ControlsPage: "OpenMW 操作"
ControlsPageDescription: "プレイヤー操作に関する追加設定。"

MovementSettings: "移動"

alwaysRun: "常に走る"
alwaysRunDescription: |
    オンにすると、キャラクターは既定で走ります。オフなら歩きます。
    Shiftキーで一時的に切り替えでき、Caps Lockキーで「ロック」して反転した状態を維持できます。

toggleSneak: "隠密のトグル操作"
toggleSneakDescription: |
    オンにすると、隠密キー(既定でCtrl)を押しっぱなしにしなくても、押すたびに隠密のオン／オフが切り替わります。
    隠密状態が長いプレイヤーにとって操作しやすくなります。

smoothControllerMovement: "コントローラー移動をなめらかに"
smoothControllerMovementDescription: |
   コントローラースティックの移動をなめらかにします。歩行から走行への切り替えが急ではなくなります。

TogglePOV_name: "視点切替"
TogglePOV_description: "一人称と三人称を切り替えます。長押しでプレビューモードに入ります。"

Zoom3rdPerson_name: "ズームイン／アウト"
Zoom3rdPerson_description: "三人称視点のときにカメラの距離を調整します。"

MoveForward_name: "前進"
MoveForward_description: "後退キーと同時に押すと打ち消されます。"

MoveBackward_name: "後退"
MoveBackward_description: "前進キーと同時に押すと打ち消されます。"

MoveLeft_name: "左へ移動"
MoveLeft_description: "右移動と同時に押すと打ち消されます。"

MoveRight_name: "右へ移動"
MoveRight_description: "左移動と同時に押すと打ち消されます。"

Use_name: "使用"
Use_description: "現在の構えに応じて武器で攻撃するか呪文を詠唱します。"

Run_name: "走る"
Run_description: "「常に走る」設定に応じて押している間だけ走る／歩くが反転します。"

AlwaysRun_name: "常に走る"
AlwaysRun_description: "「常に走る」設定のオン／オフを切り替えます。"

Jump_name: "ジャンプ"
Jump_description: "地面にいるときにジャンプします。"

AutoMove_name: "自動前進"
AutoMove_description: "前進し続けるかどうかを切り替えます。"

Sneak_name: "隠密"
Sneak_description: "「隠密のトグル操作」がオフのとき、押している間だけ隠密状態になります。"

ToggleSneak_name: "隠密のトグル"
ToggleSneak_description: "「隠密のトグル操作」がオンのとき、押すたびに隠密のオン／オフが切り替わります。"

ToggleWeapon_name: "武器を構える"
ToggleWeapon_description: "武器の構えに入る／解除します。"

ToggleSpell_name: "魔法を構える"
ToggleSpell_description: "魔法の構えに入る／解除します。"

Inventory_name: "所持品"
Inventory_description: "所持品画面を開きます。"

Journal_name: "日誌"
Journal_description: "日誌を開きます。"

QuickKeysMenu_name: "クイックメニュー"
QuickKeysMenu_description: "クイックキー割当メニューを開きます。"

SmoothMoveForward_name: "なめらかに前進"
SmoothMoveForward_description: "歩きと走りの切り替えがなめらかな前進移動。"

SmoothMoveBackward_name: "なめらかに後退"
SmoothMoveBackward_description: "歩きと走りの切り替えがなめらかな後退移動。"

SmoothMoveLeft_name: "なめらかに左へ移動"
SmoothMoveLeft_description: "歩きと走りの切り替えがなめらかな左方向移動。"

SmoothMoveRight_name: "なめらかに右へ移動"
SmoothMoveRight_description: "歩きと走りの切り替えがなめらかな右方向移動。"

#  Non-dehardcoded actions
Activate_name: "アクティベート"
Activate_description: "input.ACTIONS.Activate 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
Console_name: "コンソール"
Console_description: "input.ACTIONS.Console 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
CycleSpellLeft_name: "呪文を左へ切替"
CycleSpellLeft_description: "input.ACTIONS.CycleSpellLeft 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
CycleSpellRight_name: "呪文を右へ切替"
CycleSpellRight_description: "input.ACTIONS.CycleSpellRight 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
CycleWeaponLeft_name: "武器を左へ切替"
CycleWeaponLeft_description: "input.ACTIONS.CycleWeaponLeft 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
CycleWeaponRight_name: "武器を右へ切替"
CycleWeaponRight_description: "input.ACTIONS.CycleWeaponRight 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
GameMenu_name: "ゲームメニュー"
GameMenu_description: "input.ACTIONS.GameMenu 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
QuickLoad_name: "クイックロード"
QuickLoad_description: "input.ACTIONS.QuickLoad 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
QuickSave_name: "クイックセーブ"
QuickSave_description: "input.ACTIONS.QuickSave 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
Screenshot_name: "スクリーンショット"
Screenshot_description: "input.ACTIONS.Screenshot 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
ToggleDebug_name: "デバッグ表示切替"
ToggleDebug_description: "input.ACTIONS.ToggleDebug 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
ToggleHUD_name: "HUD表示切替"
ToggleHUD_description: "input.ACTIONS.ToggleHUD 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
TogglePostProcessorHUD_name: "ポストプロセッサーHUD表示切替"
TogglePostProcessorHUD_description: "input.ACTIONS.TogglePostProcessorHUD 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
QuickKey1_name: "クイックキー1"
QuickKey1_description: "input.ACTIONS.QuickKey1 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
QuickKey2_name: "クイックキー2"
QuickKey2_description: "input.ACTIONS.QuickKey2 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
QuickKey3_name: "クイックキー3"
QuickKey3_description: "input.ACTIONS.QuickKey3 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
QuickKey4_name: "クイックキー4"
QuickKey4_description: "input.ACTIONS.QuickKey4 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
QuickKey5_name: "クイックキー5"
QuickKey5_description: "input.ACTIONS.QuickKey5 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
QuickKey6_name: "クイックキー6"
QuickKey6_description: "input.ACTIONS.QuickKey6 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
QuickKey7_name: "クイックキー7"
QuickKey7_description: "input.ACTIONS.QuickKey7 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
QuickKey8_name: "クイックキー8"
QuickKey8_description: "input.ACTIONS.QuickKey8 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
QuickKey9_name: "クイックキー9"
QuickKey9_description: "input.ACTIONS.QuickKey9 用のフォールバック。現時点では割当しても動作しません。"
