Combat: "OpenMW 戦闘"
combatSettingsPageDescription: "OpenMW の戦闘関連設定"

combatSettings: "戦闘"

unarmedCreatureAttacksDamageArmor: "徒手クリーチャーの攻撃でも防具が劣化"
unarmedCreatureAttacksDamageArmorDescription: |
    徒手(素手)で攻撃してくるクリーチャーでも防具にダメージを与えるようになります。

redistributeShieldHitsWhenNotWearingShield: "盾非装備時の被弾部位を振り分け"
redistributeShieldHitsWhenNotWearingShieldDescription: |
    Morrowind Code Patch の「Shield hit location fix」と同等の機能です。
    盾を装備していないときに盾スロットへの被弾を、左肩当てまたは胴当てに振り分けます。

spawnBloodEffectsOnPlayer: "プレイヤーにも出血エフェクト"
spawnBloodEffectsOnPlayerDescription: |
    オンにすると、プレイヤーが被弾したときも他キャラクターと同様に出血エフェクトが表示されます。
