	べるね
ペラギアド	ぺらぎあど
ホラマヤン	ほらまやん
ホンスヨルフ	ほんすよるふ
ホーカー	ほーかー
ホーカーの不審死	ほーかーのふしんし
ホーテイター	ほーていたー
ホーテイターとネレヴァリン	ほーていたーとねれゔぁりん
ホーテイターの職務	ほーていたーのしょくむ
ホーテイターを選ぶ	ほーていたーをえらぶ
ボエシアの枕元の書	ぼえしあのまくらもとのかき
ボエシアの祠	ぼえしあのし
ボズマー	ぼずまー
ボットを修理する	ぼっとをしゅうりする
ボルヴィン・ヴェニム	ぼるゔぃん・ゔぇにむ
ボログラ	ぼろぐら
ボーンウォーカー	ぼーんうぉーかー
ボーンウルフ	ぼーんうるふ
ボーンロード	ぼーんろーど
ポーション	ぽーしょん
ポーションを届ける	ぽーしょんをとどける
マイナー・アロバー	まいなー・あろばー
マエルカシシ	まえるかしし
マグナスの杖	まぐなすのつえ
マシス・ダロバール	ましす・だろばーる
マシン・ベミス	ましん・べみす
マジカ	まじか
マック	まっく
マッドクラブ	まっどくらぶ
マッラピ	まっらぴ
マツェ	まつぇ
マドゥラ・セラン	まどぅら・せらん
マナット・ヴァルナン=アッダ	まなっと・ゔぁるなん=あっだ
マニライの言うこと	まにらいのいうこと
マニリアン・スケリウス	まにりあん・すけりうす
マブリガッシュ	まぶりがっしゅ
マルスス・トゥリウス	まるすす・とぅりうす
マルスス・トゥリウスの隠れ家	まるすす・とぅりうすのかくれが
マルチプレイ	まるちぷれい
マレナ・ギルニス	まれな・ぎるにす
マヴォン・ドレニム	まゔぉん・どれにむ
マーシュメロー	まーしゅめろー
マーラ	まーら
マール・ガン	まーる・がん
ミリサは帰らぬ人となった	みりさはかえらぬにんとなった
ミン・ドルル	みん・どるる
ム=ナシ	む=なし
ムダン=ムル卵鉱山	むだん=むるたまごこうざん
ムルディウス・フラエウス	むるでぃうす・ふらえうす
ムーンシュガー	むーんしゅがー
ムーンシュガー調査	むーんしゅがーちょうさ
ムーンモス砦	むーんもすとりで
メイス	めいす
メエルーンズ・デイゴン	めえるーんず・でいごん
メスネッチ	めすねっち
メネルラス	めねるらす
メラリン・オサン	めらりん・おさん
メルタ	めるた
メーラ・ドローラ	めーら・どろーら
メーラ・ミロ	めーら・みろ
モッサノン	もっさのん
モラグ・アマー	もらぐ・あまー
モラグ・トング	もらぐ・とんぐ
モラグ・トングに入る	もらぐ・とんぐにいる
モラグ・バルのメイス	もらぐ・ばるのめいす
モラグ・マール	もらぐ・まーる
モルトラグ氷河	もるとらぐひょうが
モルヴァイン邸	もるゔぁいんてい
モロウウィンド	もろううぃんど
モロウウィンドの地理	もろううぃんどのちり
モロウウィンドの守護者	もろううぃんどのしゅごしゃ
モロウウィンドの定住地	もろううぃんどのていじゅうち
モロウウィンドの文化	もろううぃんどのぶんか
モロウウィンドの歴史	もろううぃんどのれきし
モロウウィンドの民	もろううぃんどのたみ
モロウウィンドの法	もろううぃんどのほう
モロウウィンドの知識	もろううぃんどのちしき
モロウウィンドの経済	もろううぃんどのけいざい
モロウウィンドの隣国	もろううぃんどのりんごく
モロウウィンドの食事	もろううぃんどのしょくじ
モロニ・ウヴェラス	もろに・うゔぇらす
モヴィス・ダリス	もゔぃす・だりす
モーリとネロス	もーりとねろす
モーリの宝石	もーりのほうせき
モーリの手袋	もーりのてぶくろ
モーリ・オーミン	もーり・おーみん
モーンホールド	もーんほーるど
モーンホールドの灰嵐	もーんほーるどのはいあらし
モーンホールドへの転移	もーんほーるどへのてんい
ヤキン	やきん
ヤグラム・バガーン	やぐらむ・ばがーん
ユリエル・セプティム	ゆりえる・せぷてぃむ
ラアラム・ドレディルへの納品	らあらむ・どれでぃるへののうひん
ラガシュ・グラ=シュズグブ	らがしゅ・ぐら=しゅずぐぶ
ラシャのシャツ	らしゃのしゃつ
ラスト・シャンクル	らすと・しゃんくる
ラトル病	らとるびょう
ラナビー	らなびー
ラビンナ	らびんな
ラリウス・ヴァロ	らりうす・ゔぁろ
ラレン・ティルヴル	られん・てぃるゔる
ラレン・フラアロ	られん・ふらあろ
ラ・グルズゴブ	ら・ぐるずごぶ
リエヴレ・アンドラノ	りえゔれ・あんどらの
リグモル・ハーフハンド	りぐもる・はーふはんど
リシ・アイスメーン	りし・あいすめーん
リスターク	りすたーく
リスリーン	りすりーん
リッチになること	りっちになること
リッチの衣	りっちのころも
リヌス・イウルス	りぬす・いうるす
リミンティル	りみんてぃる
リリエル・ストイン	りりえる・すといん
リー=ジャー	りー=じゃー
リークリング	りーくりんぐ
ルグルブ・グロ=オグドゥム	るぐるぶ・ぐろ=おぐどぅむ
ルネラ・フレラン	るねら・ふれらん
ルビー	るびー
ルフィヌス・アレイウス	るふぃぬす・あれいうす
ルラン・ストイン	るらん・すといん
ルレサン王の死	るれさんおうのし
ルレスリ館	るれすりかん
ルーカンの積み荷	るーかんのつみに
ルーブラッシュ	るーぶらっしゅ
レイスガードの力	れいすがーどのちから
レイナサ・レサン	れいなさ・れさん
レイネル・ウヴィリス	れいねる・うゔぃりす
レイヴン・ロック	れいゔん・ろっく
レダスの墓	れだすのはか
レッテ	れって
レッドガード	れっどがーど
レッドマウンテン	れっどまうんてん
レドランの調理秘話	れどらんのちょうりひわ
レドラン区	れどらんく
レドラン家	れどらんいえ
レドラン家に入る	れどらんいえにいる
レドラン家のホーテイター	れどらんけのほーていたー
レドラン家のマスターヘルム	れどらんいえのますたーへるむ
レドラン家の問題	れどらんいえのもんだい
レドラン家の恥辱	れどらんいえのちじょく
レドラン家の評議員	れどらんいえのひょうぎいん
レラム・アリニス	れらむ・ありにす
レルス・テニム	れるす・てにむ
レルメレア・サラム	れるめれあ・さらむ
レンダの婚資	れんだのこんし
レーサーの羽毛	れーさーのうもう
ロサンの墓	ろさんのはか
ロセラン	ろせらん
ロボットアリーナ	ろぼっとありーな
ロラサ・オレン	ろらさ・おれん
ロリー	ろりー
ロルブモル・グロ=アグラク	ろるぶもる・ぐろ=あぐらく
ロングソード	ろんぐそーど
ロングボウ	ろんぐぼう
ロヴィン・アンドゥス	ろゔぃん・あんどぅす
ロヴォーネ・アルヴェル	ろゔぉーね・あるゔぇる
ロープクライミング	ろーぷくらいみんぐ
ワダ・サムシ	わだ・さむし
ン=ワーは死すべし	ん=わーはしすべし
ンチュルダムズ	んちゅるだむず
ンチュレフティングス	んちゅれふてぃんぐす
ンチュレフト	んちゅれふと
ンチュレフトの記録	んちゅれふとのきろく
ヴァス	ゔぁす
ヴァッシル・ディダナト鉱山	ゔぁっしる・でぃだなとこうざん
ヴァブダスの未亡人	ゔぁぶだすのみぼうじん
ヴァリオン一族	ゔぁりおんいちぞく
ヴァリナーの亡霊	ゔぁりなーのぼうれい
ヴァルス・ヴァンティニウス	ゔぁるす・ゔぁんてぃにうす
ヴァルブランドルのドラウグル	ゔぁるぶらんどるのどらうぐる
ヴァルヴル・サレシ	ゔぁるゔる・されし
ヴァレンウッド	ゔぁれんうっど
ヴァンジラ	ゔぁんじら
ヴァンパイアリング	ゔぁんぱいありんぐ
ヴァーデンフェル	ゔぁーでんふぇる
ヴァーデンフェルの吸血鬼	ゔぁーでんふぇるのきゅうけつき
ヴァーデンフェルの地理	ゔぁーでんふぇるのちり
ヴァーデンフェルへの転移	ゔぁーでんふぇるへのてんい
ヴァーデンフェル地区	ゔぁーでんふぇるちく
ヴィランドン	ゔぃらんどん
ヴィンテージブランデー	ゔぃんてーじぶらんでー
ヴィヴェク	ゔぃゔぇく
ヴィヴェクの仮面	ゔぃゔぇくのかめん
ヴィヴェクの図書館	ゔぃゔぇくのとしょかん
ヴィヴェクの宮殿	ゔぃゔぇくのきゅうでん
ヴィヴェクへ帰る	ゔぃゔぇくへかえる
ヴィヴェク・シティを去る	ゔぃゔぇく・してぃをさる
ヴェダム・ドレン	ゔぇだむ・どれん
ヴェニム邸	ゔぇにむてい
ヴェランダ・オマニ	ゔぇらんだ・おまに
ヴェレシ一味	ゔぇれしひとあじ
ヴェロスの審判	ゔぇろすのしんぱん
ヴォス	ゔぉす
ヴォドゥニウス・ヌッキウス	ゔぉどぅにうす・ぬっきうす
ヴォラルのムーンシュガー	ゔぉらるのむーんしゅがー
ヴォラル・ヘラス	ゔぉらる・へらす
ヴルフ	ゔるふ
一仕事	ひとしごと
一体性	いったいせい
一片	いっぺん
一緒に戦う	いっしょにたたかう
一緒に探索する	いっしょにたんさくする
一緒に行く	いっしょにいく
一致のアミュレット	いっちのあみゅれっと
一般病	いっぱんびょう
一般病治療薬	いっぱんびょうちりょうやく
七つの呪い	ななつののろい
七つの幻視	ななつのげんし
七つの恵み	ななつのめぐみ
七つの試練	ななつのしれん
七人の犠牲者	しちにんのぎせいしゃ
三つの主要な文化	みっつのしゅようなぶんか
三つの前兆	みっつのぜんちょう
三つの質問	みっつのしつもん
上級オーディネイター	じょうきゅうおーでぃねいたー
上級ボーンウォーカー	じょうきゅうぼーんうぉーかー
上階に上がる	じょうかいにあがる
下水道と遺跡	げすいどうといせき
下級聖人	かきゅうせいじん
不吉な兆候	ふきつなちょうこう
不安な夢	ふあんなゆめ
不安定	ふあんてい
不敬虔な儀式	ふけいけんなぎしき
不死の呪いから解放する	ふしののろいからかいほうする
不法者ヴェルフレッド	ふほうものゔぇるふれっど
不注意な旅人	ふちゅういなたびびと
不確かな出身	ふたしかなしゅっしん
不穏な兆候	ふおんなちょうこう
不穏な情報	ふおんなじょうほう
不義のエリック	ふぎのえりっく
不運続き	ふうんつづき
中傷	ちゅうしょう
中装	なかそう
中装の様式	ちゅうそうのようしき
主人は去った	しゅじんはさった
乗っ取ろうとした	のっとろうとした
乗組員が失敗した	のりくみいんがしっぱいした
乗騎	じょうき
乙女の証	おとめのしょう
九大神	きゅうだいしん
九大神の介入	きゅうだいしんのかいにゅう
九大神の介入の巻物	きゅうだいしんのかいにゅうのまきもの
九本指	きゅうほんゆび
乳鉢と乳棒	にゅうばちとにゅうぼう
予備計画	よびけいかく
事業パートナー	じぎょうぱーとなー
二極剣	にきょくつるぎ
亡霊	ぼうれい
交易商の人生	こうえきしょうのじんせい
交易商ペメニエ	こうえきしょうぺめにえ
人型種族	ひとがたしゅぞく
人気のポーション	にんきのぽーしょん
人気の巻物	にんきのまきもの
人間	にんげん
仕える	つかえる
仕事	しごと
他の邪教	ほかのじゃきょう
他者に苦しみをもたらす	たしゃにくるしみをもたらす
付き添う	つきそう
付呪について	ふじゅについて
付呪の使用	つきじゅのしよう
付呪の技術	ふじゅのぎじゅつ
付呪アイテム	つきじゅあいてむ
付呪師	つきじゅし
付呪武器	つきじゅぶき
代弁者	だいべんしゃ
令状	れいじょう
任務	にんむ
伝言	でんごん
伝記	でんき
体力	たいりょく
体力回復のポーション	たいりょくかいふくのぽーしょん
何かを売る	なにかをうる
何かアドバイス	なにかあどばいす
何か特別なもの	なにかとくべつなもの
何か用かい	なにかようかい
何か見たか	なにかみたか
何も理解していない	なにもりかいしていない
作家	さっか
作戦を変えたい	さくせんをかえたい
使い走り	つかいはしり
使徒のブーツ	しとのぶーつ
使者	ししゃ
依頼	いらい
価格が少し高い	かかくがすこしたかい
価格設定	かかくせってい
信仰	しんこう
信徒奉仕者	しんとほうししゃ
信念	しんねん
個人的な復讐	こじんてきなふくしゅう
借金がある	しゃっきんがある
健康を保つ	けんこうをたもつ
偽の魂石	にせのたましいいし
偽りの神々	いつわりのかみがみ
偽物の生まれ変わり	にせもののうまれかわり
偽造された土地の権利書	ぎぞうされたとちのけんりしょ
傭兵	ようへい
傷んだ武器	きずんだぶき
傷んだ鎧	きずんだよろい
像の書籍	ぞうのしょせき
償い	つぐない
償うことが多い	つぐなうことがおおい
優美な衣類	ゆうびないるい
優美な靴	ゆみなくつ
先祖の埋葬墓	せんぞのまいそうはか
先祖の墓	せんぞのはか
光るベニタケ	ひかるべにたけ
入会儀式	にゅうかいぎしき
公務	こうむ
公平の指輪	こうへいのゆびわ
公正さへの訴え	こうせいさへのうったえ
兵舎	へいしゃ
内海	うつみ
再雇用	さいこよう
冒涜	ぼうとく
冒涜的な道具	ぼうとくてきなどうぐ
冒険者になる	ぼうけんしゃになる
凶悪な無法者	きょうあくなむほうしゃ
出発の準備完了	しゅっぱつのじゅんびかんりょう
刀	かたな
刃の破片	はのはへん
刃を鍛える	はをきたえる
分解	ぶんかい
判断は君に任せる	はんだんはくんにまかせる
別れの言葉	わかれのことば
利益	りえき
前奏曲	ぜんそうきょく
剛力者シグヴァトル	ごうりきものしぐゔぁとる
創始者のヘルム	そうししゃのへるむ
劇団	げきだん
力の教訓	ちからのきょうくん
助けてくれ	たすけてくれ
助言	じょげん
動く死体	うごくしたい
動物由来の材料	どうぶつゆらいのざいりょう
勧誘	かんゆう
区	く
医術師	いじゅつし
匿名の作家	とくめいのさっか
十分な価値	じゅうぶんなかち
十舌のウィアハット	じゅうしたのうぃあはっと
協力	きょうりょく
協力できること	きょうりょくできること
協議すべき事柄	きょうぎすべきことがら
南のアルゴニアン	みなみのあるごにあん
危険な旅	きけんなたび
卵盗人	たまごぬすびと
卵鉱山	たまごこうざん
卿の友情	きょうのゆうじょう
卿の鎧	きょうのよろい
厄介な愚か者ども	やっかいなおろかものども
原材料	げんざいりょう
友人の書店	ゆうじんのしょてん
双剣	そうつるぎ
双灯会	そうともしびかい
反乱	はんらん
収集家	しゅうしゅうか
叔父の農場	おじののうじょう
取引する	とりひきする
取引を進める	とりひきをすすめる
叡智の殿堂	えいちのでんどう
古くから根づくダンマーの文化	ふるくからねづくだんまーのぶんか
召喚	しょうかん
召喚の専家	しょうかんのせんいえ
召喚呪文	しょうかんじゅもん
召還された	しょうかんされた
司法の殿堂	しほうのでんどう
司法執務室	しほうしつむしつ
同盟者	どうめいもの
名前は重要ではない	なまえはじゅうようではない
名家	めいか
名家に加入する	めいかにかにゅうする
名家への奉仕	めいかへのほうし
名家を選ぶ	めいかをえらぶ
名家間の争い	めいかかんのあらそい
名誉の問題	めいよのもんだい
名誉を回復する	めいよをかいふくする
君主の氷刃	くんしゅのこおりは
吸収呪文	きゅうしゅうじゅもん
吸血病	きゅうけつびょう
吸血病の治療	きゅうけつびょうのちりょう
吸血鬼	きゅうけつき
吸血鬼の遺灰	きゅうけつきのいはい
吸血鬼ハンター	きゅうけつきはんたー
呂律の乱れるメイス	ろれつのみだれるめいす
呪いの禍	のろいのか
呪われた民	のろわれたみ
呪文破り	じゅもんやぶり
呪術師の指輪	じゅじゅつしのゆびわ
命令	めいれい
商人	しょうにん
商売	しょうばい
商才	しょうさい
商才スキル	しょうさいすきる
問題を起こす	もんだいをおこす
善きデイドラ	よきでいどら
喋り殺す	しゃべりころす
器具	きぐ
囚われている	とらわれている
四隅	よすみ
回復	かいふく
回復の祭壇	かいふくのさいだん
回復呪文	かいふくじゅもん
困っている兄弟	こまっているきょうだい
国勢調査税務官	こくせいちょうさぜいむかん
土地の権利書	とちのけんりしょ
土地固有の生物	とちこゆうのせいぶつ
地下牢を略奪する	ちかろうをりゃくだつする
地下通路	ちかつうろ
地位を取り戻す	ちいをとりもどす
地元の野蛮人	じもとのやばんじん
地理や地域	ちりやちいき
地酒	じざけ
基本能力値	きほんのうりょくち
堕ちた兄弟	おちたきょうだい
報告	ほうこく
報酬	ほうしゅう
墓地の塵	ぼちのちり
壊れた斧	こわれたおの
士気は低い	しきはひくい
売却	ばいきゃく
変性	へんせい
変性の呪文	へんせいのじゅもん
変性系ポーション	へんせいけいぽーしょん
外国人	がいこくじん
外国人街	がいこくじんがい
多忙	たぼう
夢と幻視	ゆめとげんし
夢は門なり	ゆめはもんなり
夢見る者イムシン	ゆめみるものいむしん
大いなる恐怖	おおいなるきょうふ
大バザール	だいばざーる
大刀	たち
大口の注文	おおぐちのちゅうもん
大司教に会う	たいしきょうにあう
大型の二足歩行捕食者	おおがたのにそくほこうほしょくしゃ
大導師ゴスレン	だいどうしごすれん
大師範	だいしはん
大師範の蒸留瓶	だいしはんのじょうりゅうびん
大盗賊	だいとうぞく
大義に参加する	たいぎにさんかする
大聖人	たいせいにん
夫が殺された	おっとがころされた
夫に会う	おっとにあう
失われたコゴルーン	うしなわれたこごるーん
失われた予言	うしなわれたよげん
失われた女神の手	うしなわれためがみのて
失われた銀のボウル	うしなわれたぎんのぼうる
失われた預言	うしなわれたよげん
奇妙な男	きみょうなおとこ
奇妙な装置	きみょうなそうち
奉仕と接待	ほうしとせったい
契約	けいやく
契約書を手に入れる	けいやくしょをてにいれる
女	おんな
女神の手	めがみのて
奴を排除する	やつをはいじょする
奴隷	どれい
奴隷制度	どれいせいど
奴隷反乱	どれいはんらん
奴隷狩り	どれいがり
好戦的なエラベニムスン	こうせんてきなえらべにむすん
妻が必要	つまがひつよう
妾に仕える	めかけにつかえる
姿を消す	すがたをけす
姿を見せることはない	すがたをみせることはない
娘たち	むすめたち
安全	あんぜん
安全な場所	あんぜんなばしょ
安全を確保する	あんぜんをかくほする
安楽をもたらす	あんらくをもたらす
宗師バレロ	そうしばれろ
官僚機構	かんりょうきこう
定命の者であった頃	じょうみょうのものであったころ
宝石	ほうせき
宝石商のアエンゴス	ほうせきしょうのあえんごす
宣教活動	せんきょうかつどう
家に帰らねば	いえにかえらねば
家宝	かほう
家屋の奴隷	かおくのどれい
家族について	かぞくについて
家畜	かちく
家紋	かもん
家賃と税金	やちんとぜいきん
密輸	みつゆ
密輸される武器	みつゆされるぶき
密輸業者	みつゆぎょうしゃ
密閉命令書	みっぺいめいれいしょ
密閉報告書	みっぺいほうこくしょ
寝ている時に襲撃された	ねているときにしゅうげきされた
対立を避ける	たいりつをさける
封印されたデイドラ遺跡	ふういんされたでいどらいせき
専属の訓練官	せんぞくのくんれんかん
射撃	しゃげき
射撃武器	しゃげきぶき
導師	どうし
導師アリオン	どうしありおん
導師ネロス	どうしねろす
小さな不便	ちいさなふべん
小型の捕食者	こがたのほしょくもの
少しの手助け	すこしのてだすけ
屈しない	くしない
屈服	くっぷく
屋敷	やしき
属性ダメージ	ぞくせいだめーじ
岐路	きろ
嵐のアトロナック	あらしのあとろなっく
巡礼	じゅんれい
巡礼の旅	じゅんれいのたび
工作員に昇進	こうさくいんにしょうしん
巨大なオスネッチ	きょだいなおすねっち
巻物	まきもの
市販のポーション	しはんのぽーしょん
帝国	ていこく
帝国の問題	ていこくのもんだい
帝国の市民	ていこくのしみん
帝国の文化	ていこくのぶんか
帝国の汚職	ていこくのおしょく
帝国ギルド	ていこくぎるど
帝国ブレイズ	ていこくぶれいず
帝国属州	ていこくぞくしゅう
帝国教団	ていこくきょうだん
帝国教団に入る	ていこくきょうだんにいる
帝国教団の教義	ていこくきょうだんのきょうぎ
帝国教団の階級	ていこくきょうだんのかいきゅう
帝国法	ていこくほう
帝国砦への襲撃	ていこくとりでへのしゅうげき
帝国統計徴税局	ていこくとうけいちょうぜいきょく
帝国衛兵	ていこくえいへい
帝国軍	ていこくぐん
帝国軍に入る	ていこくぐんにいる
帝国都市様式	ていこくとしようしき
帝都の動乱	ていとのどうらん
平信徒	へいしんと
平和を守る	へいわをまもる
平和を愛するエラベニムスン	へいわをあいするえらべにむすん
幸運	こううん
幻惑	げんわく
幻惑の呪文	げんわくのじゅもん
幻惑系ポーション	げんわくけいぽーしょん
幼稚な考え	ようちなかんがえ
幽霊の海	ゆうれいのうみ
幽霊屋敷	ゆうれいやしき
廃奴主義者	はいどしゅぎしゃ
建設契約書	けんせつけいやくしょ
強い魂	つよいたましい
強化呪文	きょうかじゅもん
強化系ポーション	きょうかけいぽーしょん
彫刻家	ちょうこくか
影の弓	かげのゆみ
彼が怒るのを見た	かれがいかるのをみた
彼のサーベル	かのさーべる
彼の狂気	かのきょうき
彼らの攻撃に耐える	かれらのこうげきにたえる
彼女と直接話す	かのじょとちょくせつはなす
彼女の幸運を変える	かのじょのこううんをかえる
彼女の職業	かのじょのしょくぎょう
彼女自身を傷つけた	かのじょじしんをきずつけた
後援者	こうえんしゃ
復讐を遂行した	ふくしゅうをすいこうした
心のこもった贈り物	こころのこもったおくりもの
心の牙のサルステン	こころのきばのさるすてん
必要なもの	ひつようなもの
必要な物資	ひつようなぶっし
忠告	ちゅうこく
怖い	こわい
思いやりを分かち合う	おもいやりをわかちあう
急務	きゅうむ
恋の感情	こいのかんじょう
恋文	こいぶみ
恐ろしい憑きもの	おそろしいつきもの
恐怖のフォーク	きょうふのふぉーく
恩に報いる	おんにむくいる
息子の件	むすこのけん
息子を説得した	むすこをせっとくした
悪人	あくにん
悪名高い盗賊たち	あくめいたかいとうぞくたち
悪夢	あくむ
悪寒	おかん
悪用する	あくようする
悲哀のマント	ひあいのまんと
悼まれぬ一族	いたまれぬいちぞく
情報収集	じょうほうしゅうしゅう
惨めな存在	みじめなそんざい
意志力	いしちから
意見を聞く	いけんをきく
愚かさ	おろかさ
愚かな巡礼者たち	おろかなじゅんれいものたち
感染した	かんせんした
慈悲の貴婦人	じひのきふじん
憐憫	れんびん
懸賞金	けんしょうきん
成功を確かなものに	せいこうをたしかなものに
成果が少ない	せいかがすくない
我々の事業	われわれのじぎょう
我々の敵	われわれのてき
我々の蒐集品	われわれのしゅうしゅうひん
我々の黒き力	われわれのくろきちから
我々は生き残った	われわれはいきのこった
我がキーパー	わがきーぴゃー
我が勇者と戦う	わがゆうしゃとたたかう
我が族を滅ぼす	わがぞくをほろぼす
我が種族	わがしゅぞく
我に仕える	われにつかえる
我らが淑女に奉仕する	われらがしゅくじょにほうしする
我らの力の限界	われらのちからのげんかい
我らの死を望む者	われらのしをのぞむもの
我らはお前を見ている	われらはおまえをみている
戦い抜ける	たたかいぬける
戦争の残虐行為	せんそうのざんぎゃくこうい
戦争中のアッシュランダー	せんそうちゅうのあっしゅらんだー
戦争指導者	せんそうしどうしゃ
戦争税の廃止	せんそうぜいのはいし
戦力を高める	せんりょくをたかめる
戦士の修練	せんしのしゅうれん
戦士の如く死ぬ	せんしのごとくしぬ
戦士ギルド	せんしぎるど
戦士ギルドに入る	せんしぎるどにいる
戦斧	せんぷ
戦闘で助ける	せんとうでたすける
戦闘に備える	せんとうにそなえる
手	て
手作りのポーション	てづくりのぽーしょん
手裏剣	しゅりけん
投げナイフ	なげないふ
抗争	こうそう
招待状	しょうたいじょう
持久力	じきゅうりょく
指輪	ゆびわ
掟	おきて
採掘を停止する	さいくつをていしする
探求に失敗した	たんきゅうにしっぱいした
探知系ポーション	たんちけいぽーしょん
探索者を雇う	たんさくものをやとう
探針	たんしん
提案	ていあん
援助を求める	えんじょをもとめる
支払金を届ける	しはらいきんをとどける
支配の呪文	しはいのじゅもん
政治と宗教	せいじとしゅうきょう
敏捷性	びんしょうせい
救世主の皮のキュイラス	きゅうせいしゅのかわのきゅいらす
教団の重要な任務	きょうだんのじゅうようなにんむ
敵対的なマッドクラブ	てきたいてきなまっどくらぶ
文字も読めない人々	もじもよめないひとびと
斧	おの
新しい人物	あたらしいじんぶつ
新しい友	あたらしいとも
新しい戯曲	あたらしいぎきょく
新しい衣服	あたらしいいふく
新しい顧客を失う	あたらしいこきゃくをうしなう
新兵	しんぺい
新靴のブラゴル	しんくつのぶらごる
施し者	ほどこしもの
昇進	しょうしん
星が鍵	ほしがかぎ
星座	せいざ
時の卵	ときのたまご
時事問題	じじもんだい
暗号化されたメッセージ	あんごうかされためっせーじ
暗号書	あんごうかき
暗殺について	あんさつについて
暗殺者が襲ってくる	あんさつものがおそってくる
最後のドゥーマー	さいごのどぅーまー
最後の質問	さいごのしつもん
最後通告	さいごつうこく
最近の出来事	さいきんのできごと
最近の噂	さいきんのうわさ
月と星	がつとほし
木立	こだち
未亡人のための基金	みぼうじんのためのききん
未来を占う	みらいをうらなう
本名ではない	ほんみょうではない
本大陸	ほんたいりく
本拠	ほんきょ
材料	ざいりょう
杖	つえ
東帝国会社	ひがしていこくかいしゃ
東帝国会社に入る	ひがしていこくかいしゃにはいる
枕の積み荷	まくらのつみに
株式証書	かぶしきしょうしょ
根	ね
格闘	かくとう
格闘技	かくとうぎ
棍棒	こんぼう
植物性の材料	しょくぶつせいのざいりょう
極端な手段	きょくたんなしゅだん
槍	やり
横領された金	おうりょうされたかね
樹脂	じゅし
機会	きかい
機密事項	きみつじこう
止められなければならない	やめられなければならない
正当な認可	せいとうなにんか
正義	せいぎ
武器の修理	ぶきのしゅうり
武器の種類	ぶきのしゅるい
武装して護衛	ぶそうしてごえい
歴史書	れきししょ
死せる者	しせるもの
死を覚悟して来た	しをかくごしてきた
死体が発見された	したいがはっけんされた
死者の祠	ししゃのし
死者の間	ししゃのかん
死霊術	しりょうじゅつ
残されたものなど何もない	のこされたものなどなにもない
殺される	ころされる
殺してほしい者	ころしてほしいもの
殺人と暴力	さつじんとぼうりょく
殺人鬼の特徴	さつじんきのとくちょう
母の心	ははのこころ
毒性ポーション	どくせいぽーしょん
氏族の友	しぞくのとも
民を守ってくれたこと	たみをまもってくれたこと
気分が悪い	きぶんがわるい
気軽な賭け	きがるなかけ
水を渡る	みずをわたる
水中用ポーション	すいちゅうようぽーしょん
水生生物	すいせいせいぶつ
氷のアトロナック	こおりのあとろなっく
氷の塩鉱石	こおりのしおこうせき
永遠に眠れぬ呪い	えいえんにねむれぬのろい
求めている交易品	もとめているこうえきひん
汚職	おしょく
汚職の証拠	おしょくのしょうこ
決闘	けっとう
治療を受ける	ちりょうをうける
治療呪文	ちりょうじゅもん
治療系ポーション	ちりょうけいぽーしょん
治癒師	ちゆし
法	ほう
洞窟の入口	どうくつのいりぐち
洞窟ネズミ	どうくつねずみ
派閥	はばつ
浄化	じょうか
浄化されねばならない	じょうかされねばならない
浮遊聖騎士団	ふゆうせいきしだん
淑女の恩寵	しゅくじょのおんちょう
混乱した	こんらんした
混乱の調査	こんらんのちょうさ
渡鴉のソルクヴィルド	わたりがらすのそるくゔぃるど
湖での騒乱	みずうみでのそうらん
準備なしで来た	じゅんびなしできた
準備を整える	じゅんびをととのえる
滑らかな身のこなし	なめらかなみのこなし
滞在許可証	たいざいきょかしょう
滞納金	たいのうきん
激しい非難	はげしいひなん
火と信仰	ひとしんこう
火を付ける	ひをつける
火口の砦	かこうのとりで
火眼のアイディス	かがんのあいでぃす
灰の像	はいのぞう
灰の塩	はいのしお
灰の嵐	はいのあらし
炎のアトロナック	ほのおのあとろなっく
炎の塩鉱石	ほのおのえんこうせき
炎の花弁	ほのおのかべん
無装甲	むそうこう
焼炉	しょうろ
熊	くま
爪と牙のトーテム	つめときばのとーてむ
父の護符	ちちのごふ
物質的利益	ぶっしつてきりえき
特別な任務	とくべつなにんむ
特別な取引	とくべつなとりひき
特別な場所	とくべつなばしょ
特別な物	とくべつなもの
特定の人物	とくていのじんぶつ
特注の毛皮鎧	とくちゅうのけがわよろい
特注の鎧	とくちゅうのよろい
犯罪	はんざい
犯罪を調査	はんざいをちょうさ
狂った隠者	くるったいんじゃ
狂乱の石	きょうらんのいし
狩人の計画	かりうどのけいかく
狩人の遊び	かりうどのあそび
狼	おおかみ
狼のような化け物	おおかみのようなばけもの
狼への生け贄	おおかみへのいけにえ
猟犬の肉	りょうけんのにく
王への奉仕	おうへのほうし
王太后	おうたいごう
王宮親衛隊	おうきゅうしんえいたい
王宮親衛隊に参加	おうきゅうしんえいたいにさんか
珍しい品	めずらしいしな
珍しい材料	めずらしいざいりょう
珍しい特殊な防具	めずらしいとくしゅなぼうぐ
理論	りろん
生ける神々	いけるかみがみ
生存者	せいぞんしゃ
生物検出ポーション	せいぶつけんしゅつぽーしょん
甲冑のスタイル	こうちゅうのすたいる
甲冑の修復	こうちゅうのしゅうふく
甲冑修復の負債	こうちゅうしゅうふくのふさい
略奪者	りゃくだつもの
番人	ばんにん
異論派司祭	いろんはしさい
異論派司祭を迫害する	いろんはしさいをはくがいする
異質のフロルダル	いしつのふろるだる
異邦人	いほうじん
疫病	えきびょう
疲労	ひろう
病	やまい
病気の生物	びょうきのせいぶつ
病気治療の呪文	びょうきちりょうのじゅもん
病気治療ポーション	びょうきちりょうぽーしょん
発掘報告書	はっくつほうこくしょ
発見	はっけん
白いグアル	しろいぐある
白き港のナルカリア	しろきみなとのなるかりあ
白のフラルド	しろのふらるど
皇帝への反逆	こうていへのはんぎゃく
皇帝カニ	こうていかに
盗まれた報告書	ぬすまれたほうこくしょ
盗まれた書物	ぬすまれたしょもつ
盗賊	とうぞく
盗賊から身を守る	とうぞくからみをまもる
盗賊による厄介事	とうぞくによるやっかいこと
盗賊のアッシュランダー	とうぞくのあっしゅらんだー
盗賊ギルド	とうぞくぎるど
盗賊ギルドに入る	とうぞくぎるどにいる
盗賊ギルドのボス	とうぞくぎるどのぼす
盗賊ギルドの仕事	とうぞくぎるどのしごと
盗難と失踪	とうなんとしっそう
監視騎士団	かんしきしだん
目を隠す者	めをかくすもの
目を隠す者はハージ=アイである	めをかくすものははーじ=あいである
目撃者	もくげきしゃ
目立つ帽子	めだつぼうし
盲目の速さのブーツ	もうもくのはやさのぶーつ
相談	そうだん
盾	たて
盾系ポーション	たてけいぽーしょん
真の良き友	まことのよきとも
真実への歩み	しんじつへのあゆみ
真珠	しんじゅ
真珠の肌	しんじゅのはだ
真理省	しんりしょう
知らせ	しらせ
知りたかった	しりたかった
知力	ちりょく
知恵が私を導く	ちえがわたしをみちびく
知恵衰え	ちえおとろえ
短刀	たんとう
短剣	たんけん
砦	とりで
砦の仕事	とりでのしごと
破壊	はかい
破壊魔法	はかいまほう
碧水晶	へきすいあき
碧水晶の原石	へきすいあきのげんせき
碧水晶の鎧	へきすいあきのよろい
礼儀	れいぎ
礼拝堂のライムウェア製ボウル	れいはいどうのらいむうぇあせいぼうる
祖先	そせん
祖霊	それい
祝福	しゅくふく
神になること	かみになること
神殿	とりびゅなるしんでん
神殿に参加する	しんでんにさんかする
神殿に迫害される	しんでんにはくがいされる
神殿の再建	しんでんのさいけん
神殿の情報提供者	しんでんのじょうほうていきょうしゃ
神殿の教義	しんでんのきょうぎ
神殿を再編成する	しんでんをさいへんせいする
神殿内に不満	しんでんないにふまん
神殿地区	しんでんちく
神秘	しんぴ
神秘の呪文	しんぴのじゅもん
神秘系ポーション	しんぴけいぽーしょん
神聖	しんせい
神聖なるパワー	しんせいなるぱわー
神聖なる形而上学	しんせいなるけいじじょうがく
神聖なる病	しんせいなるびょう
神託者の依頼	しんたくもののいらい
神話創成の付呪	しんわそうせいのふじゅ
禁酒砦	きんしゅとりで
私から奪った	わたしからうばった
私たちの戦いを助ける	わたしたちのたたかいをたすける
私と戦う	わたしとたたかう
私にとって役に立つ	わたしにとってやくにたつ
私に協力	わたしにきょうりょく
私のグラカン	わたしのぐらかん
私のペンダント	わたしのぺんだんと
私の不幸な兄弟	わたしのふこうなきょうだい
私の仕事を邪魔する	わたしのしごとをじゃまする
私の判断	わたしのはんだん
私の友	わたしのとも
私の収蔵品	わたしのしゅうぞうひん
私の古傷	わたしのふるきず
私の唯一の友	わたしのゆいいつのとも
私の図書館	わたしのとしょかん
私の地位に異議を唱える	わたしのちいにいぎをとなえる
私の夫	わたしのおっと
私の夫を知っている	わたしのおっとをしっている
私の手袋	わたしのてぶくろ
私の投獄	わたしのとうごく
私の物語	わたしのものがたり
私の膝	わたしのひざ
私の花婿	わたしのはなむこ
私の荷物をすべて盗んだ	わたしのにもつをすべてぬすんだ
私の飛行船	わたしのひこうせん
私を殺す	わたしをころす
私室	ししつ
私用の裏口	しようのうらぐち
私自身の問題	わたしじしんのもんだい
秘密の通路	ひみつのつうろ
秘密教団	ひみつきょうだん
種族	しゅぞく
積み荷の到着が途絶えた	つみにのとうちゃくがとだえた
空中庭園	くうちゅうていえん
競争	きょうそう
競争用ネズミ	きょうそうようねずみ
第一の試練	だいいちのしれん
第一評議会戦争	だいいちひょうぎかいせんそう
第七の試練	だいななのしれん
第三の試練	だいさんのしれん
第二の試練	だいにのしれん
第五の試練	だいごのしれん
第六の名家	だいろくのめいか
第六の名家の参考文献	だいろくのめいかについて
第六の名家の従者	だいろくのめいかのじゅうしゃ
第六の名家の本拠地	だいろくのめいかのほんきょち
第六の名家の秘密教団	だいろくのみょうけのひみつきょうだん
第六の試練	だいろくのしれん
第四の試練	だいよんのしれん
筋力	きんりょく
約束の寄付金	やくそくのきふきん
紅の疫病	くれないのえきびょう
素敵な贈り物	すてきなおくりもの
素早きエディ	すばやきえでぃ
素材と工芸	そざいとこうげい
紳士ジム・ステイシー	しんしじむ・すていしー
結婚しているようなもの	けっこんしているようなもの
緑の地衣	みどりのちい
繁殖期のネッチ	はんしょくきのねっち
罰	ばつ
罰金	ばっきん
罰金と補償	ばっきんとほしょう
翼もつ黄昏	つばさもつたそがれ
老いた	おいた
老人の苦悩	ろうじんのくのう
耐性呪文	たいせいじゅもん
耐性系ポーション	たいせいけいぽーしょん
耳寄りな話	みみよりなはなし
聖なる場所	ひじりなるばしょ
聖アラロル	ひじりあらろる
聖オルムス	ひじりおるむす
聖オルムス区	せいおるむすく
聖セリン	ひじりせりん
聖デリン	ひじりでりん
聖デリン区	せいでりんく
聖ネレヴァル	せいねれゔぁる
聖フェルムス	ひじりふぇるむす
聖フェルムスの斧	ひじりふぇるむすのおの
聖メリス	ひじりめりす
聖リルムス	ひじりりるむす
聖リルムスの靴	ひじりりるむすのくつ
聖ロティス	ひじりろてぃす
聖ロティスの司教杖	ひじりろてぃすのしきょうつえ
聖ロリス	ひじりろりす
聖ヴェロス	ひじりゔぇろす
聖人	せいじん
聖堂	せいどう
聖堂が腐敗した	せいどうがふはいした
聖堂の下士官	せいどうのかしかん
聖職の道	せいしょくのみち
職人	しょくにん
職務	しょくむ
職業	しょくぎょう
職業について	しょくぎょうについて
職責	しょくせき
肉体を完全にした	にくたいをかんぜんにした
胞子ポッド	ほうしぽっど
胴体鎧	どうたいよろい
能力値低下	のうりょくちていか
能力値回復の呪文	のうりょくちかいふくのじゅもん
能力値回復ポーション	のうりょくちかいふくぽーしょん
能力値減退	のうりょくちげんたい
脆弱化	ぜいじゃくか
脇差	わきざし
脱出する	だっしゅつする
脱力病	だつりょくびょう
腐れ魔女	くされまじょ
臣従する	しんじゅうする
自分のための計画	じぶんのためのけいかく
自分の力を証明する	じぶんのちからをしょうめいする
自分の知恵を証明する	じぶんのちえをしょうめいする
自分自身を証明する	じぶんじしんをしょうめいする
自室	じしつ
自慢	じまん
自由にする	じゆうにする
至高の神殿	しこうのしんでん
花	はな
苛立っている	いらだっている
苦い慈悲の槍	にがいじひのやり
苦しむ淑女	くるしむしゅくじょ
落とし戸	おとしこ
蒸留器	じょうりゅううつわ
蒸留瓶	じょうりゅうかめ
薄汚いトカゲ	うすぎたないとかげ
薬	くすり
薬のレシピ	くすりのれしぴ
虐殺	ぎゃくさつ
虚無の塩	きょむのしお
蜜酒	みつさけ
蜜酒館の運営	みつさけかんのうんえい
蟹肉	かににく
血の代償	ちのだいしょう
血の惨劇	ちのさんげき
血塗られた嘘	ちぬられたうそ
血塗れのフログガー	ちぬれのふろぐがー
血月の預言	ちがつのよげん
行き先	いきさき
行き方	いきかた
行動を起こすべき	こうどうをおこすべき
行方不明	ゆくえふめい
衛兵	えいへい
衛兵の不忠	えいへいのふちゅう
衛兵の気をそらす	えいへいのきをそらす
衛兵を雇う	えいへいをやとう
衣服	いふく
裁きのダート	さばきのだーと
装備	そうび
装備箱	そうびはこ
補償	ほしょう
裸のリッチ	はだかのりっち
裸体	らたい
褐色腐敗症	かっしょくふはいしょう
褒美	ほうび
襲撃についてもっと知る	しゅうげきについてもっとしる
要件	ようけん
見事な鎧	みごとなよろい
見物人	けんぶつにん
覚醒したスリーパー	かくせいしたすりーぱー
親切なレッドガード	しんせつなれっどがーど
計画	けいかく
訓練されたスクリブとネズミ	くんれんされたすくりぶとねずみ
訓練について	くんれんについて
設計図	せっけいず
証	しょう
証拠	しょうこ
評議会での支持	ひょうぎかいでのしじ
評議会に参加	ひょうぎかいにさんか
評議会クラブ	ひょうぎかいくらぶ
試練	しれん
試験に合格する	しけんにごうかくする
詩句の夢	しくのゆめ
話す	はなす
話すマッドクラブの商人	はなすまっどくらぶのしょうにん
話術	わじゅつ
誓約を破る	せいやくをやぶる
誤った情報	あやまったじょうほう
誤った文書	あやまったぶんしょ
説明	せつめい
読み書き	よみかき
誰かを訪問する	だれかをほうもんする
誰が助けられるか	だれがたすけられるか
誰に話を聞けばいいか	だれにはなしをきけばいいか
誰を信頼すべきか	だれをしんらいすべきか
請負仕事	うけおいしごと
謎かけ	なぞかけ
謎かけの赤い本	なぞかけのあかいほん
謎の水路	なぞのすいろ
謝罪	しゃざい
識別の眼	しきべつのめ
護符を回収する	ごふをかいしゅうする
護衛	ごえい
貝殻ゲーム	かいがらげーむ
貧しいアルゴニアンを助ける	まずしいあるごにあんをたすける
貧しい巡礼者を助ける	まずしいじゅんれいものをたすける
貧困者への施し	ひんこんしゃへのほどこし
賞金	しょうきん
質問	しつもん
贈り物	おくりもの
贈り物の儀式	おくりもののぎしき
贈り物を分かち合う	おくりものをわかちあう
赤い地衣	あかいちい
足萎えのコープラス	あしなえのこーぷらす
踊り	おどり
身を投じる	みをとうじる
身分について	みぶんについて
身分証明	みぶんしょうめい
軍団の召集	ぐんだんのしょうしゅう
転移呪文	てんいじゅもん
軽業	かるわざ
軽装	けいそう
軽装の様式	けいそうのようしき
近くの盗賊	ちかくのとうぞく
近くの魔女	ちかくのまじょ
返すべき借金	かえすべきしゃっきん
返済金	へんさいきん
追加報酬	ついかほうしゅう
追放	ついほう
追放された	ついほうされた
退屈	たいくつ
逃げた奴隷	にげたどれい
逃げる	にげる
逃げ出せる望み	にげだせるのぞみ
逃げ道	にげみち
速度	そくど
造物主を喜ばせる	ぞうぶつしゅをよろこばせる
運	うん
運動	うんどう
運動不全症	うんどうふぜんしょう
道を見つける	みちをみつける
選ばれし者ではない	えらばれしものではない
邪悪なデイドラ	じゃあくなでいどら
邪教者に連れ去られた	じゃきょうものにつれさられた
邸宅売却	ていたくばいきゃく
都市様式のテルヴァンニ塔	としようしきのてるばんにとう
酒	さけ
重い荷物	おもいにもつ
重装	じゅうそう
重装の様式	じゅうそうのようしき
重関節症	じゅうかんせつしょう
野生のニックスハウンド	やせいのにっくすはうんど
野蛮人の悲しい物語	やばんじんのかなしいものがたり
金属屑	きんぞくくず
針の穴	はりのあな
釣りに行く	つりにいく
鈍器	どんき
鉄	てつ
鉱夫を募集する	こうふをぼしゅうする
鉱物性の材料	こうぶつせいのざいりょう
銀	ぎん
銀のロングソード	ぎんのろんぐそーど
銀の恥辱の杖	ぎんのちじょくのつえ
銀色の暁の杖	ぎんいろのあかつきのつえ
鋼	こう
鋼の心のスヨリング	はがねのこころのすよりんぐ
錠前破り	じょうまえやぶり
錬金術	れんきんじゅつ
錬金術の調合法	れんきんじゅつのちょうごうほう
鍛冶	かじ
鍵のかかった扉	かぎのかかったとびら
鎧一式	よろいいっしき
長剣	ちょうけん
間抜けなノルド	まぬけなのるど
闇の一党	やみのいっとう
闇の中の指輪	やみのなかのゆびわ
闇の仕事	やみのしごと
闘技場	とうぎじょう
防御	ぼうぎょ
降伏	こうふく
降伏しに来た	こうふくしにきた
陰謀	いんぼう
陰謀の証拠	いんぼうのしょうこ
陶製ボウル	とうせいぼうる
隊長を探す	たいちょうをさがす
隠密	おんみつ
隠密の技能	おんみつのぎのう
隣国のインペリアル	りんごくのいんぺりある
隣国のノルド	りんごくののるど
雇う	やとう
雑務	ざつむ
雪	ゆき
雲裂き	くもさき
雲裂きの奪取	くもさきのだっしゅ
霊魂の共鳴	れいこんのきょうめい
霜のセンチュリオン	しものせんちゅりおん
非公認の訓練	ひこうにんのくんれん
面会を手配する	めんかいをてはいする
頼みごと	たのみごと
風の指輪	かぜのゆびわ
風の牙	かぜのきば
風の谷	かぜのたに
風眼のコルスト	ふうがんのこるすと
飛行生物	ひこうせいぶつ
食事	しょくじ
食事と飲み物	しょくじとのみもの
飲み干す	のみほす
館に入る	やかたにはいる
馬	うま
馬口のスヨルヴァル	ばこうのすよるゔぁる
馬鹿げた考え	ばかげたかんがえ
駄賃	だちん
騒乱の時代	そうらんのじだい
骨の粉	ほねのこな
高い場所	たかいばしょ
魂の病	たましいのびょう
魅力	みりょく
魅力的なスカート	みりょくてきなすかーと
魔力の武器の呪文	まりょくのぶきのじゅもん
魔力の鎧の呪文	まりょくのよろいのじゅもん
魔導師の呪文	まどうしのじゅもん
魔導師の杖	まどうしのつえ
魔導師を雇う	まどうしをやとう
魔術師の修行	まじゅつしのしゅぎょう
魔術師ギルド	まじゅつしぎるど
魔術師ギルドに入る	まじゅつしぎるどにいる
魔術師ギルドの独占	まじゅつしぎるどのどくせん
鱗	うろこ
黒い厄災	くろいやくさい
黒い地衣	くろいちい
黒檀	こくたん
黒檀のメイル	こくたんのめいる
黒檀の原石	こくたんのげんせき
黒檀の原石の密輸	こくようせきのげんせきのみつゆ
黒檀の取引	こくたんのとりひき
黒檀の積み荷	こくたんのつみに
黒檀の鎧	こくたんのよろい
